Marandu Ñemi Ñangareko
Ko Tembiapoukapy peteĩchaite opa tetã puruhárakuérape g̃uarã ha omombeʼu mbaʼe marandúpa BeepTrip servicio puruhárakuéra mbaʼe ñambaʼapo, mbaʼérepa, mbaʼe aravópepa ñañongatu, mávapepa ñameʼẽ ha mbaʼe derechopa oguereko puruhára. Ñeʼẽnguéra heʼise Puruhára Ñeʼẽmeʼẽ omoĩháicha. Ko Tembiapoukapy ñembohasa ambue ñeʼẽme oñemeʼẽ oñembohape porã hag̃ua; ñembohasakuéra ndojojáiramo, oñemboaje ruso ñeʼẽme ojehaíva.
1. Mbaʼapoha (Operador)
Marandu teéva Mbaʼapoha haʼe Servicio Sambyhyha, Puruhára Ñeʼẽmeʼẽ heʼiháicha (koʼágui ojeʼéta Mbaʼapoha). Porandu marandu teéva rehegua: support@beeptrip.net térã Servicio pehẽngue “Pytyvõ”.
2. Mbaʼe marandúpa ñambaʼapo
| Mbaʼe ñemohenda | Mbaʼépa hekopete | Moõgui |
|---|---|---|
| Mbaʼete | pumbyry papapy ha ñandutivevé kundaharape jeikerã, téra, “che rehegua”, pérfil taʼanga, tetã, viru, ñeʼẽ, tembiapo poravopyre, ñemboheko (moñeʼẽrã ñembohasa, ñemoñeʼẽ, papapy ha “internet-pe” jehechauka ñemokañy, ñandutivevépe ñeʼẽmondo poravo) | nde |
| Automóvil | marca ha modelo, matrícula (placa), tenda papapy, taʼanga | nde |
| Jeguata | tape ha pytaha, ára ha aravo, hepykue, tenda, tekorã, ñeʼẽ, jeguata ojejapo jeýva ñemboheko (plantilla), jerure ha tenda ñeñongatu, tape ñemboheraguapy (suscripción), ñemboyke ymaguare | nde ha ambue puruhárakuéra |
| Ñemongeta | ñeʼẽmondo chat-pe, avei nde renda, remondóramo (“Che amime”); ñemongeta pytyvõrendandi ha jerure; ñembyasy ha taʼanga oñembojoajúva; temiandu ha imbohovái | nde ha ambue puruhárakuéra |
| Ñehenói | máva, mávape, arakaʼe ohenói, mbovy aravo ha mbaʼéichapa opa ñehenói, marandu técnico ñembojoajurã. Ñeʼẽ (ipu) noñegravái ha noñeñongatúi: oho tapiaite mbaʼeporuka paʼũme térã oñemboñemi (cifrado) rupi ore servidor ombohasáva rupive | ijeheguiete |
| Kuatia | kuatia ohechaukáva máva nde térã nde derecho remboguata hag̃ua taʼanga — nde voi remondóramo añoite jerovia rechaukaha rehehápe | nde |
| Marandu técnico | IP kundaharape, marandu navegador ha mbaʼeporuka rehegua (User-Agent), jeike ha tembiapo pahague aravo, mbaʼeporuka token push ñemomarandurã, Servicio-pe tembiapo kuatiañeʼẽ, servidor-pe jeike kuatiañeʼẽ | ijeheguiete |
Ndajambaʼapói marandu ñemiete ha ojepokoitereíva rehe (tesãi, jerovia ha ambue) ha marandu rete rehegua (biométrico) ojeikuaa hag̃ua máva tapicha. Ani pemoĩ upéichagua marandu pérfil-pe ha ñeʼẽmondópe.
Ndajahupytýi jehepymeʼẽ marandu: Servicio nohupytýi jehepymeʼẽ jeguatáre.
3. Mbaʼérepa ñambaʼapo marandu rehe
- Jeheróvo ha jeike: pumbyry térã ñandutivevé jehechajey, ñeñangareko ani hag̃ua ojeheka código ha oike hekoʼỹme.
