Imantat Yatiyawinak Thakhipa
Aka Thakhix taqi markanakan apnaqirinakapatakix mä kipkakiwa, ukat qhanstayi BeepTrip lurawin apnaqirinakapan kuna datonakapsa apnaqtanxa, kunatsa, qhawqha pachas imtanxa, khitinakarus churtanxa, kuna derechonakas apnaqirin utji. Arunakax Apnaqirin Amtäwipan qhanstayat amuyunïpxiwa. Thakhin yaqha arunakar jaqukipatanakapax yanapañatakiw churasi; jaqukipatanakax jan kipkäkchi ukhaxa, ruso arun qillqatawa aktïski.
1. Datonak apnaqiri
Pachpa datonak apnaqirix — Lurawin Irpirinakapawa, Apnaqirin Amtäwipan qhanstayatarjama (aksat qhiparux — Apnaqiri Tama). Pachpa datonakat jiskt’awinaka: support@beeptrip.net jan ukax Lurawin “Yanapawi” t’aqa.
2. Kuna datonaks apnaqtanxa
| Kasta | Kunas chiqpacha | Kawkitsa |
|---|---|---|
| Kuwinta | mantañatak telefono jakhunaka, correo chiqanaka, suti, “nayat”, perfil foto, marka, qullqi, aru, ajllit lurawi, wakicht’awinaka (qillqat jaqukipaña, iwxt’awinaka, jakhu imantaña, “internetan utjatax” imantaña, correonak ajlliña) | jumat |
| Karrunaka | marca, modelo, placa jakhu, qunuñanak jakhu, foto | jumat |
| Sarawinaka | thakinaka, sayt’añ chiqanaka, urunaka, horanaka, chaninaka, qunuñanaka, kamachinaka, amuyunaka, sapa kuti sarawinakan plantillanakapa, mayiwinaka, risirwanaka, thakinakar qillqantasiñanaka, chhaqtayatanakan sarnaqäwipa | jumata, yaqha apnaqirinakatsa |
| Aruskipäwi | chatan yatiyawinaka, kawkinkatas apayasma ukhaxa (“Akankasktwa”); yanapawimp aruskipäwinaka, mayiwinaka; qujanaka, chikt’at fotonaka; amuyunaka, jupanakar jaysäwinaka | jumata, yaqha apnaqirinakatsa |
| Jawsawinaka | khitis khitirus kunapachas jawsäna, jawsawin qhawqha pachas, kuna tukuyäwis, chikt’añatak wakisir técnico yatiyawinaka. Arux janiw grabatäkiti, janirakiw imatäkiti: aparatonak taypin chiqak saraski jan ukax imantat (cifrado) uñnaqan jiwasan retransmisor servidorasa tuqi | pachpa |
| Qillqatanaka | khitïtam jan ukax karru apnaqañ derechom uñacht’ayir qillqatan fotonakapa — jumapachpa atinisiñ chimpu katuqañatak apaytaxa ukhakiw | jumat |
| Técnico datonaka | IP chiqa, navegadorat aparatot yatiyawinaka (User-Agent), mantañ pacha, qhipa luräw pacha, push amtayawinakatak aparato tokenanaka, Lurawin luratanak qillqata, servidorar mayiwinak qillqata | pachpa |
Janiw wali jan walt’ayir datonak apnaqktanti (qhali tuqita, iyawsäwinakata, yaqhanakatsa), janirakiw jaqir uñt’añatak biométrico datonaksa. Ukham yatiyawinak perfilanxa yatiyawinakansa jan uchamti.
Payllañ datonakxa janiw katuqktanti: Lurawix sarawinakat janiw qullqi katuqkiti.
3. Kunatsa datonak apnaqtanxa
- Qillqantasiña, mantaña: telefono jan ukax correo chiqanchaña, códigonak amuyasin yant’añata, lunthatañatsa jark’aqaña.
