গোপনীয়তা নীতি

নীতিটি সব দেশের ব্যবহারকারীদের জন্য একই এবং এতে বর্ণনা করা হয়েছে, BeepTrip পরিষেবার ব্যবহারকারীদের কোন তথ্য আমরা প্রক্রিয়া করি, কেন, কতদিন সংরক্ষণ করি, কাকে হস্তান্তর করি এবং ব্যবহারকারীর কী কী অধিকার আছে। শব্দগুলো ব্যবহারকারী চুক্তিতে নির্ধারিত অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। অন্যান্য ভাষায় নীতির অনুবাদ সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে; অনুবাদগুলোর মধ্যে অমিল হলে রুশ ভাষার পাঠ প্রযোজ্য।

1. অপারেটর

ব্যক্তিগত তথ্যের অপারেটর হলো ব্যবহারকারী চুক্তির অর্থে পরিষেবার প্রশাসন (এরপর — অপারেটর)। ব্যক্তিগত তথ্য সংক্রান্ত প্রশ্ন: support@beeptrip.net অথবা পরিষেবার “সহায়তা” বিভাগ।

2. আমরা কোন তথ্য প্রক্রিয়া করি

শ্রেণিঠিক কীকোথা থেকে
অ্যাকাউন্টলগ ইনের জন্য ফোন নম্বর ও ইমেল ঠিকানা, নাম, “আমার সম্পর্কে”, প্রোফাইল ছবি, দেশ, মুদ্রা, ভাষা, নির্বাচিত ভূমিকা, সেটিংস (পাঠ্য অনুবাদ, পরামর্শ, নম্বর ও “অনলাইন” স্ট্যাটাস লুকানো, ইমেলে কোন চিঠি আসবে তা বেছে নেওয়া)আপনার কাছ থেকে
গাড়িব্র্যান্ড ও মডেল, নম্বর প্লেট, আসনসংখ্যা, ছবিআপনার কাছ থেকে
যাত্রারুট ও স্টপ, তারিখ ও সময়, মূল্য, আসন, শর্ত, মন্তব্য, নিয়মিত যাত্রার টেমপ্লেট, অনুরোধ ও বুকিং, রুটের সাবস্ক্রিপশন, বাতিলের ইতিহাসআপনার ও অন্য ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে
যোগাযোগচ্যাটের বার্তা, আপনি পাঠালে অবস্থানসহ (“আমি এখানে”); সহায়তার সঙ্গে চিঠিপত্র ও আবেদন; অভিযোগ ও সংযুক্ত ছবি; রিভিউ ও সেগুলোর উত্তরআপনার ও অন্য ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে
কলকে, কাকে, কখন কল করেছেন, কলের সময়কাল ও ফলাফল, সংযোগের জন্য প্রযুক্তিগত তথ্য। কণ্ঠস্বর রেকর্ড বা সংরক্ষণ করা হয় না: তা সরাসরি ডিভাইসগুলোর মধ্যে অথবা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় আমাদের রিলে সার্ভারের মাধ্যমে যায়স্বয়ংক্রিয়ভাবে
নথিপরিচয়পত্র বা গাড়ি চালানোর অধিকারের নথির ছবি — কেবল যদি আপনি নিজে আস্থার ব্যাজের জন্য তা পাঠিয়ে থাকেনআপনার কাছ থেকে
প্রযুক্তিগত তথ্যIP ঠিকানা, ব্রাউজার ও ডিভাইসের তথ্য (User-Agent), লগ ইন ও সর্বশেষ সক্রিয়তার সময়, পুশ বিজ্ঞপ্তির জন্য ডিভাইস টোকেন, পরিষেবায় কার্যকলাপের লগ, সার্ভারে অনুরোধের লগস্বয়ংক্রিয়ভাবে

আমরা বিশেষভাবে সংবেদনশীল তথ্য (স্বাস্থ্য, বিশ্বাস ইত্যাদি সম্পর্কে) এবং পরিচয় শনাক্তের জন্য বায়োমেট্রিক তথ্য প্রক্রিয়া করি না। প্রোফাইল ও বার্তায় এ ধরনের তথ্য পোস্ট করবেন না।

আমরা পেমেন্টের তথ্য পাই না: পরিষেবা যাত্রার জন্য অর্থ গ্রহণ করে না।

3. আমরা কেন তথ্য প্রক্রিয়া করি

4. আইনি ভিত্তি

5. অন্যরা কী দেখেন

6. স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণ ও নিউরাল নেটওয়ার্ক

মডারেশন (স্প্যাম ও লঙ্ঘন খোঁজা, ছবি ও নথি যাচাই) এবং পাঠ্য অনুবাদের জন্য পরিষেবা নিউরাল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে, যা অপারেটরের সার্ভারে চলে; তথ্য তৃতীয় পক্ষের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা পরিষেবায় পাঠানো হয় না। নিউরাল নেটওয়ার্কের সিদ্ধান্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ হতে পারে — যেমন ছবি বা বার্তা লুকানো। এ ধরনের সিদ্ধান্ত আপনার জন্য কোনো আইনি পরিণতি সৃষ্টি করে না: আপনি “সহায়তা”-এর মাধ্যমে যেকোনো সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন, এবং তা একজন মানুষ পর্যালোচনা করবেন।

