Inqubomgomo Yemfihlo
Inqubomgomo iyafanana kubasebenzisi bawo wonke amazwe njalo ichaza ukuthi yiyiphi imininingwane yabasebenzisi benkonzo ye-BeepTrip esiyisebenzisayo, ngani, siyigcina okwesikhathi esingakanani, siyinika bani njalo ngawaphi amalungelo umsebenzisi alawo. Amagama asetshenziswa ngokwencazelo emiswe yiSivumelwano Somsebenzisi. Ukuhunyushwa kweNqubomgomo kwezinye izilimi kwenzelwe ukwenza lula; nxa ukuhunyushwa kungafanani, kusebenza umbhalo wesiRashiya.
1. Umphathi wemininingwane
Umphathi wemininingwane yomuntu — abaPhathi beNkonzo ngokwencazelo yeSivumelwano Somsebenzisi (ngemva kwalokhu — uMphathi weMininingwane). Imibuzo ngemininingwane yomuntu: support@beeptrip.net kumbe isigaba esithi «Usizo» eNkonzweni.
2. Yiyiphi imininingwane esiyisebenzisayo
| Uhlobo | Kuyini ngqo | Kuvela ngaphi |
|---|---|---|
| I-akhawunti | izinombolo zefoni lamakheli e-imeyili okungena, ibizo, «ngami», isithombe sephrofayili, ilizwe, uhlobo lwemali, ulimi, indima ekhethiweyo, izilungiselelo (ukuhunyushwa kwemibhalo, amacebo, ukufihla inombolo lesimo sokuba «ku-inthanethi», ukukhetha ama-imeyili) | kuwe |
| Izimoto | uhlobo lwenkampani lemodeli, inombolo yokubhaliswa kwemoto, inani lezihlalo, isithombe | kuwe |
| Uhambo | izindlela lezindawo zokuma, izinsuku lezikhathi, izintengo, izihlalo, imibandela, imibono, amaphethini ohambo oluphindwayo, izicelo lokubhuka, ukubhalisela izindlela, umlando wokuhoxisa | kuwe lakwabanye abasebenzisi |
| Ukuxhumana | imilayezo yengxoxo, kubalwa indawo okuyo nxa uyithumele («Indawo»); ingxoxo lo-«Usizo» lezicelo; izikhalazo lezithombe ezinamathiselweyo; izibuyekezo lezimpendulo zazo | kuwe lakwabanye abasebenzisi |
| Amakholi | ngubani owafona, kubani, nini, ubude lomphumela wekholi, ulwazi lobuchwepheshe lokuxhumanisa. Ilizwi kaliqoshwa njalo kaligcinwa: lihamba ngqo phakathi kwezinsiza kumbe libethelelwe (encrypted) lidlula kuseva yethu edlulisayo | ngokuzenzakalela |
| Amadokhumenti | isithombe sedokhumenti eqinisekisa ubuntu kumbe ilungelo lokutshayela, — kuphela nxa wena uqobo uzithumele ukuze uthole uphawu lokwethembeka | kuwe |
| Imininingwane yobuchwepheshe | ikheli le-IP, ulwazi nge-browser lensiza (User-Agent), isikhathi sokungena lesokucina ukusebenza, ama-token ezinsiza ezaziso ze-push, umbhalo wezenzo eNkonzweni, umbhalo wezicelo kuseva | ngokuzenzakalela |
Kasiyisebenzisi imininingwane ebucayi kakhulu (ngempilo, ngezinkolelo lokunye) lemininingwane yomzimba (biometric) yokuqinisekisa ubuntu. Ungafaki ulwazi olunjalo ephrofayilini lemilayezweni.
Kasiyitholi imininingwane yokubhadala: iNkonzo kayamukeli imali yohambo.
3. Kungani sisebenzisa imininingwane
- Ukubhalisa lokungena: ukuqinisekisa ifoni kumbe i-imeyili, ukuvikela ekuqageleni amakhodi lekungeneni ngenkani.
- Ukusebenza kweNkonzo: ukutshengisa uhambo lamaphrofayili, ukubhuka, izingxoxo, amakholi, izaziso, izibuyekezo, ukubhalisela izindlela, izikhumbuzo.
