یوزرءِ معاهده
کوتاهیءَ: BeepTrip یک معلوماتی جاگهے اِنت که اودا مردم وت همسپر شوهاز کن انت و وت په سپرءَ هبر کن انت و فیصله کن انت. ما مسافران نه بر اِیں، ما ٹیکسیءِ سروس نه اِیں، ما په سپران پئیسه نه زور اِیں و یوزرانی نیامءِ هبر و فیصلهان شریک نه اِیں. سپرءِ، آئیءِ ایمنیءِ، قانونی بئیگءِ و حساب و کتابءِ ذمهواری سپرءِ شریکانی سرا اِنت.
1. لبز و آیانی مانا
- سروس — ویبسائٹ https://beeptrip.net، BeepTrip ءِ موبائل ایپ و آیانی پروگرامی انٹرفیس.
- انتظامیه — سروسءِ حقانی واهند، که سروسءِ کارا برجاه دار ایت. گون انتظامیهءَ رابطه — support@beeptrip.net.
- یوزر — یک مردمے که قانونی پوره اهلیت (قابلیت) داریت و سروسا کارمرز کنت، تها بئیگءَ بێدَ هم.
- ڈرائیور — یوزرے که وتی موٹرءِ جاگهان پیش کنت یا مسافرے برگءَ منّیت.
- مسافر — یوزرے که سپرے شوهاز کنت، جاگهے بُک کنت یا په سپرءَ درخواستے شنگ کنت.
- سپر — هۏریں سپرے که یوزر گون سروسءِ کمکءَ وتی نیاما آئیءِ بارءَ هبر و فیصله کن انت.
- مواد — هر چیز که یوزر سروسءَ شنگ کنت: پروفایل، عکس، شرح، سپرانی اعلان، کلوه، نظر، شکایت، دستاویز.
2. معاهدهءِ منّگ
2.1. اے معاهده انتظامیهءِ یک عامّ پیشکشے (آفر) اِنت که سروسءِ کارمرزءِ حقّا همے جاگهءِ نبشتهئیں شرطانی سرا دنت. هر وهد که یوزر سروسا کارمرز کنت، اکاؤنٹءَ تها کئیت، سپرے جوڑ کنت، جاگهے بُک کنت یا کلوهے دیم دنت، آ معاهدهءَ پورهءَ و بێ هچ شرطے منّیت. اگن شما رضا نه اِت — سروسا کارمرز مه کن اِت.
2.2. معاهدهءِ یک جتا نه بئیوکیں بهرے — رازداریءِ پالیسی اِنت.
2.3. سروسا تهنا هما مردم کارمرز کرت کن انت که آیانی عمر 18 سال یا گیشتر اِنت. نام نبشته کنگءِ وهدا یوزر وتی عمر و قانونی اهلیتا تصدیق کنت. انتظامیهءِ سرا لازم نه اِنت که اشیءَ چک بکنت.
2.4. سروس مُپت اِنت. انتظامیهءَ حق اِنت که آیوکیں وهدا پئیسهدارءِ کار و سهولتان بیاریت — آیانی شرط چه پئیسه دئیگءِ بنگیجا پیسر سرپد کنگ بنت.
2.5. معاهده په سجّهیں ملکانی یوزران یک وڑیں اِنت. معاهدهءِ ترجمه په دگه زبانان تهنا په آسانیءَ اِنت؛ اگن ترجمهانی نیاما فرق بیت، روسی زبانءِ متن کارگر اِنت.
3. سروس چے اِنت و چے نه اِنت
3.1. سروس یک معلوماتی جاگهے اِنت: اے اجازت دنت که هۏریں سپرانی اعلان شنگ و شوهاز بکن اِت، گون دگه یوزران رابطه بکن اِت و نظر بِل اِت.
3.2. انتظامیه نه اِنت: مسافر بروکیں کمپنی، موٹر کرایهءَ گروکیں (چارٹر کنوک)، ٹیکسی آرڈر کنگءِ سروس، ایجنٹ، دلّال (نیامجی)، سپرانی جوڑ کنوک، کارءِ واهند یا ڈرائیور و مسافرانی نمایندگ. انتظامیه یوزرانی نیامءِ هبر و فیصلهانی هچ ڈنّے نه اِنت، بار و مسافر برگءِ سروس نه دنت و آیانی پوره کنگءِ ذمهوار نه اِنت.
