Politik Konfidansialite
Politik-la parey pou itilizater dan tou pei ek li dekrir ki done itilizater servis BeepTrip nou trete, pou kifer, pandan konbien letan nou gard zot, a ki nou transmet zot ek ki drwa itilizater-la ena. Bann term servi dan sans ki Akor Itilizater donn zot. Bann tradiksion Politik-la dan lezot lang la pou fasilite; si ena diferans ant bann tradiksion, se text an lang Ris ki aplike.
1. Operater
Operater done personel — Administrasion Servis-la dan sans Akor Itilizater (apre sa — Operater). Kestion lor done personel: support@beeptrip.net ouswa seksion “Sipor” dan Servis-la.
2. Ki done nou trete
| Kategori | Ki egzakteman | Depi kot |
|---|---|---|
| Kont | nimero telefonn ek adres imel pou konekte, nom, “Lor mwa”, foto profil, pei, lamonnen, lang, rol swazir, paramet (tradiksion text, konsey, kasiet nimero ek stati “an lign”, swa bann imel) | depi ou |
| Loto | mark ek model, nimero plak, kantite plas, foto | depi ou |
| Vwayaz | trazet ek are, dat ek ler, pri, plas, kondision, komanter, model vwayaz regilie, demann ek rezervasion, abonnman lor trazet, listwar anilasion | depi ou ek lezot itilizater |
| Kominikasion | mesaz dan chat, enkli lokalizasion si ou finn avoy li (“Mo isi”); konversasion avek sipor ek demann; plint ek foto atase; avi ek repons lor zot | depi ou ek lezot itilizater |
| Lapel | kisannla finn apel kisannla, kan, dire ek rezilta lapel-la, detay teknik pou konekte. Lavwa pa anrezistre ni garde: li pase direk ant bann aparey ouswa ankripte atraver nou server rele | otomatikman |
| Dokiman | foto enn dokiman idantite ouswa permi kondir — zis si ou limem finn avoy zot pou enn badz konfians | depi ou |
| Done teknik | adres IP, lenformasion lor navigater ek aparey (User-Agent), ler koneksion ek dernie aktivite, token aparey pou notifikasion push, rezis aksion dan Servis-la, rezis demann lor server | otomatikman |
Nou pa trete done spesialman sansib (lor lasante, kroyans, etc.) ni done biometrik pou idantifie enn dimounn. Pa met sa kalite lenformasion-la dan ou profil ek ou mesaz.
Nou pa resevwar done peman: Servis-la pa aksepte peman pou vwayaz.
3. Pou kifer nou trete done
- Enskripsion ek koneksion: konfirm enn telefonn ouswa enn imel, proteksion kont devinn kod ek piratage.
- Fonksionnman Servis-la: afis vwayaz ek profil, rezervasion, chat, lapel, notifikasion, avi, abonnman lor trazet, rapel.
- Imel: kod konfirmasion, nouvel Servis-la ek — zis si ou finn aktiv zot dan ou profil — notifikasion lor levennman (demann, sanzman dan vwayaz, vwayaz lor trazet ki ou abone, avi, lapel manke) ek lor mesaz ki pa ankor lir (san text mesaz-la). Dan sak imel, exsepte imel ki ena enn kod, ena enn lien “Dezabonn”; ou kapav osi swazir bann imel dan ou profil (“Notifikasion par imel”).
- Sekirite ek konfians: verifikasion dokiman pou badz konfians, egzaminn plint, moderasion, detekte frod, spam ek violasion Akor-la, limit frekans demann.
- Sipor: reponn demann, analiz sitiasion kontestab.
- Tradiksion text itilizater dan lang lenterfas (kapav dezaktive).
- Respe lalwa: reponn demann ofisiel lotorite piblik ek regilater (seksion 7), protez drwa Operater ek itilizater.
- Amelior Servis-la: analiz erer ek sarz atraver rezis teknik.
- Statistik vizit san idantifie personn: konbien fwa par zour bann paz sit-la finn ouver, konbien viziter diferan sit-la finn ena ek konbien dimounn diferan finn ouver aplikasion-la (Android ek iOS separeman). Se enn konter Operater li-mem ki konte, san cookie, san servis tier ek san idantifian lor aparey: apartir adres IP ek lenformasion lor navigater (pou aplikasion-la — adres IP ek platform aparey) nou gagn enn kod ki pa kapav defer, avek enn kle ki sanze sak zour ek ki pa anrezistre nanye part; pou sa, adres IP ek lenformasion lor navigater pa anrezistre. Zis bann total par zour ki konserve.
4. Baz legal
- konsantman itilizater-la — get seksion 13;
- exekision Akor Itilizater, kot itilizater-la enn parti;
- exekision lobligasion ki lalwa inpoz lor Operater;
- tretman pou bi statistik, a kondision ki done-la oblizatwarman anonimize — statistik vizit sit-la ek aplikasion-la;
- lintere lezitim Operater ek tier — sekirite Servis-la ek itilizater.