- Lurawin irnaqäwipa: sarawinak perfilanak uñacht’ayaña, risirwaña, chatanaka, jawsawinaka, amtayawinaka, amuyunaka, thakinakar qillqantasiñanaka, amtayañanaka.
- Email tuqi amtayawinaka: chiqanchañ códigonaka, Lurawin machaq yatiyawinakapa, ukat — perfilaman ch’iqt’ayasma ukhakiw — amtayawinaka luräwinakata (mayiwinaka, sarawin mayjt’äwinaka, qillqantat thakinakan sarawinaka, amuyunaka, jan katuqat jawsawinaka), jan liyit yatiyawinakatsa (yatiyawin qillqatap jan uchasa). Sapa correon, código apki uka sipanxa, “Jan arkxaña” enlace utji; correonak perfilansa ajllismawa (“Email tuqi amtayawinaka”).
- Jan walt’äwit jark’aqasiña, atinisiña: atinisiñ chimputak qillqatanak uñakipaña, qujanak uñakipaña, moderación, k’arisiña, spam, Amtäwi p’akintäwinak jikxataña, mayiwinakan jakhup jisk’achaña.
- Yanapawi: mayiwinakar jaysaña, ch’axwañ jan walt’äwinak uñakipaña.
- Jaqukipaña apnaqirinakan qillqatanakap interfaz arur (jist’antañjamawa).
- Kamachi phuqhaña: estado autoridadanakan, reguladoranakan oficial mayiwinakapar jaysaña (7 t’aqa), Apnaqiri Taman apnaqirinakan derechonakap jark’aqaña.
- Lurawi askichaña: técnico qillqatanakat pantjasiwinaka, q’ipt’awinak uñakipaña.
- Visitanakat jakhüwinaka jan khitis uñt’atäñapataki: mä urunx qhawqha kutis web pankhan laphinakapax jist’aratäna, qhawqha mayj mayj visitantenakas web pankhar mantapxäna, qhawqha mayj mayj jaqinakas aplicación jist’arapxäna (Android, iOS sapa mayni). Apnaqiri Taman pachpa jakhuripaw jakhu, jan cookie, jan yaqha lurawinaka, jan aparaton uñt’ayirinaka: IP chiqata, navegadorat yatiyawinakata (aplicaciontakix — IP chiqata, aparaton plataformapata) jan kutt’ayañjam código lurasi, mä llave ukampi, uka llavex sapüruw mayjt’i, janiw kawkirus qillqatäkiti; IP chiqasa navegadorat yatiyawinakas janiw ukatak qillqatäkiti. Sapa urun taqpach jakhunakakiw imasi.
4. Kamachin sayt’äwinakapa
- apnaqirin iyaw sawipa — 13 t’aqa uñjama;
- Apnaqirin Amtäwip phuqhaña, ukanx apnaqirix mä chiqawa;
- kamachix Apnaqiri Tamar uchki uka lurañanak phuqhaña;
- estadístico amtanakataki apnaqaña, jan khitis uñt’atäñapax wakisiwa — web pankhan aplicacionan visitanakat jakhüwinaka;
- Apnaqiri Taman yaqha jaqinakan kamachirjam munañanakapa — Lurawin apnaqirinakan jan walt’äwit jark’aqatäñapa.
5. Yaqhanakax kunas uñjapxi
- Taqinitaki, jan mantirinakatakisa: perfilaman suti, foto, “nayat”, rating, amuyunaka, atinisiñ chimpunaka, sarawi yatiyawinakama (thaki, pacha, chani, amuyu, karrut yatiyawinaka).
- Mantat apnaqirinakataki: jichhax internetan utjtati janicha (fotomat jak’an ch’uxña ch’iqi), perfilaman “Internetan utjatax imantaña” jan ch’iqt’ayasma ukhaxa. Qhipa jutawimax janiw uñacht’ayatäkiti.
