Chibvumirano cheMushandisi

Shanduro yemusi wa 24 Gumiguru 2026. Inotanga kushanda painoburitswa pakero https://beeptrip.net/terms.

Muchidimbu: BeepTrip inzvimbo yeruzivo, apo vanhu pachavo vanowana vavanofamba navo uye pachavo vanobvumirana nezverwendo. Isu hatitakure vafambi, hatisi sevhisi yetekisi, hatigamuchire mubhadharo werwendo uye hatipindi muzvibvumirano pakati pevashandisi. Vanenge vari murwendo ndivo vanosungwa nerwendo, kuchengeteka kwarwo, kutevedza mutemo uye kubhadharana.

1. Mazwi nezvaanoreva

• Sevhisi — webhusaiti https://beeptrip.net, maapplication enharembozha eBeepTrip nemaprogramming interfaces (API) azvo.
• Hutungamiri — muridzi wekodzero dzeSevhisi, anoita kuti ishande. Kutaurirana neHutungamiri — support@beeptrip.net.
• Mushandisi — munhu ane kugona kuzere kuita zviito zvinozivikanwa nemutemo, anoshandisa Sevhisi, kusanganisira asina kupinda muakaundi.
• Mutyairi — Mushandisi anopa zvigaro mumotokari yake kana anobvuma kutakura mufambi.
• Mufambi — Mushandisi anotsvaga rwendo, anobhuka chigaro kana anoisa chikumbiro cherwendo.
• Rwendo — rwendo rwekufamba pamwe, rwunobvumiranwa neVashandisi pakati pavo vachishandisa Sevhisi.
• Zvirimo — zvese zvinoiswa neMushandisi muSevhisi: purofaira, mifananidzo, tsananguro, zviziviso zvenzendo, mameseji, ongororo, zvichemo, magwaro.

2. Kugamuchira chibvumirano

2.1. Chibvumirano ichi chipo chakazaruka kune veruzhinji (offer) cheHutungamiri chekupa kodzero yekushandisa Sevhisi pamamiriro akanyorwa pano. Nekushandisa Sevhisi, kusanganisira kupinda muakaundi, kugadzira rwendo, kubhuka chigaro kana kutumira meseji, Mushandisi anogamuchira Chibvumirano zvizere uye pasina mamiriro. Kana musingabvumi — musashandise Sevhisi.

2.2. Chikamu chisingaparadzaniswe neChibvumirano — Mutemo wePachivande.

2.3. Sevhisi inogona kushandiswa chete nevanhu vane makore 18 kana kupfuura. Paanonyoresa, Mushandisi anosimbisa zera rake uye kugona kwake kuita zviito zvinozivikanwa nemutemo. Hutungamiri hahusungirwe kuzviongorora.

2.4. Sevhisi inopihwa mahara. Hutungamiri hune kodzero yekuunza mune ramangwana mabasa anobhadharwa — mamiriro awo achaziviswa kubhadhara kusati kwatanga.

2.5. Chibvumirano chakafanana kuVashandisi venyika dzese. Shanduro dzeChibvumirano mune mimwe mitauro dzinopihwa kuti zvive nyore; kana shanduro dzichisiyana, chinyorwa chemutauro wechiRussia ndicho chinoshanda.

3. Sevhisi chii uye haisi chii

3.1. Sevhisi inzvimbo yeruzivo: inobvumira kuisa nekuwana zviziviso zvenzendo dzekufamba pamwe, kutaurirana nevamwe Vashandisi uye kusiya ongororo.

3.2. Hutungamiri hahusi mutakuri, muhaya wemotokari (charterer), sevhisi yekuodha tekisi, mumiriri (agent), murevereri, murongi wenzendo, mushandirwi kana mumiriri weVatyairi neVafambi. Hutungamiri hahusi divi rezvibvumirano pakati peVashandisi, hahupe sevhisi dzekutakura uye hahusungwi nekuitwa kwadzo.

