رازداریءِ پالیسی
اے پالیسی په سجّهیں ملکانی یوزران یک وڑیں اِنت و گوشیت که ما BeepTrip سروسءِ یوزرانی کجام ڈیٹایا کار کن اِیں، پرچا، چنچو وهد دار اِیں، کئیءَ دئیں، و یوزرءَ کجام حق هست انت. لبز هما مانایا کارمرز بنت که یوزرءِ معاهده مشخّص کرتگ. پالیسیءِ ترجمه په دگه زبانان تهنا په آسانیءَ اِنت؛ اگن ترجمهانی نیاما فرق بیت، روسی زبانءِ متن کارگر اِنت.
1. آپریٹر
ذاتی معلوماتانی آپریٹر — سروسءِ انتظامیه اِنت، یوزرءِ معاهدهءِ مانایا (چه اِدا رند — آپریٹر). ذاتی معلوماتانی بارءَ جست: support@beeptrip.net یا سروسءِ «کمک» بهر.
2. ما کجام ڈیٹایا کار کن اِیں
| قسم | چے اِنت | چه کجا |
|---|---|---|
| اکاؤنٹ | تها آیگءِ فون نمبر و ایمیل پتّه، نام، «منی بارءَ»، پروفایلءِ عکس، ملک، کرنسی، زبان، گچین کرتگیں کردار، سیٹنگ (متنانی ترجمه، رهشونی، نمبر و «آنلائن» ءِ حالءِ چیر کنگ، ایمیلانی گچین) | چه شما |
| موٹر | برانڈ و ماڈل، نمبر پلیٹ، جاگهانی کچّ، عکس | چه شما |
| سپر | راه و اوشتگءِ جاگه، تاریخ و وهد، بها، جاگه، شرط، تبصره، هر وهدیں سپرانی نمونه، درخواست و بُکنگ، راهانی سبسکرپشن، کنسل کنگءِ تاریخ | چه شما و دگه یوزران |
| رابطه | چیٹءِ کلوه، شمئے جاگه (لوکیشن) هم اگن شما دیم داتگ («من اِدا آن»)؛ گون کمکءَ هبر و درخواست؛ شکایت و گون آیان بستگیں عکس؛ نظر و آیانی پسّو | چه شما و دگه یوزران |
| کال | کئی کال کرتگ، په کئیءَ، کدی، کالءِ مدّت و آسر، گون هم بندگءِ تکنیکی معلومات. تئوار ریکارڈ و داشته نه بیت: آ یکّسر ڈیوائسانی نیاما روت یا رازی (انکرپٹ) بوتگیں وڑا مئے ریلے سرورءِ راهءَ | خودکار |
| دستاویز | هویّت یا موٹر چلائینگءِ حقّءِ تصدیق کنوکیں دستاویزءِ عکس — تهنا اگن شما وت په باورءِ نشانءَ دیم داتگ | چه شما |
| تکنیکی ڈیٹا | IP پتّه، براؤزر و ڈیوائسءِ معلومات (User-Agent)، تها آیگ و آهری کارءِ وهد، پُش اطلاعانی ڈیوائس ٹوکن، سروسءِ تها کارانی ریکارڈ، سرورءَ لوٹانی ریکارڈ | خودکار |
ما باز نازرکیں ڈیٹا (دُراهی، باور و اے وڑیں) و هویّتءِ پجّاه آرگءِ بایومیٹرک ڈیٹایا کار نه کن اِیں. اے وڑیں معلوماتان پروفایل و کلوهان مه بِل اِت.
ما پئیسه دئیگءِ ڈیٹا نه گیپ اِیں: سروس په سپران پئیسه نه زوریت.
3. ما پرچا ڈیٹایا کار کن اِیں
- نام نبشته کنگ و تها آیگ: فون یا ایمیلءِ تصدیق، کوڈ ٹاهینگ و هیکنگءِ هلاپا نگهپانی.
- سروسءِ کار: سپر و پروفایلانی پیش دارگ، بُکنگ، چیٹ، کال، اطلاع، نظر، راهانی سبسکرپشن، یاتگیری.