3.3. انتظامیه په سپران پئیسه نه زوریت و نه دنت. سجّهیں حساب و کتاب یکّسر یوزرانی نیاما اِنت، آیانی وتی خطرءِ سرا.
3.4. انتظامیه چک نه کنت و ضمانت نه دنت: یوزرانی هویّت (بێدَ هما جاگهان که سروسءَ سرّا گوشگ بوتگ)، ڈرائیورءِ موٹر چلائینگءِ حق، موٹرءِ درستی، واهندی و بیمه، اعلان، نظر و دگه موادانی راستی، و همے هم که سپر بیت.
3.5. باورءِ نشان، ریٹنگ و نظر تهنا معلوماتے انت که یوزرانی ڈیٹاءِ سرا انت. نشان «دستاویز تصدیق بوتگ» تهنا اشیءِ مانا اِنت که دستاویزءِ عکس ماڈریٹرءَ پیش دارگ بوتگانت و چک کنگءِ وهدا هچ پدّریں شکّے پیدا نه کرتگ. اے یوزرءِ هویّت، باورمندی یا قانونءِ پَدا روگءِ ضمانت نه اِنت.
4. هۏریں سپر: په سجّهینان قانون
4.1. سروس تهنا په هۏریں سپرانی اِنت که کاروباری نه انت: ڈرائیور وتی کارانی هاترا روت و هالیگیں جاگهان پیش کنت، و مسافر تهنا آئیءِ سپرءِ خرچانی یک بهرے پدا دئی انت (تیل، پئیسهداریں راه). چه سپران نپ زورگ، یا گون سروسءِ کمکءَ ٹیکسی یا دگه پئیسهداریں بار و مسافر برگءِ سروس دئیگ منع اِنت. بار و مسافر برگ، ٹیکسی و ٹیکسءِ قانونانی پَدا روگءِ پورهئیں ذمهواری یوزرانی سرا اِنت.
4.2. هر یوزر وت فیصله کنت که گون دگه یوزرے سپر بکنت یا نه، و وت خطران چارت. چه سپرءَ پیسر سپارش اِنت که ڈرائیور و موٹرءِ معلومات چک بکن اِت، دیدارءِ جاگه، بار و پئیسهءِ بارءَ هبر بکن اِت و وتی نزیکیں مردمان چه راهءَ سرپد بکن اِت.
ڈرائیور قول دنت که
- لازمیں کیٹگریءِ کارگریں ڈرائیونگ لائسنس، موٹرءِ واهندءِ ذمهواریءِ لازمیں بیمه و هما دگه دستاویز بداریت که هما ملکءِ قانون لوٹیت که سپر اودا بیت؛
- درستیں موٹرے بچلئینیت که آئیءَ قانونی حق اِنت، و چه هما جاگهانی کچّا گیش مردم مه باریت که موٹرءِ جوڑشتءَ دارگ بوتگانت؛
- هما ملکءِ ٹریفکءِ قانونانی پَدا بروت که سپر اودا بیت، و چُکّان هما ایمنیءِ سیٹان ببارت که قانون لوٹیت؛
- نشهءِ حالا، هما درمانانی اثرءَ که جواب دئیگءِ تیزیا کم کن انت، یا ماندگیءِ حالا موٹر مه چلئینیت؛
- اعلانءَ راستیں راه، وهد، بها و شرط بنبیسیت و بُکنگءِ تصدیقءَ رند آیان وت مه بدلیت، بێدَ هما حالتان که آئیءِ دستءَ نه انت؛
- چه مسافران گیش مه لوٹیت چه هما که اعلانءَ نبشته اِنت؛
- اگن ٹیکس لازم بیت، وت آئیءِ دئیگءِ ذمهواریا پوره بکنت.
مسافر قول دنت که
- وهدءَ دیدارءِ جاگها برسیت و اگن پلان بدل بوت، بُکنگا زوت کنسل بکنت؛
- ایمنیءِ قانونانی پَدا بروت، سیٹ بیلٹ ببندیت و ڈرائیورءِ دلگوشا پرش مه دنت؛
- منع کرتگیں، خطرناکیں و هما چیز و جانوران گون مه باریت که گون ڈرائیورءَ آیانی بارءَ فیصله نه بوتگ؛
- ڈرائیورءَ فیصله بوتگیں خرچ و هما نقصان که آئیءِ ردیءَ بوتگ، پدا بدنت؛
- وتی چیز، بار و گون آئیءَ بوتگیں چُکّانی ذمهواریا وت بزوریت.