3.3. Hutungamiri hahugamuchire uye hahuendese mari yeNzendo. Kubhadharana kwese — kunoitwa zvakananga pakati peVashandisi, panjodzi yavo pachavo.

3.4. Hutungamiri hahuongorore uye hahuvimbise: kuti Vashandisi ndivanaani (kunze kwekunge zvataurwa zvakajeka muSevhisi), kuti Mutyairi ane rezinesi rekutyaira, kuti motokari yakanaka, ndeyani uye ine inishuwarenzi here, kuti zviziviso, ongororo nezvimwe Zvirimo ndezvechokwadi, uye kuti Rwendo ruchaitika.

3.5. Mabheji ekuvimbika, mamakisi neongororo iruzivo rwekungozivisa runobva pane zvakapihwa neVashandisi. Bheji “Magwaro asimbiswa” rinoreva chete kuti mifananidzo yegwaro yakaratidzwa kumutariri uye haina kumutsa kusava nechokwadi kunooneka panguva yekuongorora. Iri harisi vimbiso yekuti Mushandisi ndiani, kuvimbika kwake kana kuti anoteerera mutemo.

4. Nzendo dzekufamba pamwe: mitemo yevose

4.1. Sevhisi yakagadzirirwa chete nzendo dzekufamba pamwe dzisiri dzebhizinesi: Mutyairi anofamba nezvinangwa zvake uye anopa zvigaro zvisina vanhu, uye Vafambi vanongobhadhara chikamu chete chemari yaashandisa paRwendo (mafuta, migwagwa inobhadharwa). Zvinorambidzwa kuwana purofiti kubva muNzendo, kana kupa kuburikidza neSevhisi sevhisi dzetekisi kana dzimwe sevhisi dzekutakura dzinobhadharwa. Basa rekutevedza mitemo yekutakura vanhu, yetekisi nemitero riri zvizere paVashandisi.

4.2. Mushandisi wega wega anozvisarudzira kana achafamba neumwe Mushandisi, uye anozviyera njodzi ega. Rwendo rusati rwaitika zvinokurudzirwa kuongorora ruzivo rweMutyairi nemotokari, kukurukura nzvimbo yekusangana, mukwende nekubhadhara, nekuudza vanhu vepedyo nezvenzira yamuchatora.

Mutyairi anozvipira

• kuva nerezinesi rekutyaira rinoshanda rechikamu chinodiwa, inishuwarenzi inomanikidzwa yemuridzi wemotokari yekubhadhara kukuvadza kwaanoita kune vamwe nemamwe magwaro anodiwa nemutemo wenyika inoitirwa Rwendo;
• kutyaira motokari yakanaka yaane kodzero yepamutemo kwairi, uye kusapfuudza huwandu hwezvigaro zvayakagadzirirwa;
• kuteerera mitemo yemumugwagwa yenyika inoitirwa Rwendo, uye kutakura vana muzvigaro zvavo zvekuchengetedza zvinodiwa nemutemo;
• kusatyaira akadhakwa, ari pasi pemishonga inodzikisa kukurumidza kupindura, kana aneta;
• kunyora muchiziviso nzira, nguva, mutengo nemamiriro zvechokwadi uye kusazvichinja ega pashure pekunge bhuking yasimbiswa, kunze kwezvinhu zvisiri mumaoko ake;
• kusada kubva kuVafambi kupfuura zvakanyorwa muchiziviso;
• kubhadhara mitero ega, kana iripo.

Mufambi anozvipira

• kusvika panzvimbo yekusangana nenguva uye kukanzura bhuking nekukurumidza kana zvirongwa zvachinja;
• kuteerera zvinodiwa zvekuchengeteka, kusunga bhandi rechigaro uye kusakanganisa Mutyairi;
• kusatakura zvinhu zvinorambidzwa, zvine njodzi kana zvisina kubvumiranwa neMutyairi, pamwe nemhuka dzisina kubvumiranwa;
• kudzorera Mutyairi mari yakabvumiranwa nekukuvadza kwaakakonzera nekukanganisa kwake;
• kuzvitarisira ega zvinhu zvake, mukwende uye vana vaari kufamba navo.