- ایمیل: تصدیقءِ کوڈ، سروسءِ نوکیں هبر و — تهنا اگن شما پروفایلءَ چالو کرتگ — واقعهانی اطلاع (درخواست، سپرانی بدلی، سبسکرپشن کرتگیں راهانی سپر، نظر، نه گپتگیں کال) و نه وانتگیں کلوهانی اطلاع (کلوهءِ متنءَ بێدَ). هر ایمیلءَ، بێدَ کوڈءِ ایمیلءَ، «اشتراکا کنسل کن» لنک هست؛ ایمیلان پروفایلءَ هم گچین کرت کن اِت («ایمیلءِ اطلاع»).
- ایمنی و باور: باورءِ نشانءِ هاترا دستاویزانی چک کنگ، شکایتانی چارگ، ماڈریشن، ٹگی، سپیم و معاهدهءِ پروشگءِ پجّاه آرگ، لوٹانی کچّءِ حد کنگ.
- کمک: درخواستانی پسّو، جنجالیں حالتانی چارگ.
- ترجمه — یوزرانی متنانی ترجمه انٹرفیسءِ زبانءَ (بند کرت کن اِت).
- قانونءِ پوره کنگ: سرکاری اداره و ریگولیٹرانی رسمی لوٹانی پسّو (بهر 7)، آپریٹر و یوزرانی حقّانی نگهپانی.
- سروسءِ گهتر کنگ: تکنیکی ریکارڈانی سرا ردی و بارءِ چارگ.
- آیوکانی شمار بے نامیں ڈولا: یک روچءَ ویبسائٹءِ تاکان چنچو بر پچ کنگ بوتگ، ویبسائٹءَ چنچو جتائیں آیوک بوتگانت و چنچو جتائیں مردمان ایپ پچ کرتگ (Android و iOS جتا جتا). اے شمارءَ آپریٹرءِ وتی شمارگر کنت، بے cookie، بے دگه سروسان و بے ڈیوائسءِ سرءَ نشانیان: IP پتّه و براؤزرءِ معلوماتان (ایپءِ هاترا — IP پتّه و ڈیوائسءِ پلیٹفارمءَ) یک واپس نه بوهگیں کوڈے جوڑ بیت، گون یک کلیئے که هر روچ بدل بیت و هچ جاه نبشته نه بیت؛ اے کارءِ هاترا IP پتّه و براؤزرءِ معلومات نبشته نه بنت. تهنا هر روچءِ سرجمیں شمار داشته بنت.
4. قانونی بنیاد
- یوزرءِ رضایت — بهر 13 بچار اِت؛
- یوزرءِ معاهدهءِ پوره کنگ، که یوزر آئیءِ یک ڈنّے اِنت؛
- هما ذمهواریانی پوره کنگ که قانون آپریٹرءِ سرا ایر کرتگانت؛
- ضروری بے نام کنگءِ شرطءَ گون شماری مکسدانی هاترا کار — ویبسائٹ و ایپءِ آیوکانی شمار؛
- آپریٹر و سیومی مردمانی قانونیں منپعت — سروس و یوزرانی ایمنی.
5. دگه چے گند انت
- سجّهین، تها آیگءَ بێدَ هم: پروفایلءِ نام، عکس و «منی بارءَ»، ریٹنگ، نظر، باورءِ نشان، شمئے سپرانی اعلان (راه، وهد، بها، تبصره، موٹرءِ معلومات).
- تها آتکگیں یوزر: شما انّون آنلائن اِت یا نه (عکسءِ کرّا سبزیں ٹکّه)، بلے اگن شما پروفایلءَ «چیر کن که من آنلائن آن» چالو کرتگ، گڑا نه. آهری آیگءِ وهد پیش دارگ نه بیت.
- هۏریں سپرءِ شریک: شمئے فون — تصدیق بوتگیں و کنسل نه بوتگیں سپرءِ ڈرائیور و آئیءِ مسافران، سپرءِ هلاس بئیگءَ رند 30 روچءَ، بلے اگن شما پروفایلءَ «منی فون نمبرا چیر کن» چالو کرتگ، گڑا نه (اے حالتءَ رابطه سروسءِ چیٹ و کالءِ راهءَ بیت). مسافر یکدگرءِ فونان نه گند انت.
- گون هبر کنوکءَ: هما کلوه و جاگه که شما چیٹءَ دیم داتگانت.
- ایمیل پتّه، دستاویز و تکنیکی ڈیٹا دگه یوزران پیش دارگ نه بنت.