5. یوزرانی ذمهواری
5.1. سپرءِ سجّهیں ذمهواری سپرءِ شریکانی سرا اِنت. یوزر وت و پورهءَ وتی کار و نه کرتگیں کارانی، سپر و آئیءِ آسرانی، زند، دُراهی و مال و ملکءَ (وتی و دگه مردمانی) رسیتگیں نقصانءِ، قانونءِ پَدا روگءِ، وتی نیامءِ حساب و کتابءِ و وتی شنگ کرتگیں معلوماتانی راستیءِ ذمهوار انت.
5.2. ڈرائیور هما نقصانءِ ذمهوار اِنت که موٹرءِ کارمرزءِ وهدا رسیت، هما وڑا که قانون گوشیت. سپرءَ سیادیں سجّهیں جنجال، شکایت و لوٹ (نقصان، دیر بئیگ، کنسل بئیگ، کم پئیسه دئیگ، چیزانی هراب بئیگ یا گار بئیگ، سپرءِ کیفیتءِ بارءَ هم) یوزر وتی نیاما گیشینت، انتظامیهءِ شریک بئیگءَ بێدَ.
5.3. یوزر هر هما کارءِ ذمهوار اِنت که چه آئیءِ اکاؤنٹءَ بوتگ، و وت وتی فون و ایمیلءِ رسگءِ ایمنیا دار ایت. هر کار که چه اکاؤنٹءَ بوتگ، یوزرءِ کرتگیں کار زانگ بیت.
5.4. یوزر قول دنت که وتی خرچءَ سیومی مردمان و سرکاری ادارهانی هما شکایتان گیشینیت که آئیءِ سپر، مواد یا معاهدهءِ پروشگءِ سوبا انتظامیهءِ سرا کنگ بنت، و انتظامیهءَ اشیءِ سوبا رسیتگیں نقصان، جرمانه و کورٹءِ خرچان پدا بدنت.
6. انتظامیهءِ ذمهواریءِ حد
6.1. سروس «هما وڑا که هست» و «هما وڑا که دسترسءَ اِنت» دیگ بیت. انتظامیه ضمانت نه دنت که سروس بێ پرشگ، بێ ردی، یک مشخّصیں تیزیءَ کار کنت، یوزرءِ امیتانی برابر بیت، که یوزر همسپرے دست کپیت یا سپر بیت.
6.2. تان هما گیشتریں حدّا که قانون اجازت دنت، انتظامیه ذمهوار نه اِنت:
- یوزر و سیومی مردمانی کار و نه کرتگیں کارانی، سپرءَ و چه سپرءَ پیسر و رند دیدارءِ وهدا هم؛
- زند، دُراهی و مال و ملکءَ رسیتگیں نقصان، راهءِ حادثه، دُزی و ٹگیءِ که یوزر یا سیومی مردم کن انت؛
- سپرءِ کنسل بئیگ، پُشت کنگ، دیر بئیگ یا بدل بئیگءِ، یوزرءِ نه آیگءِ، پئیسه نه دئیگ یا گیش دئیگءِ؛
- یوزرانی موادانی راستی، قانونی بئیگ و کیفیتءِ، اعلان، پروفایل، نظر و دستاویزان هم؛
- متنانی خودکاریں ترجمهءِ تها و خودکاریں ماڈریشنءِ فیصلهانی؛
- سروسءِ پرشگ و دسترسءَ نه بئیگ، ڈیٹاءِ گار بئیگ، کلوه، اطلاع، کال، ایمیل و SMS ءِ نه رسگءِ — ٹیلیکام کمپنی، هوسٹنگ، ایپانی دُکان، Google و Apple ءِ اطلاعءِ سروسانی ردیءَ هم؛
- گار بوتگیں نپ، نا یکّسریں نقصان و دلءِ نقصانءِ که گون سروسءِ کارمرز یا کارمرز کرت نه کنگءَ سیادی دار انت.