- Chik sarawin saririnakataki: telefonoma — chuferutaki, jupan pasajeronakapataki, chiqanchata jan chhaqtayat sarawinxa, tukuyatat qhipa 30 uru, perfilaman “Telefunu jakhuj imantaña” jan ch’iqt’ayasma ukhaxa (ukhax aruskipäwix — chat, Lurawin jawsawi). Pasajeronakax maynit maynikam telefononakap janiw uñjapkiti.
- Aruskipir masimataki: chatar apayat yatiyawinakama, kawkinkatama.
- Correo chiqama, qillqatanakama, técnico datonakamax yaqha apnaqirinakar janiw uñacht’ayatäkiti.
6. Pachpa apnaqaña, neuronal redanaka
Moderacionataki (spam, p’akintäwinak thaqhaña, fotonak qillqatanak uñakipaña), qillqatanak jaqukipañatakisa Lurawix neuronal redanak (lurat amuyu) apnaqi, ukanakax Apnaqiri Taman servidoronakapan irnaqapxi; datonakax yaqha jaqinakan lurat amuyu lurawinakaparux janiw apayatäkiti. Neuronal redanakan amtäwinakapax pachpa phuqhasispawa — sañäni, mä foto jan ukax mä yatiyawi imantaña. Ukham amtäwinakax jumatakix janiw kamachin tukuyäwinak utjaykiti: “Yanapawi” tuqi kawkïris ch’axwasmawa, ukat mä jaqiw uñakipani.
7. Khitinakarus datonak churtanxa
Pachpa datonakxa janiw aljktanti. Datonakax Lurawi irnaqañatak wakiski ukakamakiw churasi:
| Katuqiri | Kunsa, kunatsa |
|---|---|
| hosting churirinaka, Rusia | servidoronak, datonakan base ukanak uchaña |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging), Estados Unidos | Android, iOS ukanakar push amtayawinak puriyaña: aparato token, amtayawin qillqatapa (sañäni, apayirin sutipa, yatiyawin qalltapa) |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service), Estados Unidos | iPhone ukar jutir jawsawinakat amtayawinak puriyaña: aparato token, jawsirin sutipa |
| SMS Aero LLC, Rusia | aka chiqanchañ thakhi ajllitäki ukhaxa código apki uka SMS apayaña: telefono jakhu, código |
| celular aruskipañ empresanaka | jakhu chiqanchkasa jawsawinaka, SMS |
| kuna markan estado autoridadanakapasa, reguladoranakapasa | datonak mayki uka markan kamachiparjam apayat oficial mayiwiparjama — mayiwi phuqhañatak wakiski ukakama (aynacht uñjama) |
Correonak Lurawin pachpa correo servidorapaw apayi (apayirin chiqapa info@beeptrip.net): correonak apayañatakix correo chiqasa correon qillqatapasa yaqha jaqinakan correo lurawinakaparux janiw churatäkiti — katuqirin correo servidoraparukiw.
Markat anqar churaña. Google LLC, Apple Inc. (Estados Unidos) ukanakar churañax — yaqha markar datonak churañawa, ukanx datonak jark’aqañax markaman jark’aqäwipat mayjäspawa. Ukax amtayawinak puriyañatak juk’akiw wakiski ukakamakiw lurasi, iyaw sawimarjama. Push amtayawinak aparatoman wakicht’awinakapan jist’antasmawa — Lurawin yaqha chiqanakapax irnaqaskakiwa.
8. Kawkins qhawqha pachas datonakax imasi
Lurawin servidoronakapa, datonak base ukanakapas Rusia markanwa.
| Datonaka | Pacha |
|---|---|
| kuwinta, sarawinaka, chatanaka, amuyunaka | kuwintax utjkäna ukkama; kuwinta chhaqtayatat qhipa — 9 t’aqa uñjama |
| qillqatanakan fotonakapa | imantat (cifrado) uñnaqan imasi; moderadoran amtäwipat 1 marat qhipat chhaqtayasi |
| chiqanchañ códigonaka | hash uñnaqankakiw imasi; tukusxi ukat mä urut qhipat chhaqtayasi |
| mantañ sesionanaka (IP, navegador) | mistuñkama jan ukax pachap tukuñkama (30 uru jan kun lurasa) ukat yaqha 7 uru |
| Lurawin luratanak qillqata | 180 uru |
| servidorar mayiwinak qillqata, técnico qillqatanaka | 30 uru |
| datonak base ukan copia de seguridad ukanakapa | 14 uru |
Uka pachanak tukuyatat qhipatxa datonakax pachpa chhaqtayasi, juk’amp jaya imañax kamachin jan ukax ch’axwäwin Apnaqiri Taman derechonakap jark’aqañatak jan wakiski ukhaxa.