6. خودکاریں کار و نیورل نیٹورک
ماڈریشنءِ (سپیم و پروشگانی شوهاز، عکس و دستاویزانی چک کنگ) و متنانی ترجمهءِ هاترا سروس هما نیورل نیٹورکان (مصنوعی عقلا) کارمرز کنت که آپریٹرءِ سروران کار کن انت؛ ڈیٹا سیومی ڈنّءِ مصنوعی عقلءِ سروسان دئیگ نه بیت. نیورل نیٹورکانی فیصله خودکار کارگر بوت کن انت — پر درور، عکسے یا کلوهےءِ چیر کنگ. اے وڑیں فیصله په شما هچ قانونی آسرے پیدا نه کن انت: شما هر یکےءِ هلاپا «کمک» ءِ راهءَ اعتراض کرت کن اِت، و مردمے آئیءَ چاریت.
7. ما ڈیٹایا کئیءَ دئیں
ما ذاتی معلوماتان نه بها کن اِیں. ڈیٹا تهنا هما کچّا دئیگ بیت که سروسءِ کارءَ لازم اِنت:
| گروک | چے و پرچا |
|---|---|
| هوسٹنگ کمپنی، روس | سرور و ڈیٹابیسءِ جاگه |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging)، امریکه | Android و iOS ءَ پُش اطلاعانی رسینگ: ڈیوائس ٹوکن و اطلاعءِ متن (پر درور، دیم دئیوکءِ نام و کلوهءِ بنگیج) |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service)، امریکه | iPhone ءَ آیوکیں کالانی اطلاعءِ رسینگ: ڈیوائس ٹوکن، کال کنوکءِ نام |
| SMS Aero LLC، روس | کوڈءِ SMS دیم دئیگ، اگن تصدیقءِ اے راه گچین کنگ بوتگ: فون نمبر و کوڈ |
| موبائل کمپنی | نمبرءِ تصدیقءِ وهدا کال و SMS |
| هر ملکءِ سرکاری اداره و ریگولیٹر | رسمی لوٹءِ سرا، که هما ملکءِ قانونءِ وڑا دیم دئیگ بوتگ که ڈیٹایا لوٹیت، — هما کچّا که لوٹءِ پوره کنگءَ لازم اِنت (جهلءَ) |
ایمیلان سروسءِ وتی ایمیل سرور دیم دنت (دیم دئیوکءِ پتّه info@beeptrip.net): ایمیل دیم دئیگءِ هاترا، ایمیل پتّه و ایمیلءِ متن سیومی ڈنّءِ ایمیل سروسان دئیگ نه بنت — تهنا گروکءِ ایمیل سرورءَ.
سرحدءَ ڈنءَ دئیگ. Google LLC و Apple Inc. ءَ (امریکه) دئیگ — ڈیٹاءِ دگه ملکےءَ دئیگ اِنت، که اودا ڈیٹاءِ نگهپانیءِ درجه چه شمئے ملکءِ درجهءَ جتا بوت کنت. اے تهنا هما کمتریں کچّا بیت که اطلاعانی رسینگءَ لازم اِنت، شمئے رضایتءِ سرا. پُش اطلاعان ڈیوائسءِ سیٹنگءَ بند کرت کن اِت — سروسءِ دگه بهر کار کنگا برجاه انت.
8. ڈیٹا کجا و چنچو وهد داشته بیت
سروسءِ سرور و ڈیٹابیس روسءَ انت.
| ڈیٹا | مدّت |
|---|---|
| اکاؤنٹ، سپر، چیٹ، نظر | تان اکاؤنٹ هست؛ اکاؤنٹءِ پاک بئیگءَ رند — بهر 9 بچار اِت |
| دستاویزانی عکس | رازی (انکرپٹ) بوتگیں وڑا داشته بنت؛ ماڈریٹرءِ فیصلهءَ 1 سال رند پاک بنت |
| تصدیقءِ کوڈ | تهنا هیش (hash) ءِ وڑا داشته بنت؛ مدّتءِ هلاس بئیگءَ یک روچ رند پاک بنت |
| تها آیگءِ سیشن (IP، براؤزر) | تان در آیگ یا مدّتءِ هلاس بئیگ (30 روچ بێ کار) و 7 روچ دگه |
| سروسءِ تها کارانی ریکارڈ | 180 روچ |
| سرورءَ لوٹانی ریکارڈ و تکنیکی ریکارڈ | 30 روچ |
| ڈیٹابیسءِ بیکاپ کاپی | 14 روچ |
مدّتانی هلاس بئیگءَ رند ڈیٹا خودکار پاک بیت، بلے اگن قانون یا جنجالیءَ آپریٹرءِ حقّانی نگهپانی گیشتر وهدءِ دارگا لوٹیت، گڑا نه.