- Servicio rembiapo: jeguata ha pérfil jehechauka, tenda ñeñongatu, chat, ñehenói, ñemomarandu, temiandu, tape ñemboheraguapy, manduʼapy.
- Ñandutivevé: código jehechajeyrã, Servicio marandu pyahu ha — remyendýramo añoite pérfil-pe — ñemomarandu mbaʼe ojehúva rehe (jerure, jeguata ñemoambue, jeguata tape reñemboheraguapyhápe, temiandu, ñehenói nderehenduʼyre) ha ñeʼẽmondo nereleeʼỹva rehe (ñeʼẽmondo moñeʼẽrãʼỹre). Opa ñandutivevépe, ndahaʼéiramo código oguerekóva, oĩ joaju “Eheja ñeskrivi”; ikatu avei reiporavo ñandutivevé pérfil-pe (“Ñemomarandu ñandutivevépe”).
- Segurida ha jerovia: kuatia jehechajey jerovia rechaukaha rehehápe, ñembyasy jehechajey, moderación, ñembotavy, spam ha Ñeʼẽmeʼẽ ñembyai jejuhu, jerure papapy ñemomichĩ.
- Pytyvõ: jerure mbohovái, ñorairõ jehechajey.
- Ñembohasa puruhárakuéra moñeʼẽrã interfaz ñeʼẽme (ikatu oñemboguepa).
- Léi ñemboaje: tetã mburuvichakuéra ha regulador-kuéra jerure oficial mbohovái (pehẽngue 7), Mbaʼapoha ha puruhárakuéra derecho ñeñangareko.
- Servicio ñemoporãve: jejavy ha tembiapo pohyi ñehesaʼỹijo kuatiañeʼẽ técnico rupive.
- Jeike papapy téraʼỹme: mboy jey peteĩ árape ojeipeʼa ñanduti renda kuatiarogue, mboy tapicha iñambuéva oike ñanduti rendápe ha mboy tapicha iñambuéva oipeʼa aplicación (Android ha iOS peteĩteĩ). Oipapa Mbaʼapoha papaha imbaʼeteéva, cookie ʼỹre, ambue empresa servicio ʼỹre ha mbaʼeporukápe identificador ʼỹre: IP kundaharape ha navegador marandúgui (aplicación-pe — IP kundaharape ha mbaʼeporuka plataforma-gui) ojejapo peteĩ código ndaikatúiva ojejevy, peteĩ clave ndive oñemoambuéva ára ha ára ha ndojehaíriva mamove; IP kundaharape ha navegador marandu ndojehaíri ko mbaʼerã. Oñeñongatu añoite ára ñemboaty papapy.
4. Léi pyenda
- puruhára ñemoneĩ — ehecha pehẽngue 13;
- Puruhára Ñeʼẽmeʼẽ ñemboaje, puruhára haʼehápe ipehẽngue;
- mbaʼeʼapo léi omoĩva Mbaʼapoha ári ñemboaje;
- ñembaʼapo estadística rehegua, marandu oñembotéraʼỹ memérõ — ñanduti renda ha aplicación jeike papapy;
- Mbaʼapoha ha ambue tapicha tembipota léi ohechakuaáva — Servicio ha puruhárakuéra segurida.
5. Mbaʼépa ohecha ambuekuéra
- Opavavépe, avei ndoikéiva imbaʼetépe: téra, taʼanga ha “che rehegua” pérfil-pe, mbyja, temiandu, jerovia rechaukaha, nde jeguata marandu (tape, aravo, hepykue, ñeʼẽ, automóvil marandu).
- Puruhára oikémava: reimépa internet-pe koʼág̃a (kyta hovyũ nde taʼanga ykére), nderemyendýiramo pérfil-pe “Emokañy aimeha internet-pe”. Arakaʼe reike pahague nojehechaukái.
- Jeguata peteĩchagua ojeguatávape: nde pumbyry — mboguatahára ha ipasahérokuérape, jeguata oñemoneĩva ha noñemboykéiva rupi, 30 ára opa rire, nderemyendýiramo pérfil-pe “Emokañy che pumbyry papapy” (upéicharõ ñemongeta — chat ha ñehenói servicio-pe). Pasahérokuéra ndohechái ojupe ipumbyry.