5. Seki lezot trouve
- Tou dimounn, enkli san konekte: nom, foto ek “Lor mwa” dan profil, notasion, avi, badz konfians, ou lanons vwayaz (trazet, ler, pri, komanter, detay loto).
- Itilizater ki konekte: si ou an lign kounyela (pwen ver kot ou foto), sof si ou finn aktiv dan profil “Kasiet ki mo an lign”. Ler ou dernie vizit pa afise.
- Partisipan enn mem vwayaz: ou telefonn — pou sofer ek so bann pasaze dan enn vwayaz konfirme ki pa finn anile, pandan 30 zour apre ki li fini, sof si ou finn aktiv dan profil “Kasiet mo nimero telefonn” (lerla kontak se par chat ek lapel dan servis-la). Pasaze pa trouv nimero telefonn kanmarad.
- Ou interlokiter: mesaz ek lokalizasion ki ou finn avoy dan chat.
- Adres imel, dokiman, done teknik pa afise pou lezot itilizater.
6. Tretman otomatik ek rezo neronal
Pou moderasion (rod spam, violasion, verifie foto ek dokiman) ek tradiksion text, Servis-la servi rezo neronal (lentelizans artifisiel), ki marse lor server Operater; done pa transmet a servis lentelizans artifisiel bann tier. Desizion rezo neronal kapav aplike otomatikman — par egzanp, kasiet enn foto ouswa enn mesaz. Sa bann desizion-la pa ena konsekans legal pou ou: ou kapav konteste nenport lekel atraver “Sipor”, ek enn dimounn pou egzaminn li.
7. A ki nou transmet done
Nou pa vann done personel. Done transmet zis dan limit ki bizin pou fonksionnman Servis-la:
| Destinater | Ki ek pou kifer |
|---|---|
| fourniser ebergeman, Laris | lizaz server ek baz done |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging), Lamerik | livrezon notifikasion push lor Android ek iOS: token aparey ek text notifikasion (par egzanp, nom lexpediter ek koumansman mesaz) |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service), Lamerik | livrezon notifikasion lapel ki pe rantre lor iPhone: token aparey, nom dimounn ki pe apele |
| SMS Aero LLC, Laris | anvwa SMS avek kod, si sa metod konfirmasion-la finn swazir: nimero telefonn ek kod |
| operater telefonn mobil | lapel ek SMS kan konfirm enn nimero |
| lotorite piblik ek regilater nenport ki pei | lor demann ofisiel, ki finn avoye konform avek lalwa pei ki pe demann done-la — dan limit ki bizin pou exekit demann-la (get pli ba) |
Bann imel avoye par prop server imel Servis-la (adres lexpediter info@beeptrip.net): pou avoy imel, adres imel ek text imel pa transmet a servis imel bann tier — zis a server imel destinater-la.
Transfer transfrontalie. Transmet done a Google LLC ek Apple Inc. (Lamerik) se enn transfer done dan enn lot pei, kot nivo proteksion done kapav diferan ar nivo dan ou pei. Li fer dan limit minimom ki bizin pou livre notifikasion, lor baz ou konsantman. Ou kapav dezaktiv notifikasion push dan paramet ou aparey — res Servis-la kontinie marse.
8. Kot ek pandan konbien letan done garde
Server ek baz done Servis-la trouv dan Laris.
| Done | Dire |
|---|---|
| kont, vwayaz, chat, avi | otan ki kont-la egziste; apre efasman kont-la — get seksion 9 |
| foto dokiman | garde ankripte; efase 1 an apre desizion moderater-la |
| kod konfirmasion | garde zis kouma hash; efase enn zour apre zot expire |
| sesion koneksion (IP, navigater) | ziska dekoneksion ouswa lafin dire (30 zour san aktivite) ek ankor 7 zour |
| rezis aksion dan Servis-la | 180 zour |
| rezis demann lor server ek rezis teknik | 30 zour |
| kopi sekirite baz done | 14 zour |
Kan sa bann dire-la fini, done efase otomatikman, sof si lalwa egzize gard zot pli lontan ouswa pou protez drwa Operater dan enn diskision.
9. Efasman kont
Ou kapav efas ou kont dan profil. Apre 30 segonn (pandan ki ou kapav ankor anil efasman-la) kont-la efase:
- tou sesion ferme, pa kapav konekte dan kont-la ankor, nimero telefonn ek imel vinn lib;
- lezot itilizater trouv profil-la kouma “Itilizater efase” — san nom, foto, “Lor mwa” ek kontak;
- vwayaz ki pa ankor koumanse anile, demann aktif retire, abonnman efase;
- si pandan 90 zour ou reenskrir avek mem nimero, nouvo kont-la pou gagn bann avi lor ou, pousantaz anilasion tar ek blokaz ansien kont-la — efasman pa kasiet listwar vwayaz;
- ansien nom, “Lor mwa”, foto, nimero telefonn ek imel garde dan enn arsiv ferme, ki zis ladministrasion kapav gete — pou egzaminn plint ek diskision lor vwayaz ki finn pase ek pou reponn demann legal. Avi ek mesaz ki lezot itilizater finn deza resevwar res kot zot.