9. اکاؤنٹءِ پاک کنگ
اکاؤنٹا پروفایلءَ پاک کرت کن اِت. 30 سیکنڈءَ رند (تان پاک کنگا کنسل کرت کن اِت) اکاؤنٹ پاک بیت:
- سجّهیں سیشن بند بنت، دگه تها آتک نه کن اِت، فون و ایمیل آزات بنت؛
- دگه یوزر پروفایلا چو «پاک بوتگیں یوزر» گند انت — نام، عکس، «منی بارءَ» و رابطهءِ معلوماتءَ بێدَ؛
- بنگیج نه بوتگیں سپر کنسل بنت، چالوئیں درخواست پدا گرگ بنت، سبسکرپشن پاک بنت؛
- اگن 90 روچءِ تها همے نمبرءَ پدا نام نبشته بکن اِت، نوکیں اکاؤنٹ شمئے بارءَ نظر، دیرءَ کنسل کنگءِ فیصد و پیسریگیں اکاؤنٹءِ بلاکان گیپت — پاک کنگ سپرانی تاریخا چیر نه کنت؛
- پیسریگیں نام، «منی بارءَ»، عکس، فون و ایمیل یک بندیں آرکائیوءَ داشته بنت که تهنا انتظامیه آئیءَ رست کنت، — گوستگیں سپرانی شکایت و جنجالانی چارگ و قانونی لوٹانی پسّوءِ هاترا. هما نظر و کلوه که دگه یوزران پیسرا گپتگانت، گون آیان پشت کپ انت.
په آرکائیوءِ ڈیٹاءِ پورهءَ گار کنگءَ، درخواستے دیم دئی اِت (بهر 11). ما آیان هما مدّتءَ گار کن اِیں که قانون مشخّص کرتگ، بێدَ هما ڈیٹاءَ که قانونءِ وڑا دارگی اِنت.
10. ما ڈیٹاءِ نگهپانیا چه وڑا کن اِیں
- ڈیٹاءِ دیم دئیگ — تهنا ایمنیں HTTPS پروٹوکولءِ راهءَ؛ کالانی تئوار — رازی (انکرپٹ)؛
- تصدیقءِ کوڈ و تها آیگءِ ٹوکن تهنا هیشءِ وڑا داشته بنت؛ ایڈمنانی پاسورڈ — bcrypt ءِ وڑا؛
- دستاویزانی عکس رازی (AES-256) داشته بنت، کِلی چه ڈیٹا و بیکاپ کاپیان جتا داشته بیت؛
- عکس اپلوڈءِ وهدا نوک کوڈ بنت، میٹاڈیٹا (عکس کشگءِ جاگهءِ کوآرڈینیٹ هم) پاک بیت؛
- لوٹ و تها آیگءِ کوششانی کچّءِ حد کنگ، ایڈمنانی کارانی ریکارڈ؛
- ڈیٹاءَ رسگ — تهنا هما کارمندان که آیانی کارءَ لازم اِنت، هما کارءِ کچّا.
11. شمئے حق
شمارا حق اِنت که:
- وتی ڈیٹاءِ کار کنگءِ بارءَ معلومات بگیپ اِت؛
- ڈیٹاءِ درست کنگ، بلاک کنگ یا گار کنگا بلوٹ اِت، اگن آ نا پوره، کهنگ، نا درست، غیر قانونیءَ گرگ بوتگ یا گوشتگیں مقصدءَ لازم نه اِنت؛
- کار کنگءِ رضایتا پدا بزور اِت؛
- آپریٹرءِ کارانی هلاپا وتی ملکءِ ذاتی معلوماتانی نگهپانیءِ ادارهءَ یا کورٹءَ شکایت بکن اِت.
اشیءَ ابید، شمارا هما حق هم هست انت که شمئے ملکءِ قانون دنت.
گیشتریں ڈیٹایا وت پروفایلءَ بدل یا پاک کرت کن اِت. درخواستا «کمک» ءِ راهءَ یا support@beeptrip.net ءَ هما فون یا ایمیلءَ دیم دئی اِت که گون اکاؤنٹءَ بستگانت، — تان ما دلجم ببئیں که درخواست چه شما اِنت. ما 10 کاری روچءِ تها پسّو دئیں (اے مدّت گون سوبءِ گوشگءَ 5 کاری روچ گیش کنگ بوت کنت).