- Neñomongetahárape: ñeʼẽmondo ha nde renda remondóva chat-pe.
- Ñandutivevé kundaharape, kuatia ha marandu técnico ambue puruhárakuérape nojehechaukái.
6. Ñembaʼapo ijeheguietéva ha arandu ojejapóva
Moderación (spam ha ñembyai jeheka, taʼanga ha kuatia jehechajey) ha moñeʼẽrã ñembohasarã Servicio oiporu arandu ojejapóva (red neuronal), ombaʼapóva Mbaʼapoha servidor-kuérape; marandu noñemondói ambue empresa arandu ojejapóva servicio-pe. Arandu ojejapóva oiporavóva ikatu ojeporu ijeheguiete — techapyrã, taʼanga térã ñeʼẽmondo ñemokañy. Upéichagua ñemoĩ nomoĩri ndéve mbaʼe osẽva léi rehegua: ikatu rembohovái oimeraẽva “Pytyvõ” rupive, ha ohechajeýta peteĩ tapicha.
7. Mávapepa ñameʼẽ marandu
Ndajavendéi marandu teéva. Marandu oñemeʼẽ añoite tekotevẽháicha Servicio ombaʼapo hag̃ua:
| Ohupytýva | Mbaʼe ha mbaʼérepa |
|---|---|
| hosting meʼẽhára, Rusia | servidor ha marandu ryru (base de datos) ñemoĩ |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging), Estados Unidos | push ñemomarandu ñemondo Android ha iOS-pe: mbaʼeporuka token ha ñemomarandu moñeʼẽrã (techapyrã, omondóva réra ha ñeʼẽmondo ñepyrũ) |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service), Estados Unidos | ñehenói oikéva ñemomarandu ñemondo iPhone-pe: mbaʼeporuka token, ohenóiva réra |
| SMS Aero LLC, Rusia | SMS código reheve ñemondo, ojeporavóramo ko jehechajey tape: pumbyry papapy ha código |
| pumbyry empresa-kuéra | ñehenói ha SMS papapy jehechajeyrã |
| oimeraẽva tetã mburuvichakuéra ha regulador-kuéra | jerure oficial rupive, oñemondóva tetã ojeruréva marandu léi heʼiháicha, — tekotevẽháicha añoite ojejapo hag̃ua upe jerure (ehecha yvy gotyo) |
Ñandutivevé omondo Servicio voi iñandutivevé servidor (omondóva kundaharape info@beeptrip.net): ñandutivevé ñemondorã, ñandutivevé kundaharape ha imoñeʼẽrã noñemeʼẽi ambue empresa ñandutivevé servicio-pe — ohupytýva ñandutivevé servidor-pe añoite.
Marandu ñembohasa tetã rembeʼy rupi. Marandu ñemeʼẽ Google LLC ha Apple Inc.-pe (Estados Unidos) haʼe marandu ñembohasa ambue tetãme, upépe marandu ñeñangareko ikatu ndojojái nde tetãme oĩvandi. Ojejapo michĩmbaháicha tekotevẽva ñemomarandu og̃uahẽ hag̃ua, nde ñemoneĩ rupive. Push ñemomarandu ikatu remboguepa mbaʼeporuka ñembohekópe — upéicharõ jepe ambue Servicio ombaʼapo gueteri.
8. Moõpa ha mbaʼe aravópepa oñeñongatu marandu
Servicio servidor ha marandu ryru oĩ Rusiape.
| Marandu | Aravo |
|---|---|
| mbaʼete, jeguata, chat, temiandu | mbaʼete oĩ aja; mbaʼete oñemboguete rire — ehecha pehẽngue 9 |
| kuatia taʼanga | oñeñongatu oñemboñemi (cifrado) rupi; oñemboguete peteĩ ary rire moderador oiporavo guive |
| código jehechajeyrã | oñeñongatu hash ramo añoite; oñemboguete peteĩ ára rire ndovaleivéima guive |
| jeike sesión (IP, navegador) | resẽ peve térã opa peve iaravo (30 ára tembiapoʼỹre) ha 7 ára ambue |
| Servicio-pe tembiapo kuatiañeʼẽ | 180 ára |
| servidor-pe jeike kuatiañeʼẽ ha kuatiañeʼẽ técnico | 30 ára |
| marandu ryru kópia ñeñongaturã | 14 ára |
Koʼã aravo opa rire marandu oñemboguete ijeheguiete, léi ojerureʼỹramo oñeñongatu aravo pukuvépe térã oñeñangareko hag̃ua Mbaʼapoha derecho rehe ñorairõme.