5. Basa reVashandisi

5.1. Basa rese reRwendo riri pavanhu vanenge vari mairi. Vashandisi pachavo uye zvizere vanozvidavirira nezviito zvavo nezvavanorega kuita, nezveRwendo nemigumisiro yarwo, nekukuvadza upenyu, hutano nepfuma (zvavo nezvevamwe vanhu), nekutevedza mutemo, nekubhadharana pakati pavo uye nechokwadi cheruzivo rwavanoisa.

5.2. Mutyairi anozvidavirira nekukuvadza kunoitika pakushandiswa kwemotokari, nenzira inotarwa nemutemo. Gakava rese, zvichemo nezvinodiwa zvine chekuita neRwendo (kusanganisira kukuvadza, kunonoka, kukanzura, kusabhadhara zvizere, kukuvara kana kurasika kwezvinhu, mhando yeRwendo), Vashandisi vanozvigadzirisa pakati pavo, Hutungamiri husingapindiri.

5.3. Mushandisi anozvidavirira nezvese zvinoitwa kubva muakaundi yake, uye ega anochengetedza kuti hapana anopinda munharembozha yake nemuemail yake. Zviito zvinoitwa kubva muakaundi zvinoonekwa sezvakaitwa neMushandisi.

5.4. Mushandisi anozvipira, nemari yake, kugadzirisa zvichemo zvevamwe vanhu nezvezviremera zvehurumende zvinounzwa kuHutungamiri zvine chekuita neNzendo dzake, Zvirimo zvake kana kutyorwa kweChibvumirano, uye kudzorera Hutungamiri kurasikirwa, faindi nemari yematare yahwakashandisa nekuda kwazvo.

6. Muganhu webasa reHutungamiri

6.1. Sevhisi inopihwa “sezvayakaita” uye “sezvainowanikwa”. Hutungamiri hahuvimbise kuti Sevhisi ichashanda pasina kumira, pasina zvikanganiso, nekumhanya kwakati, kuti ichaenderana nezvinotarisirwa neMushandisi, kuti Mushandisi achawana waachafamba naye kana kuti Rwendo ruchaitika.

6.2. Kusvika pamwero wepamusoro unobvumirwa nemutemo, Hutungamiri hahuzvidavirire:

• nezviito nezvinoregwa kuitwa neVashandisi nevamwe vanhu, kusanganisira muRwendo, pakusangana rusati rwaitika uye rwapera;
• nekukuvadza upenyu, hutano nepfuma, tsaona dzemumugwagwa, kubiwa uye hutsotsi zvinoitwa neVashandisi kana vamwe vanhu;
• nekukanzurwa, kuchinjirwa kune imwe nguva, kunonoka kana kuchinjwa kweRwendo, kusauya kweMushandisi, kusabhadhara kana kubhadhara zvakawandisa;
• nechokwadi, kutevedza mutemo nemhando yeZvirimo zveVashandisi, kusanganisira zviziviso, mapurofaira, ongororo nemagwaro;
• nezvirimo mushanduro yemitauro inozviitira yega nezvisarudzo zvekutarisa kunozviitira kwega;
• nekumira nekusawanikwa kweSevhisi, kurasika kweruzivo, kusasvika kwemameseji, zviziviso, mafoni, maemail neSMS — kusanganisira nekukanganisa kwemakambani ekutaurirana, ehosting, zvitoro zvemaapplication, sevhisi dzezviziviso dzeGoogle neApple;
• nepurofiti yakarasika, kurasikirwa kusiri kwakananga nekukuvadzwa mupfungwa nemumoyo, zvine chekuita nekushandisa kana kusakwanisa kushandisa Sevhisi.