9. Kuwinta chhaqtayaña
Kuwintam perfilaman chhaqtayasmawa. 30 segundot qhipata (chhaqtayañax jichhakam sayt’ayañjamäki uka pacha) kuwintax chhaqtayasi:
- taqi sesionanakaw jist’antasi, kuwintar janiw juk’amp mantañjamäkiti, telefononaka correompix antutatäxiwa;
- yaqha apnaqirinakax perfil “Chhaqtayat apnaqiri” ukham uñjapxi — jan sutini, jan fotoni, jan “nayat” ukani, jan aruskipañ datonakani;
- jan qalltat sarawinakax chhaqtayasi, aktir mayiwinakax apsusi, qillqantasiñanakax chhaqtayasi;
- 90 uru taypin uka pachpa jakhumpi wasitat qillqantasïta ukhaxa, machaq kuwintax jumat amuyunaka, qhipa pachan chhaqtayatanakan porcentajepa, nayra kuwintan jark’äwinakapsa katuqani — chhaqtayañax sarawinakan sarnaqäwip janiw imantkiti;
- nayra suti, “nayat”, foto, telefononaka, correo ukanakax jist’antat archivon imasi, irpirinakakiw mantapxaspa — nayra sarawinakat qujanak ch’axwanak uñakipañataki, kamachirjam mayiwinakar jaysañataki. Yaqha apnaqirinakax katuqxapki uka amuyunaka yatiyawinakasa jupanakan qhiparaskiwa.
Archivon datonakapax taqpach tukjatäñapatakixa, mayiwi apayam (11 t’aqa). Kamachix uchki uka pachan tukjañäni, kamachirjam imañax wakiski uka datonak sipanxa.
10. Kunjams datonak jark’aqtanxa
- datonakax HTTPS jark’at protocolo tuqikiw apayasi; jawsawinakan arux imantat (cifrado);
- chiqanchañ códigonaka, mantañ tokenanakas hash uñnaqankakiw imasi; irpirinakan jach’a arunakapa (contraseña) — bcrypt uñnaqana;
- qillqatanakan fotonakapax imantat uñnaqan imasi (AES-256), llavex datonakatsa copia de seguridad ukanakatsa sapaq imasi;
- fotonakax apkatañ pachan wasitat codificasi, metadatonakapax (kawkin apsutäkäna uka chiqasa) chhaqtayasi;
- mayiwinakan mantañ yant’awinakan jakhup jisk’achaña, irpirinakan luratanakap qillqaña;
- datonakar mantañax — irnaqañatak wakiski uka irnaqirinakakiw, uka irnaqäw wakiski ukakama.
11. Derechonakama
Akanakatakiw derechomax utji:
- datonakaman apnaqatapat yatiyawinak katuqaña;
- datonakax jan phuqhatäki, nayrankxi, jan chiqäki, jan kamachirjam katuqatäki jan ukax arsut amtatak jan wakiski ukhaxa, askichañapa, jark’atäñapa jan ukax tukjatäñapa mayiña;
- apnaqañatak iyaw sawima apsuña;
- Apnaqiri Taman luratanakap markaman pachpa datonak jark’aqir autoridadaparu jan ukax juzgadoru ch’axwaña.
Ukat juk’ampixa, markaman kamachipax churki uka derechonakamaw utji.