9. Mbaʼete ñemboguete
Ikatu remboguete mbaʼete pérfil-pe. 30 segundo rire (ikatu aja gueteri oñemboyke ñemboguete) mbaʼete oñemboguete:
- opa sesión oñemboty, ndaikatuvéima ojeike mbaʼetépe, pumbyry ha ñandutivevé ikatu ojeporu jey;
- ambue puruhárakuéra ohecha pérfil “Puruhára oñemboguetéva” ramo — téraʼỹre, taʼangaʼỹre, “che rehegua”ʼỹre ha ñemongetarãʼỹre;
- jeguata noñepyrũiva oñemboyke, jerure oikóva ojeguenohẽ, tape ñemboheraguapy oñemboguete;
- 90 ára ryepýpe rejeheróramo jey upe papapýpe, mbaʼete pyahu ohupytýta temiandu nde rehegua, ñemboyke tardía porcentaje ha mbaʼete ymaguare ñembotyjoko — ñemboguete nomokañýi jeguata ymaguare;
- téra ymaguare, “che rehegua”, taʼanga, pumbyry ha ñandutivevé oñeñongatu archivo ñemíme, sambyhyhakuéra añoite ikatuhápe oike, — ojehechajey hag̃ua ñembyasy ha ñorairõ jeguata ohasámava rehegua ha ombohovái hag̃ua jerure léi ohechakuaáva. Temiandu ha ñeʼẽmondo ambue puruhárakuéra ohupytymava opyta hendivekuéra.
Archivo marandu oñehundimba hag̃ua, emondo jerure (pehẽngue 11). Ñahundíta léi omoĩva aravópe, ndahaʼéiramo marandu léi heʼíva oñeñongatuvaʼerãha.
10. Mbaʼéichapa ñañangareko marandu rehe
- marandu oñembohasa añoite protocolo HTTPS oñeñangarekóva rupive; ñehenói ñeʼẽ (ipu) — oñemboñemi (cifrado);
- código jehechajeyrã ha jeike token oñeñongatu hash ramo añoite; sambyhyhakuéra ñeʼẽñemi — bcrypt ramo;
- kuatia taʼanga oñeñongatu oñemboñemi (AES-256), llave oñeñongatu ijeheguiete, marandu ha kópia ñeñongaturãgui mombyry;
- taʼanga ojehupi jave oñemoambue, ha imarandu ykegua (avei moõpa ojejapo taʼanga) oñemboguete;
- jerure ha jeike ñehaʼã papapy ñemomichĩ, sambyhyhakuéra rembiapo ñehai;
- marandúpe jeike — umi tembiapoharakuéra oikotevẽvape añoite hembiapórã, upe tembiapo tuichakue peve.
11. Nde derecho
Nde ikatu:
- rehupyty marandu nde marandu ñembaʼapo rehegua;
- rejerure oñemyatyrõ, oñembotyjoko térã oñehundi marandu, nahenyhẽiramo, itujámaramo, ndahaʼéiramo hekopete, ojehupytýramo léi okápe térã ndaikotevẽiramo hembipota oñemombeʼuvarã;
- reipeʼa nde ñemoneĩ ñembaʼaporã;
- rembohovái Mbaʼapoha rembiapo nde tetã marandu teéva ñangarekoha mburuvichápe térã tekojojahápe.
Avei reguereko umi derecho nde tetã léi omeʼẽva ndéve.