6.3. Kana basa reHutungamiri raonekwa zvakadaro, rinogumira pamari yekurasikirwa chaiko, asi harigoni kupfuura mari yakaenzana nemaruble eRussia 1 000 (chiuru chimwe), — nekuti Sevhisi inopihwa mahara.

6.4. Miganhu yechikamu 6 haishande kana mutemo uchirambidza zvakajeka kuganhura basa (kusanganisira pakutyora nemaune), — mumamiriro aya Hutungamiri hunozvidavirira mumiganhu yakatarwa nemutemo. Kana mitemo inomanikidzwa yenyika inogara Mushandisi ichimupa, semutengi, kodzero dzisingagone kubviswa nechibvumirano, Chibvumirano hachiganhuri kodzero idzodzo; zvimwe zvacho zvinoramba zvichishanda.

7. Zvirimo zveVashandisi

7.1. Mushandisi anovimbisa kuti ane kodzero kuZvirimo zvaanoisa uye kuti hazvityori mutemo nekodzero dzevamwe vanhu (kusanganisira kodzero kumufananidzo, kuremekedzwa, chiremerera, mukurumbira webhizinesi, ruzivo rwemunhu).

7.2. Nekuisa Zvirimo, Mushandisi anopa Hutungamiri mahara rezinesi rakajairwa (risiri rake ega) rekuzvishandisa nenzira ipi neipi inodiwa kuti Sevhisi ishande, ivandudzwe uye ishambadzirwe (kuchengeta, kukopa, kuratidza, kushandura, kugadzira, kusanganisira nenzira inozviitira yega), kwenguva yese yekodzero yakasarudzika, munyika yese, pamwe nekodzero yekupa kodzero idzi kuvanoshanda neHutungamiri pachibvumirano. Rezinesi rinoramba richishanda kuZvirimo zvakatoratidzwa kune vamwe Vashandisi (ongororo, mameseji mumachat), kunyange akaundi yadzimwa.

7.3. Ongororo dzinofanira kuratidza zvakaitika chaizvo kumunhu paRwendo. Hutungamiri hahusungirwe kudzima ongororo dzakaipa dzechokwadi uye hahusi muridzi wadzo.

8. Zvinorambidzwa

• kupa ruzivo rwenhema, kuzviita umwe munhu, kugadzira maakaundi akawanda kuti upfuure zvirambidzo;
• kushandisa Sevhisi pakutakura vanhu kwebhizinesi, kushambadza, kutumira mameseji kuvanhu vakawanda, kutsvaga vatengi vetekisi nedzimwe sevhisi dzinobhadharwa;
• kuisa zvinhu zvinopesana nemutemo, zvinotuka, zvinotyisidzira, zvinosarura, zvinonyadzisa (pornography), spam nezvinongedzo kunzvimbo dzinokuvadza;
• kuunganidza ruzivo rwevamwe Vashandisi, kushandisa nhamba dzavo kunze kwezvinangwa zveRwendo rwakati;
• kupindira mukushanda kweSevhisi: kupfuura zvirambidzo, kufembera makodhi, kuunganidza ruzivo nemuchina, kuremedza maseva, kutsvaga nekushandisa utera hwekuchengeteka;
• kukurudzira Vashandisi kubhadharana kunze kwezvakabvumiranwa nezveRwendo, kana kuita zvibvumirano zvisina chekuita neRwendo;
• kutyora mitemo inoshanda kuMushandisi neRwendo, kusanganisira yenyika inoitirwa Rwendo.

9. Kutarisa, zvirambidzo nekuvharirwa

9.1. Hutungamiri hune kodzero, asi hahusungirwe, kuongorora Zvirimo. Kuongorora kunogona kuitwa nemuchina, kusanganisira nekushandisa njere dzakagadzirwa (neural networks), uye nevanhu.