7. আমরা কাকে তথ্য হস্তান্তর করি

আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না। তথ্য কেবল পরিষেবা পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণে হস্তান্তর করা হয়:

প্রাপককী এবং কেন
হোস্টিং প্রদানকারী, রাশিয়াসার্ভার ও ডেটাবেস স্থাপন
Google LLC (Firebase Cloud Messaging), যুক্তরাষ্ট্রAndroid ও iOS-এ পুশ বিজ্ঞপ্তি পৌঁছে দেওয়া: ডিভাইস টোকেন ও বিজ্ঞপ্তির পাঠ (যেমন প্রেরকের নাম ও বার্তার শুরু)
Apple Inc. (Apple Push Notification service), যুক্তরাষ্ট্রiPhone-এ ইনকামিং কলের বিজ্ঞপ্তি পৌঁছে দেওয়া: ডিভাইস টোকেন, কলকারীর নাম
SMS Aero LLC, রাশিয়াএই নিশ্চিতকরণ পদ্ধতি বেছে নেওয়া হলে কোডসহ SMS পাঠানো: ফোন নম্বর ও কোড
মোবাইল অপারেটরনম্বর নিশ্চিত করার সময় কল ও SMS
যেকোনো দেশের সরকারি কর্তৃপক্ষ ও নিয়ন্ত্রক সংস্থাতথ্য চাওয়া দেশের আইন অনুযায়ী পাঠানো আনুষ্ঠানিক অনুরোধে — অনুরোধ পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণে (নিচে দেখুন)

চিঠি পাঠায় পরিষেবার নিজস্ব মেল সার্ভার (প্রেরকের ঠিকানা info@beeptrip.net): চিঠি পাঠানোর জন্য ইমেল ঠিকানা ও চিঠির পাঠ তৃতীয় পক্ষের মেল পরিষেবায় হস্তান্তর করা হয় না — কেবল প্রাপকের মেল সার্ভারে।

সরকারি কর্তৃপক্ষের অনুরোধ। ব্যবহারকারীর তথ্য যেকোনো দেশের সরকারি কর্তৃপক্ষ ও নিয়ন্ত্রক সংস্থার কাছে তাদের আনুষ্ঠানিক অনুরোধে হস্তান্তর করা হতে পারে, যদি অনুরোধটি তথ্য চাওয়া দেশের আইন অনুযায়ী পাঠানো হয়। অপারেটর কর্তৃপক্ষের ক্ষমতা ও অনুরোধ পাঠানোর পদ্ধতি যাচাই করে এবং এই শর্ত পূরণ না করা অনুরোধ পালনে অস্বীকার করার অধিকার রাখে। অন্য দেশের কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর একটি আন্তঃসীমান্ত হস্তান্তর। নিয়ন্ত্রক সংস্থা ও অন্যান্য সরকারি কর্তৃপক্ষের জন্য: আনুষ্ঠানিক অনুরোধ পাঠান এই ঠিকানায় support@beeptrip.net।

আন্তঃসীমান্ত হস্তান্তর। Google LLC ও Apple Inc. (যুক্তরাষ্ট্র)-এর কাছে হস্তান্তর হলো অন্য দেশে তথ্য হস্তান্তর, যেখানে তথ্য সুরক্ষার মাত্রা আপনার দেশের মাত্রা থেকে ভিন্ন হতে পারে। এটি বিজ্ঞপ্তি পৌঁছে দেওয়ার জন্য ন্যূনতম প্রয়োজনীয় পরিমাণে, আপনার সম্মতির ভিত্তিতে করা হয়। ডিভাইসের সেটিংসে পুশ বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করা যায় — তখনও পরিষেবার বাকি অংশ কাজ করে।

8. তথ্য কোথায় এবং কতদিন সংরক্ষিত থাকে

পরিষেবার সার্ভার ও ডেটাবেস রাশিয়ায় অবস্থিত।

তথ্যমেয়াদ
অ্যাকাউন্ট, যাত্রা, চ্যাট, রিভিউঅ্যাকাউন্ট যতদিন আছে; অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পর — অনুচ্ছেদ 9 দেখুন
নথির ছবিএনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষিত; মডারেটরের সিদ্ধান্তের 1 বছর পর মুছে ফেলা হয়
নিশ্চিতকরণ কোডকেবল হ্যাশ আকারে সংরক্ষিত; মেয়াদ শেষ হওয়ার এক দিন পর মুছে ফেলা হয়
লগ ইন সেশন (IP, ব্রাউজার)লগ আউট বা মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত (সক্রিয়তা ছাড়া 30 দিন) এবং আরও 7 দিন
পরিষেবায় কার্যকলাপের লগ180 দিন
সার্ভারে অনুরোধের লগ ও প্রযুক্তিগত লগ30 দিন
ডেটাবেসের ব্যাকআপ কপি14 দিন