Walja datonak perfilaman jumapachpa mayjt’ayasmawa jan ukax chhaqtayasmawa. Mayiwinak “Yanapawi” tuqi jan ukax support@beeptrip.net chiqar apayam, kuwintar chikt’at telefonot jan ukax correot — ukhamat mayiwix jumatätap yatiñäni. 10 irnaqañ uru taypin jaysañäni (aka pachax 5 irnaqañ urump jach’aptayasispawa, kunatsa uk qhanstayasa).
Iyaw sawi apsuñax jan ukax datonak chhaqtayañ mayiñax kuwinta chhaqtayañ sañ muni: aka datonak jan utjkasax Lurawix janiw irnaqkaspati. Apnaqiri Tamax kamachix jaytki jan ukax mayki ukhaxa jan iyaw sawimpis apnaqaskakiñ derechopaw utji.
12. Aparatoman datonaka
Web pankhax mä lurawi cookie ukakiw apnaqi — bt_country: marka código (sañäni, RU), markamatak lurawin machaq yatiyawinakap uñacht’ayañataki. 1 marakiw imasi. Janiw arknaqañatakisa publicidadatakis apnaqatäkiti; web pankhanxa yaqha jaqinakan jutirinak jakhurinakapasa publicidadapasa janiw utjkiti. Navegadoran imäwipan (localStorage) akanakakiw imasi: mantañ token, ajllit aru, tema, lurawi, jaqukipañ wakicht’awi, uñacht’ayat iwxt’awinakan chimpunakapa. Kuwintat mistusa jan ukax navegadoran web pankhan datonakap q’umachasa chhaqtayasmawa.
Web pankhan aplicacionan visitanakapx Apnaqiri Taman pachpa jakhuripaw jan cookie jakhu — 3 t’aqa uñjama.
13. Pachpa datonak apnaqañatak iyaw sawi
Mantkasa jan ukax qillqantaskasa “Sarantaña” ch’iqt’asa, apnaqirix, qhispi, pachpa munañaparjama, pachpa askipataki luraskasa, Apnaqiri Tamar (1 t’aqa) chiqa, kunat siski uk uñt’ata, yatiyat, amuyt’ata, jan pächasiñan iyaw sawi churi pachpa datonakap apnaqañataki:
- datonakan siqipa — 2 t’aqan qillqatanaka;
- amtanaka — 3 t’aqan qillqatanaka;
- luräwinaka — apthapiña, qillqaña, wakicht’aña, tantachaña, imaña, askichaña (machaqtayaña, mayjt’ayaña), apsuña, apnaqaña, 7 t’aqan qillqat jaqinakar churaña (churaña, mantayaña), Google LLC, Apple Inc. ukanakaru, yaqha markanakan estado autoridadanakaparu reguladoranakaparus oficial mayiwiparjam markat anqar churañsa, jark’aña, chhaqtayaña, tukjaña; pachpa irnaqir yänakampi, neuronal redanakampi, jan ukanakampisa;
- taqinir uñacht’ayaña (jan jakhuni jaqinakar uñjayaña) — 5 t’aqan nayrïr chiqapan qillqat datonakakiw, apnaqirix taqinitak perfilapan yatiyawinakapan pachpa uchki ukanaka;
- pacha — kuwinta chhaqtayañkama, 8–9 t’aqanakan qillqat imañ pachanak tukuñkama, jan ukax iyaw sawi apsuñkama.
Iyaw sawix “Yanapawi” tuqi jan ukax support@beeptrip.net chiqar mayiwi apayasaw apsusispa.
14. Thakhi mayjt’ayaña
Apnaqiri Tamax Thakhi mayjt’ayañ derechopaw utji. Machaq qillqatax https://beeptrip.net/privacy ukan uñstayatäki uka pachat aktiwa. Mayjt’äwinakax apthapit datonak jan ukax apnaqañ amtanak jach’aptayani ukhaxa, Lurawin nayraqat yatiyañäni.
15. Aruskipañataki
Correo electrónico: support@beeptrip.net
Reguladoranakataki: support@beeptrip.net