رضایتءِ پدا زورگ یا ڈیٹاءِ پاک کنگءِ لوٹءِ مانا اکاؤنٹءِ پاک کنگ اِنت: سروس بێ اے ڈیٹاءَ کار کرت نه کنت. آپریٹرءَ حق اِنت که هما حالتان که قانون اجازت دنت یا لوٹیت، بێ رضایتءَ کار کنگا برجاه بداریت.
12. شمئے ڈیوائسءِ ڈیٹا
ویبسائٹ تهنا یک کاری cookie کارمرز کنت — bt_country: ملکءِ کوڈ (پر درور، RU)، تان شمئے ملکءِ هاترا سروسءِ نوکیں هبران پیش بداریت. دارگءِ مدّت — 1 سال. اے رند گرگ (ٹریکنگ) و اشتهارءِ هاترا کارمرز نه بیت؛ ویبسائٹءَ سیومی ڈنّءِ آیوک شمار کنوک یا اشتهار نیست. براؤزرءِ یاتءَ (localStorage) تهنا اے چیز داشته بنت: تها آیگءِ ٹوکن، گچین کرتگیں زبان، تھیم و کردار، ترجمهءِ سیٹنگ و پیش دارگ بوتگیں رهشونیانی نشان. اے چیزان چه اکاؤنٹءَ در آیگءَ یا براؤزرءَ ویبسائٹءِ ڈیٹاءِ پاک کنگءَ پاک کرت کن اِت.
ویبسائٹ و ایپءِ آیوکانی شمارءَ آپریٹرءِ وتی شمارگر بے cookie کنت — بهر 3 بچار اِت.
13. ذاتی معلوماتانی کار کنگءِ رضایت
تها آیگ یا نام نبشته کنگءِ وهدا «دیما برو» ءِ جنگءَ گون، یوزر آزاتیءَ، وتی واهگ و وتی منپعتءِ هاترا، آپریٹرءَ (بهر 1) وتی ذاتی معلوماتانی کار کنگءِ مشخّص، مقصدی، زانتکاریں، سرپدیں و پدّریں رضایتا دنت:
- ڈیٹاءِ لڑ — هما که بهر 2 ءَ گوشگ بوتگ؛
- مقصد — هما که بهر 3 ءَ گوشگ بوتگ؛
- کار — مچّ کنگ، ریکارڈ کنگ، ترتیب دئیگ، مچّ کنگ و ایر کنگ، دارگ، درست کنگ (نوک کنگ، بدل کنگ)، در کنگ، کارمرز کنگ، دئیگ (دستءَ دئیگ، رسگ) هما مردمان که بهر 7 ءَ گوشگ بوتگانت، Google LLC و Apple Inc. و دگه ملکانی سرکاری اداره و ریگولیٹران آیانی رسمی لوٹءِ سرا سرحدءَ ڈنءَ دئیگ هم، بلاک کنگ، پاک کنگ، گار کنگ؛ خودکاریں وسیلهان، نیورل نیٹورکان هم، و آیانی بێدَ؛
- شنگ کنگ (بێ حدّیں مردمانی رسگ) — تهنا هما ڈیٹاءِ که بهر 5 ءِ اوّلی نکتهءَ لڑ بوتگ، که یوزر وت وتی عامّیں پروفایل و اعلانان ایر کنت؛
- مدّت — تان اکاؤنٹءِ پاک بئیگ و بهر 8–9 ءِ گوشتگیں دارگءِ مدّتانی هلاس بئیگ، یا تان رضایتءِ پدا زورگ.
رضایتا «کمک» ءِ راهءَ یا support@beeptrip.net ءَ درخواست دیم دئیگءَ گون پدا زورت کن اِت.
14. پالیسیءِ بدل کنگ
آپریٹرءَ حق اِنت که پالیسیءَ بدلیت. نوکیں نسخه چه هما وهدا کارگر اِنت که https://beeptrip.net/privacy ءِ پتّهءَ شنگ بیت. اگن بدلی ڈیٹاءِ قسم یا کار کنگءِ مقصدان پراه کن انت، ما پیسرا سروسءَ سرپد کن اِیں.
15. رابطه
ایمیل: support@beeptrip.net
په ریگولیٹران: support@beeptrip.net