Pou ki done arsiv-la detrir konpletman, avoy enn demann (seksion 11). Nou pou detrir zot dan dele ki lalwa fixe, exsepte done ki lalwa oblize garde.
10. Kouma nou protez done
- transmisyon done — zis par protokol sekirize HTTPS; lavwa dan lapel — ankripte;
- kod konfirmasion ek token koneksion garde zis kouma hash; mo de pas administrater — kouma bcrypt;
- foto dokiman garde ankripte (AES-256), lakle garde separeman ar done ek kopi sekirite;
- kan foto telesarze zot rekode, metadone (enkli kordone kot foto-la finn pran) efase;
- limit frekans demann ek tantativ koneksion, anrezistreman aksion administrater;
- akse a done — zis pou bann anplwaye ki bizin li pou zot travay, dan limit sa travay-la.
11. Ou bann drwa
Ou ena drwa:
- gagn lenformasion lor tretman ou done;
- demande ki done korize, bloke ouswa detrir, si zot pa konple, depase, pa egzak, finn gagne ilegalman ouswa pa neseser pou lobzektif ki finn deklare;
- retir ou konsantman pou tretman;
- konteste aksion Operater devan lotorite proteksion done personel ou pei ouswa devan lakour.
Anplis, ou ena drwa ki lalwa ou pei donn ou.
Laplipar done ou kapav sanz ouswa efas ou limem dan profil. Avoy ou demann atraver “Sipor” ouswa lor support@beeptrip.net depi telefonn ouswa imel ki lie avek ou kont — konsa nou pou sir ki demann-la sorti kot ou. Nou pou reponn dan 10 zour travay (sa dele-la kapav prolonze par 5 zour travay avek explikasion rezon).
Retir konsantman ouswa demann pou efas done vedir efas kont-la: san sa bann done-la Servis-la pa kapav marse. Operater ena drwa kontinie tretman san konsantman dan ka kot lalwa permet ouswa egzize sa.
12. Done lor ou aparey
Sit-la servi enn sel cookie servis — bt_country: kod pei (par egzanp, RU), pou montre nouvel servis pou ou pei. Dire konservasion — 1 an. Li pa servi pou swiv dimounn ni pou piblisite; pena okenn konter vizit ouswa piblisite bann tier lor sit-la. Dan memwar navigater (localStorage) zis sa ki garde: token koneksion, lang, tem ek rol swazir, paramet tradiksion ek mark konsey ki finn deza afise. Ou kapav efas zot kan ou dekonekte ou kont ouswa kan ou efas done sit-la dan navigater.
Se enn konter Operater li-mem ki konte vizit sit-la ek aplikasion-la, san cookie — get seksion 3.
13. Konsantman pou tretman done personel
Kan li klik lor “Kontinie” pou konekte ouswa enskrir, itilizater-la, ki azir lib, par so prop volonte ek dan so prop lintere, donn Operater (seksion 1) enn konsantman spesifik, konkre, enforme, konsian ek san ambigite pou tretman so done personel:
- lis done — dekrir dan seksion 2;
- lobzektif — dekrir dan seksion 3;
- aksion — koleksion, anrezistreman, sistematizasion, akimilasion, stokaz, koreksion (mizazour, modifikasion), extraksion, itilizasion, transmisyon (fourniti, akse) a dimounn ki dekrir dan seksion 7, enkli transfer transfrontalie a Google LLC ek Apple Inc. ek a lotorite piblik ek regilater lezot pei lor zot demann ofisiel, blokaz, efasman, destriksion; avek ouswa san zouti otomatik, enkli rezo neronal;
- difizion (akse pou enn nonb dimounn san limit) — zis done ki lis dan premie pwen seksion 5, ki itilizater-la limem met dan so profil piblik ek so lanons;
- dire — ziska efasman kont-la ek lafin dire konservasion dekrir dan seksion 8–9, ouswa ziska ki konsantman-la retire.
Ou kapav retir konsantman kan ou avoy enn demann atraver “Sipor” ouswa lor support@beeptrip.net.
14. Sanzman dan Politik-la
Operater ena drwa sanz Politik-la. Enn nouvo versyon an viger depi so piblikasion lor adres https://beeptrip.net/privacy. Si bann sanzman agrandi lis done ouswa lobzektif tretman, nou pou anons sa dan Servis-la alavans.
15. Kontak
Imel: support@beeptrip.net
Pou regilater: support@beeptrip.net