Hetave marandu ikatu remoambue térã remboguete nde voi pérfil-pe. Jerure emondo “Pytyvõ” rupive térã support@beeptrip.net-pe upe pumbyry térã ñandutivevégui oñembojoajúva mbaʼetére, — upéicha jahechakuaáta jerure nde mbaʼeha. Rombohováita 10 ára tembiapo ryepýpe (ko aravo ikatu oñembopuku 5 ára tembiapo, oñemombeʼúvo mbaʼérepa).
Ñemoneĩ ñepeʼa térã marandu ñemboguete jerure heʼise mbaʼete ñemboguete: koʼã maranduʼỹre Servicio ndaikatúi ombaʼapo. Mbaʼapoha ikatu ombaʼapo gueteri ñemoneĩʼỹre léi omoneĩ térã ojeruréramo.
12. Marandu nde mbaʼeporukápe
Ñanduti renda oiporu peteĩ cookie tembiapo rehegua añoite — bt_country: tetã código (techapyrã, RU), ohechauka hag̃ua servicio marandu pyahu nde tetã mbaʼe. Oñeñongatu 1 ary. Nojeporúi ojehapykueho hag̃ua térã propaganda rehe; ñanduti rendápe ndaipóri ambue empresa mbaʼe oipapáva oikéva térã propaganda. Navegador manduʼapýpe (localStorage) oñeñongatu añoite: jeike token, ñeʼẽ, tema ha tembiapo poravopyre, ñembohasa ñemboheko ha ñemoñeʼẽ ojehechaukámava rechaukaha. Ikatu remboguete resẽvo mbaʼetégui térã remopotĩvo ñanduti renda marandu navegador-pe.
Ñanduti renda ha aplicación jeike oipapa Mbaʼapoha papaha imbaʼeteéva, cookie ʼỹre — ehecha pehẽngue 3.
13. Ñemoneĩ marandu teéva ñembaʼaporã
Ojopývo “Segi” jeike térã jeheróvo, puruhára, ijeheguiete, ipyʼa oipotaháicha ha imbaʼerãme, omeʼẽ Mbaʼapohápe (pehẽngue 1) ñemoneĩ hekopetéva, mbaʼe peteĩchagua rehegua, oikuaapáva, oikuaáva mbaʼépa ojapo ha ojehechapaitéva ombaʼapo hag̃ua imarandu teéva rehe:
- marandu rysýi — pehẽngue 2-pe oĩva;
- hembipota — pehẽngue 3-pe oĩva;
- tembiapo — ñembyaty, ñehai, ñemohenda, ñembyaty pukuve, ñeñongatu, ñemyatyrõ (ñembopyahu, ñemoambue), ñeguenohẽ, jeporu, ñemeʼẽ (ñemeʼẽ, jeike) umi tapicha pehẽngue 7-pe oĩvape, avei ñembohasa tetã rembeʼy rupi Google LLC ha Apple Inc.-pe ha ambue tetã mburuvichakuéra ha regulador-kuérape ijerure oficial rupive, ñembotyjoko, ñemboguete, ñehundi; mbaʼeporu ijeheguietéva reheve, avei arandu ojejapóva, ha heseʼỹre;
- ñemosarambi (opavave tapichápe jeike) — marandu oĩva pehẽngue 5 peteĩha ñeʼẽme añoite, puruhára voi omoĩva pérfil opavavépe g̃uarãme ha jeguata marandúpe;
- aravo — mbaʼete oñemboguete ha opa peve ñeñongatu aravo pehẽngue 8–9-pe oĩva, térã ñemoneĩ ojeipeʼa peve.
Ñemoneĩ ikatu ojeipeʼa emondóvo jerure “Pytyvõ” rupive térã support@beeptrip.net-pe.
14. Tembiapoukapy ñemoambue
Mbaʼapoha ikatu omoambue ko Tembiapoukapy. Jehai pyahu oñepyrũ oñemboaje oñemoherakuã guive ko kundaharapépe https://beeptrip.net/privacy. Ñemoambue ombotuichavéramo marandu ojeporúva térã ñembaʼapo rembipota, romomarandúta Servicio-pe tenondete.
15. Ñemongeta
Ñandutivevé: support@beeptrip.net
Regulador-kuérape g̃uarã: support@beeptrip.net