- Izaziso nge-imeyili: amakhodi okuqinisekisa, izindaba zeNkonzo kanye — kuphela nxa uzivulile ephrofayilini — izaziso ngezehlakalo (izicelo, ukuguquka ohanjweni, uhambo ezindleleni obhalisele kuzo, izibuyekezo, amakholi angaphendulwanga) langemilayezo engakafundwa (ngaphandle kombhalo wemilayezo). Kuyo yonke i-imeyili, ngaphandle kwe-imeyili elekhodi, kulesixhumanisi esithi «Yeka ukubhalisa»; ungakhetha ama-imeyili lephrofayilini («Izaziso nge-imeyili»).
- Ukuphepha lokwethembeka: ukuhlola amadokhumenti ophawu lokwethembeka, ukuhlola izikhalazo, ukulawula Okuqukethwe, ukuthola ubuqili, i-spam lokwephulwa kweSivumelwano, ukunqunyelwa kwenani lezicelo.
- Usizo: ukuphendula izicelo, ukuhlola izimo ezilengxabano.
- Ukuhunyushwa kwemibhalo yabasebenzisi ngolimi lwe-app (ungakuvala).
- Ukulandela umthetho: ukuphendula izicelo ezisemthethweni zabaphathi bakahulumende labalawuli (isigaba 7), ukuvikela amalungelo kaMphathi weMininingwane labasebenzisi.
- Ukuthuthukisa iNkonzo: ukuhlola amaphutha lomthwalo kumaseva ngemibhalo yobuchwepheshe.
- Izibalo zokuvakatshelwa ngendlela engaveziyo umuntu: kangaki ngosuku amakhasi ewebhusayithi avulwa, zingaki izivakatshi ezehlukeneyo ezangena kuwebhusayithi lokuthi bangaki abantu abehlukeneyo abavula i-app (i-Android le-iOS ngokwehlukana). Zibalwa yisibali sikaMphathi weMininingwane uqobo, ngaphandle kwe-cookie, ngaphandle kwezinsiza zabanye abantu langaphandle kwezihlonzi ensizeni: ekhelini le-IP lolwazini nge-browser (ku-app — ekhelini le-IP lenkundleni yensiza) kwenziwa ikhodi engeke ibuyiselwe emuva, ngesihluthulelo esintshintsha nsuku zonke njalo esingabhalwa ndawo; ikheli le-IP lolwazi nge-browser kakubhalwa ngenxa yalokhu. Kugcinwa kuphela amanani aphelele osuku.
4. Izisekelo zomthetho
- imvumo yomsebenzisi — khangela isigaba 13;
- ukwenziwa kweSivumelwano Somsebenzisi, umsebenzisi ayingxenye yaso;
- ukwenziwa kwezibopho umthetho ozibeka kuMphathi weMininingwane;
- ukuphathwa kwemininingwane ngezinhloso zezibalo, ngombandela wokuthi kumele kususwe konke okuveza umuntu — izibalo zokuvakatshelwa kwewebhusayithi le-app;
- izifiso ezisemthethweni zikaMphathi weMininingwane labanye abantu — ukuphepha kweNkonzo labasebenzisi.
5. Lokho abanye abakubonayo
- Wonke umuntu, kubalwa labangangenanga: ibizo, isithombe lo-«ngami» ephrofayilini, isilinganiso, izibuyekezo, izibonakaliso zokwethembeka, izaziso zakho zohambo (indlela, isikhathi, intengo, umbono, ulwazi ngemoto).
- Abasebenzisi abangenileyo: ukuthi ukhona yini ku-inthanethi khathesi (ichashazi eliluhlaza eduze kwesithombe), nxa ungavulanga ephrofayilini «Fihla ukuthi ngikhona ku-inthanethi». Isikhathi sokucina ukuvakatsha kasitshengiswa.
- Abahamba ohanjweni olulodwa: ifoni yakho — kumtshayeli labagibeli bakhe ohanjweni oluqinisekisiweyo olungahoxiswanga, okwezinsuku ezingama-30 ngemva kokuphela kwalo, nxa ungavulanga ephrofayilini «Fihla inombolo yami yefoni» (lapho ukuxhumana kuyingxoxo lekholi eNkonzweni). Abagibeli kababoni amafoni abanye.
- Okhuluma laye: imilayezo lendawo oyithumele engxoxweni.