6.3. اگن انتظامیهءِ ذمهواری گڑا هم ثابت بیت، آ تهنا راستیں نقصانءِ کچّا اِنت، بلے چه 1 000 (یک هزار) روسی روبلءِ برابریں رقما گیش نه بیت، — پرچا که سروس مُپت دیگ بیت.
6.4. بهر 6 ءِ حد هما وهدا کارگر نه انت که قانون سرّا ذمهواریءِ حد کنگا منع کنت (زانت و ارادگءَ کرتگیں پروشگءِ هاترا هم)، — اے حالتان انتظامیه هما حدّانی تها ذمهوار اِنت که قانون مشخّص کرتگانت. اگن هما ملکءِ لازمیں قانون، که یوزر اودا نندیت، آئیءَ چو گروکے (صارف) هما حقّان دنت که گون معاهدهءَ گار کنگ نه بنت، معاهده اے حقّان کم نه کنت؛ آئیءِ دگه شرط کارگر انت.
7. یوزرانی مواد
7.1. یوزر ضمانت دنت که آئیءَ وتی شنگ کرتگیں موادانی سرا حق اِنت و آ قانون و سیومی مردمانی حقّان نه پروش انت (وتی عکس، عزّت، شرف، کاروباری نام و ذاتی معلوماتانی حق هم).
7.2. موادانی شنگ کنگءَ گون، یوزر انتظامیهءَ مُپت یک سادهئیں (نا خاصّیں) لائسنسے دنت که آیان هر هما وڑا کارمرز بکنت که سروسءِ کار، گهتر کنگ و دیما برگءَ لازم اِنت (دارگ، کاپی کنگ، پیش دارگ، ترجمه، کار کنگ، خودکار هم)، خاصّیں حقّءِ سجّهیں مدّتءَ، سجّهیں دنیاءَ، گون اے حقّءَ که اے حقّان انتظامیهءِ ٹھیکهداران بدنت. اکاؤنٹءِ پاک بئیگءَ رند هم لائسنس هما موادانی هاترا برجاه اِنت که دگه یوزران پیسرا دیستگانت (نظر، چیٹءِ کلوه).
7.3. نظر باید سپرءِ ذاتی تجربهءَ پیش بدار انت. انتظامیهءِ سرا لازم نه اِنت که راستیں منفی نظران پاک بکنت، و آیانی نبشتهکار نه اِنت.
8. چے منع اِنت
- دروگیں معلومات دئیگ، وتا دگه مردمے پیش دارگ، حدّانی گیشینگءِ هاترا بازیں اکاؤنٹ جوڑ کنگ؛
- سروسا کاروباری بار و مسافر برگ، اشتهار، بازیں مردمان کلوه دیم دئیگ، ٹیکسی و دگه پئیسهداریں سروسانی هاترا گروک شوهاز کنگءَ کارمرز کنگ؛
- قانونءِ هلاپ، بدیں، ترسینوکیں، فرق کنوکیں (تعصّبی)، فحش مواد، سپیم و نقصان رسینوکیں جاگهانی لنک شنگ کنگ؛
- دگه یوزرانی ڈیٹا مچّ کنگ، آیانی رابطهءِ معلوماتان یک مشخّصیں سپرءِ مقصدءَ ڈن کارمرز کنگ؛
- سروسءِ کارءَ دست جنگ: حدّان گیشینگ، کوڈ ٹاهینگ (اندازهءَ جنگ)، خودکار ڈیٹا مچّ کنگ، سروران گیش بار دئیگ، کمزوریان شوهاز و کارمرز کنگ؛
- یوزران سپرءِ فیصلهانی ڈنءَ حساب و کتابءَ، یا هما سوداانی کنگءَ تاهینگ که گون سپرءَ سیادی نه دار انت؛
- هما قانونانی پروشگ که یوزر و سپرءِ سرا کارگر انت، هما ملکءِ قانون هم که سپر اودا بیت.
9. ماڈریشن، حد و بلاک کنگ
9.1. انتظامیهءَ حق اِنت، بلے لازم نه اِنت، که موادان چک بکنت. چک کنگ خودکار بوت کنت، نیورل نیٹورکانی (مصنوعی عقلءِ) کمکءَ هم، و مردم هم کرت کن انت.