9.2. Hutungamiri hune kodzero, nekuzvisarudzira kwahwo uye pasina kutsanangura zvikonzero: kudzima kana kuvanza Zvirimo, kuramba magwaro, kuganhura mabasa, kumisa kwenguva kana kuvharira akaundi, kusanganisira kana pane fungidziro yekuti Chibvumirano chatyorwa, nekuda kwezvichemo zvevamwe Vashandisi kana pachikumbiro chezviremera zvehurumende. Mushandisi anogona kupikisa chisarudzo nekunyorera rubatsiro; chisarudzo chekupedzisira chinoitwa neHutungamiri.

9.3. Mushandisi anogona chero nguva kudzima akaundi yake mupurofaira. Zvinoitika pashure pekudzima zvinotsanangurwa muSevhisi uye mu Mutemo wePachivande.

9.4. Hutungamiri hune kodzero chero nguva yekuchinja, kumisa kwenguva kana kumisa zvachose kushanda kweSevhisi kana chikamu chayo.

10. Zvikumbiro zvezviremera zvehurumende

10.1. Hutungamiri hune kodzero yekupa ruzivo nezveMushandisi, akaundi yake, Nzendo dzake neZvirimo zvake kuzviremera zvehurumende nevatongi (regulators) vechero nyika, pachikumbiro chavo chepamutemo chakatumirwa zvichienderana nemutemo wenyika iri kukumbira ruzivo urwu, — pamwero unodiwa kuti chikumbiro chiitwe.

10.2. Hutungamiri hune kodzero yekuongorora masimba echiremera nenzira yakatumirwa chikumbiro, uye yekuramba kuita chikumbiro chisingaenderane nezvinodiwa izvi. Hutungamiri hune kodzero yekusazivisa Mushandisi nezvechikumbiro.

10.3. Kuvatongi nezvimwe zviremera zvehurumende: tumirai zvikumbiro zvepamutemo kukero support@beeptrip.net.

11. Zviziviso nekutaurirana

11.1. Mushandisi anobvuma kugamuchira kubva kuSevhisi mameseji ebasa: makodhi ekusimbisa, zviziviso nezveNzendo, zvikumbiro, mameseji, mafoni, shanduko dzeChibvumirano — nepush, muSevhisi, neemail uye neSMS. Mameseji ekushambadza anotumirwa chete nemvumo yakasiyana.

11.2. Kutaurirana neHutungamiri — kuburikidza nechikamu “Rubatsiro” muSevhisi kana pakero support@beeptrip.net.

12. Kuchinjwa kweChibvumirano

Hutungamiri hune kodzero yekuchinja Chibvumirano hwega. Shanduro itsva inotanga kushanda painoburitswa pakero https://beeptrip.net/terms, kunze kwekunge yataura zvimwe. Nekuramba achishandisa Sevhisi pashure pekuburitswa, Mushandisi anogamuchira shanduro itsva. Shanduko huru Hutungamiri hunozizivisa muSevhisi nguva isati yasvika, pazvinogoneka.

13. Makakava

13.1. Asati aenda kudare, Mushandisi anotumira kuHutungamiri chichemo chakanyorwa kuburikidza ne“Rubatsiro” kana pakero support@beeptrip.net; nguva yekupindura — mazuva 30.

13.2. Kana gakava risina kugadziriswa nechichemo, rinonzwikwa nedare renzvimbo iripo Hutungamiri, kunze kwekunge mutemo (kusanganisira wekuchengetedza kodzero dzevatengi) uchipa Mushandisi kodzero yekusarudza rimwe dare.

13.3. Kana chimwe chirevo cheChibvumirano chikaonekwa chisingashande, zvimwe zvirevo zvinoramba zvichishanda.

14. Kutaurirana nesu

Email: support@beeptrip.net
Kuvatongi: support@beeptrip.net