মেয়াদ শেষ হলে তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়, যদি না আইন অনুযায়ী বা বিরোধে অপারেটরের অধিকার রক্ষার জন্য দীর্ঘতর সংরক্ষণ প্রয়োজন হয়।

9. অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা

প্রোফাইল থেকে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা যায়। 30 সেকেন্ড পর (যতক্ষণ মুছে ফেলা বাতিল করা যায়) অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়:

আর্কাইভের তথ্য সম্পূর্ণ ধ্বংস করাতে একটি অনুরোধ পাঠান (অনুচ্ছেদ 11)। আমরা আইনে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে তা ধ্বংস করব, আইন অনুযায়ী যে তথ্য সংরক্ষণ বাধ্যতামূলক তা ছাড়া।

10. আমরা কীভাবে তথ্য সুরক্ষা করি

11. আপনার অধিকার

আপনার অধিকার আছে:

এ ছাড়াও, আপনার দেশের আইন আপনাকে যে অধিকার দেয়, সেগুলোও আপনার আছে।

বেশিরভাগ তথ্য আপনি নিজেই প্রোফাইলে পরিবর্তন বা মুছে ফেলতে পারেন। অনুরোধ পাঠান “সহায়তা”-এর মাধ্যমে বা support@beeptrip.net ঠিকানায়, অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত ফোন বা ইমেল থেকে — এভাবে আমরা নিশ্চিত হব যে অনুরোধটি আপনার। আমরা 10 কার্যদিবসের মধ্যে উত্তর দেব (কারণ ব্যাখ্যা করে এই সময়সীমা 5 কার্যদিবস বাড়ানো যেতে পারে)।

সম্মতি প্রত্যাহার বা তথ্য মুছে ফেলার দাবির অর্থ অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা: এই তথ্য ছাড়া পরিষেবা কাজ করতে পারে না। আইন যেসব ক্ষেত্রে অনুমতি দেয় বা দাবি করে, সেসব ক্ষেত্রে অপারেটর সম্মতি ছাড়াই প্রক্রিয়াকরণ চালিয়ে যাওয়ার অধিকার রাখে।

12. আপনার ডিভাইসে থাকা তথ্য

ওয়েবসাইট একটি পরিষেবা-সংক্রান্ত cookie ব্যবহার করে — bt_country: দেশের কোড (যেমন RU), যাতে আপনার দেশের জন্য পরিষেবার খবর দেখানো যায়। সংরক্ষণের মেয়াদ — 1 বছর। এটি ট্র্যাকিং ও বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যবহৃত হয় না; ওয়েবসাইটে তৃতীয় পক্ষের ভিজিটর কাউন্টার বা বিজ্ঞাপন নেই। ব্রাউজারের মেমরিতে (localStorage) কেবল সংরক্ষিত থাকে: লগ ইন টোকেন, নির্বাচিত ভাষা, থিম ও ভূমিকা, অনুবাদের সেটিং এবং দেখানো পরামর্শের চিহ্ন। অ্যাকাউন্ট থেকে লগ আউট করে বা ব্রাউজারে ওয়েবসাইটের তথ্য মুছে এগুলো মুছে ফেলা যায়।

ওয়েবসাইট ও অ্যাপের ভিজিট গণনা করে অপারেটরের নিজস্ব কাউন্টার, cookie ছাড়া — অনুচ্ছেদ 3 দেখুন।

লগ ইন বা নিবন্ধনের সময় “চালিয়ে যান” চাপলে ব্যবহারকারী স্বাধীনভাবে, নিজের ইচ্ছায় এবং নিজের স্বার্থে কাজ করে অপারেটরকে (অনুচ্ছেদ 1) নিজের ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য সুনির্দিষ্ট, বিষয়ভিত্তিক, অবহিত, সচেতন ও দ্ব্যর্থহীন সম্মতি দেন:

“সহায়তা”-এর মাধ্যমে বা support@beeptrip.net ঠিকানায় অনুরোধ পাঠিয়ে সম্মতি প্রত্যাহার করা যায়।

14. নীতির পরিবর্তন

অপারেটর নীতি পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। নতুন সংস্করণ https://beeptrip.net/privacy ঠিকানায় প্রকাশের মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয়। পরিবর্তন যদি তথ্যের পরিধি বা প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য বাড়ায়, আমরা পরিষেবায় আগে থেকে তা জানাব।

15. যোগাযোগ

ইমেল: support@beeptrip.net
নিয়ন্ত্রক সংস্থার জন্য: support@beeptrip.net