9.2. انتظامیهءَ حق اِنت که وتی رایءِ سرا و سوب گوشگءَ بێدَ: موادان پاک یا چیر بکنت، دستاویزان رد بکنت، کار و سهولتان کم بکنت، اکاؤنٹا یک وهدے په داریت یا بلاک بکنت، معاهدهءِ پروشگءِ شکّءَ، دگه یوزرانی شکایتانی سوبا یا سرکاری ادارهانی لوٹءَ هم. یوزر کمکءَ نبشته کنگءَ گون فیصلهءِ هلاپا اعتراض کرت کنت؛ آهری فیصله انتظامیه کنت.
9.3. یوزر هر وهدا وتی اکاؤنٹا پروفایلءَ پاک کرت کنت. پاک کنگءِ آسر سروسءَ و رازداریءِ پالیسیءَ نبشته انت.
9.4. انتظامیهءَ حق اِنت که هر وهدا سروس یا آئیءِ بهرےءِ کارا بدلیت، یک وهدے په داریت یا هلاس بکنت.
10. سرکاری ادارهانی لوٹ
10.1. انتظامیهءَ حق اِنت که یوزر، آئیءِ اکاؤنٹ، سپر و موادانی معلوماتان هر ملکءِ سرکاری اداره و ریگولیٹران آیانی رسمی لوٹءِ سرا بدنت، که هما ملکءِ قانونءِ وڑا دیم دئیگ بوتگ که اے معلوماتان لوٹیت، — هما کچّا که لوٹءِ پوره کنگءَ لازم اِنت.
10.2. انتظامیهءَ حق اِنت که ادارهءِ اختیار و لوٹءِ دیم دئیگءِ وڑا چک بکنت و هما لوٹءِ پوره کنگا رد بکنت که اے شرطانی برابر نه اِنت. انتظامیهءَ حق اِنت که یوزرا چه لوٹءَ سرپد مه کنت.
10.3. په ریگولیٹر و دگه سرکاری ادارهان: رسمی لوٹان اے پتّهءَ دیم دئی اِت support@beeptrip.net.
11. اطلاع و رابطه
11.1. یوزر رضا اِنت که چه سروسءَ کارءِ کلوه بگیپت: تصدیقءِ کوڈ، سپر، درخواست، کلوه، کال و معاهدهءِ بدلیانی اطلاع — پُش اطلاع، سروسءِ تها، ایمیل و SMS ءِ راهءَ. اشتهاری کلوه تهنا جتائیں رضایتءَ گون دیم دئیگ بنت.
11.2. گون انتظامیهءَ رابطه — سروسءِ «کمک» بهرءِ راهءَ یا support@beeptrip.net ءِ پتّهءَ.
12. معاهدهءِ بدل کنگ
انتظامیهءَ حق اِنت که معاهدهءَ یک ڈنّیءَ بدلیت. نوکیں نسخه چه هما وهدا کارگر اِنت که https://beeptrip.net/terms ءِ پتّهءَ شنگ بیت، اگن آئیءِ تها دگه چیزے گوشگ نه بوتگ. اگن یوزر شنگ بئیگءَ رند سروسءِ کارمرزا دیما بارت، آ نوکیں نسخهءَ منّیت. مزنیں بدلیان انتظامیه اگن بوت کنت، پیسرا سروسءَ سرپد کنت.
13. جنجال
13.1. کورٹءَ روگءَ پیسر، یوزر انتظامیهءَ «کمک» ءِ راهءَ یا support@beeptrip.net ءِ پتّهءَ شکایتے دیم دنت؛ پسّوءِ مدّت — 30 روچ.
13.2. اگن جنجال گون شکایتءَ گیشینگ نه بوت، آ انتظامیهءِ جاگهءِ کورٹءَ چارگ بیت، بلے اگن قانون (گروکانی حقّانی نگهپانیءِ قانون هم) یوزرءَ دگه کورٹے گچین کنگءِ حقّ دنت، گڑا نه.
13.3. اگن معاهدهءِ هچ شرطے نا کارگر زانگ بیت، دگه شرط کارگر انت.
14. رابطه
ایمیل: support@beeptrip.net
په ریگولیٹران: support@beeptrip.net