用户协议

1. 术语

2. 接受协议

2.1. 本协议是管理方按本协议所述条件提供本服务使用权的公开要约。 用户使用本服务,包括登录账户、创建出行、预订座位或发送消息, 即表示完全且无条件地接受本协议。如不同意,请勿使用本服务。

2.2. 隐私政策是本协议不可分割的组成部分。

2.3. 仅年满18周岁者方可使用本服务。用户注册即确认其年龄及 行为能力。管理方没有义务对此进行核实。

2.4. 本服务免费提供。管理方有权在将来引入付费功能,其条件将在开始付费之前 告知。

2.5. 本协议对所有国家的用户一视同仁。本协议的其他语言译本仅为方便而提供; 译本之间存在不一致时,以俄语文本为准。

3. 本服务是什么、不是什么

3.1. 本服务是一个信息平台:可用于发布和查找拼车出行信息、与其他用户 联系以及发表评价。

3.2. 管理方不是承运人、租船(租车)人、出租车预约服务、代理人、中介人、 出行组织者,也不是司机和乘客的雇主或代表。管理方不是用户之间约定的 一方,不提供运输服务,也不对其履行承担责任。

3.3. 管理方不收取也不转交出行费用。所有结算均在用户之间直接进行, 风险由用户自行承担。

3.4. 管理方不核实也不保证:用户的身份(本服务中明确注明的情形除外)、 司机是否持有驾驶资格、交通工具的车况、归属及保险情况、出行信息、评价及其他内容的 真实性,以及出行能否成行。

3.5. 信任徽章、评分和评价是基于用户数据的参考信息。“证件已验证”徽章 仅表示证件照片已提交给审核员,且在审核时未引起明显疑问。 这并不是对用户身份、可靠性或守法情况的保证。

4. 拼车出行:所有人都须遵守的规则

4.1. 本服务仅用于非营利性拼车出行:司机因自己的事务出行 并提供空余座位,乘客仅部分分担其出行费用(燃油、 收费道路)。禁止通过出行牟利,禁止借助本服务提供出租车服务或其他有偿运输服务。 遵守有关运输、出租车和税收的法律的责任完全由 用户承担。

4.2. 每位用户自行决定是否与其他用户同行,并自行评估 风险。出行前建议核对司机和车辆信息,商定集合地点、行李和结算方式, 并将路线告知亲友。

司机承诺

乘客承诺

5. 用户的责任

5.1. 出行的全部责任由出行参与者承担。用户对自己的作为和不作为、 出行及其后果、对生命、健康和财产(自己的及他人的)造成的损害、法律的遵守、 用户之间的结算以及所发布信息的真实性,自行承担全部责任。

5.2. 司机依照法律规定的程序,对使用交通工具时造成的损害承担责任。 与出行有关的一切争议、索赔和请求 (包括有关损害、迟到、取消、少付、物品损坏或丢失、出行质量的争议),由用户 相互之间自行解决,管理方不参与。

5.3. 用户对通过其账户进行的一切行为负责,并自行确保其手机和 邮箱的访问安全。通过账户进行的行为视为该用户本人所为。

5.4. 用户承诺自费解决第三方和政府机关因其出行、内容或违反本协议而向管理方提出的 索赔,并赔偿管理方因此遭受的损失、罚款和诉讼费用。

6. 管理方责任的限制

6.1. 本服务按“现状”和“现有可用状态”提供。管理方不保证 本服务将不间断地、无错误地、以特定速度运行,或符合用户的期望, 也不保证用户能找到同行者或出行能够成行。

6.2. 在法律允许的最大范围内,管理方对以下事项不承担责任:

6.3. 如管理方的责任仍被确认,则其责任以实际损失为限,但不超过 相当于1 000(一千)俄罗斯卢布的金额——因为本服务是无偿提供的。

6.4. 如法律明确禁止限制责任(包括对故意违约的责任), 则第6条的限制不适用,在此情况下管理方在法律规定的范围内承担责任。如用户居住国法律的强制性规定 赋予用户作为消费者不能通过协议排除的权利,本协议 不限制这些权利;本协议的其余条款继续有效。

7. 用户内容

7.1. 用户保证其对所发布的内容享有权利,且这些内容不违反法律,不侵犯第三方的权利 (包括肖像权、名誉、尊严、商业信誉、个人数据方面的权利)。

7.2. 用户发布内容,即无偿授予管理方一项普通(非独占)许可,允许管理方以运行、改进和推广本服务所需的任何方式 使用这些内容(存储、复制、展示、翻译、处理,包括自动处理),许可期限为专有权的整个有效期,地域范围为 全世界,并有权将这些权利转授给管理方的承包商。对于已向其他用户展示的内容 (评价、聊天消息),在账户删除后许可仍然有效。

7.3. 评价应反映个人的出行经历。管理方没有义务删除真实的负面评价,也 不是评价的作者。

8. 禁止事项

9. 审核、限制和封禁

9.1. 管理方有权但无义务审核内容。审核可以自动进行,包括 借助神经网络,也可以由人工进行。

9.2. 管理方有权自行决定且无需说明理由:删除或隐藏内容、 拒绝证件、限制功能、暂停或封禁账户,包括在怀疑违反本协议时、 根据其他用户的举报或应政府机关的要求。用户可以通过联系客服对决定提出 异议;最终决定由管理方作出。

9.3. 用户可随时在个人资料中删除账户。删除的后果在本服务中以及 隐私政策中有说明。

9.4. 管理方有权随时变更、暂停或终止本服务或其任何部分的运行。

10. 政府机关的请求

10.1. 管理方有权根据任何国家的政府机关和监管机构依照请求提供信息的国家的法律发出的 正式请求,在执行请求所需的范围内,向其提供有关用户、其账户、出行和内容的 信息。

10.2. 管理方有权核实机关的权限及请求的发送程序,并拒绝执行 不符合这些要求的请求。管理方有权不将请求告知用户。

10.3. 致监管机构及其他政府机关:请将正式请求发送至 support@beeptrip.net。

11. 通知与联系

11.1. 用户同意通过推送、本服务内、电子邮件和 SMS 接收本服务发出的服务消息:验证码,以及有关出行、 申请、消息、通话、本协议变更的通知。广告推送 仅在另行获得同意后发送。

11.2. 联系管理方——通过本服务中的“客服支持”栏目或发送邮件至 support@beeptrip.net。

12. 协议的变更

管理方有权单方面变更本协议。新版本自发布于 https://beeptrip.net/terms 之时起生效,但新版本另有规定的除外。用户在发布后继续使用本服务, 即表示接受新版本。对于重大变更,管理方将尽可能事先在本服务中告知。

13. 争议

13.1. 在向法院起诉之前,用户应通过“客服支持”或发送邮件至 support@beeptrip.net 向管理方提出书面索赔;答复期限为30天。

13.2. 如争议未能通过索赔解决,则由管理方所在地法院审理, 但法律(包括消费者权益保护法律)赋予用户选择其他法院的权利的除外。

13.3. 如本协议的任何条款被认定无效,其余条款继续有效。

14. 联系方式

电子邮箱:support@beeptrip.net
监管机构专用:support@beeptrip.net