- Ikheli le-imeyili, amadokhumenti, imininingwane yobuchwepheshe kakutshengiswa abanye abasebenzisi.
6. Ukusetshenziswa ngomshini lama-neural network
Ekulawuleni Okuqukethwe (ukudinga i-spam, ukwephulwa komthetho, ukuhlola izithombe lamadokhumenti) lekuhumusheni imibhalo, iNkonzo isebenzisa ama-neural network (imishini ezifundisayo), asebenza kumaseva kaMphathi weMininingwane; imininingwane kayithunyelwa ezinkonzweni zobuhlakani bokwenziwa (AI) zabanye abantu. Izinqumo zama-neural network zingasebenza ngokuzenzakalela — ngokwesibonelo, ukufihla isithombe kumbe umlayezo. Izinqumo ezinjalo kazikuletheli miphumela yomthetho: ungaphikisa loba yisiphi sazo nge-«Usizo», njalo umuntu uzasihlola.
7. Esiyinika bani imininingwane
Kasiyithengisi imininingwane yomuntu. Imininingwane inikwa kuphela ngezinga elidingekayo ukuze iNkonzo isebenze:
| Owamukelayo | Kuyini njalo ngani |
|---|---|
| izinkampani zokubamba amaseva (hosting), eRashiya | ukubamba amaseva lesizinda semininingwane (database) |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging), eMelika | ukuthumela izaziso ze-push ku-Android le-iOS: i-token yensiza lombhalo wesaziso (ngokwesibonelo, ibizo lothumelayo lokuqala komlayezo) |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service), eMelika | ukuthumela izaziso zamakholi angenayo ku-iPhone: i-token yensiza, ibizo lofonayo |
| SMS Aero LLC, eRashiya | ukuthumela i-SMS elekhodi nxa kukhethwe le ndlela yokuqinisekisa: inombolo yefoni lekhodi |
| izinkampani zamafoni eselula | amakholi le-SMS ekuqinisekiseni inombolo |
| abaphathi bakahulumende labalawuli belizwe loba yiliphi | ngesicelo esisemthethweni (official) esithunyelwe ngokomthetho welizwe elicela imininingwane, — ngezinga elidingekayo ukwenza isicelo (khangela ngezansi) |
Ama-imeyili athunyelwa yiseva ye-imeyili yeNkonzo uqobo (ikheli lothumelayo info@beeptrip.net): ukuze kuthunyelwe ama-imeyili, ikheli le-imeyili lombhalo we-imeyili kakunikwa izinkonzo ze-imeyili zabanye abantu — kuphela kuseva ye-imeyili yowamukelayo.
Ukudlulisela ngaphesheya kwemingcele yelizwe. Ukunika i-Google LLC le-Apple Inc. (eMelika) kuyikudlulisela imininingwane kwelinye ilizwe, lapho izinga lokuvikelwa kwemininingwane lingehluka kwelizwe lakho. Kwenziwa ngezinga eliphansi kakhulu elidingekayo ukuze kuthunyelwe izaziso, ngokusekelwe emvumweni yakho. Ungavala izaziso ze-push ezilungiselelweni zensiza yakho — enye iNkonzo iqhubeka isebenza.
8. Imininingwane igcinwa ngaphi njalo okwesikhathi esingakanani
Amaseva lezizinda zemininingwane (database) zeNkonzo zise-Rashiya.
| Imininingwane | Isikhathi |
|---|---|
| i-akhawunti, uhambo, izingxoxo, izibuyekezo | lapho i-akhawunti isekhona; ngemva kokusulwa kwe-akhawunti — khangela isigaba 9 |
| izithombe zamadokhumenti | zigcinwa zibethelelwe (encrypted); ziyasulwa ngemva komnyaka o-1 ngemva kwesinqumo somlawuli |
| amakhodi okuqinisekisa | agcinwa kuphela njenge-hash; ayasulwa ngosuku olulodwa ngemva kokuphelelwa yisikhathi |
| izikhathi zokungena (IP, browser) | kuze kube yikuphuma kumbe ukuphela kwesikhathi (izinsuku ezingama-30 kungelakusebenza) lezinye izinsuku ezingu-7 |
| umbhalo wezenzo eNkonzweni | izinsuku ezingu-180 |
| umbhalo wezicelo kuseva lemibhalo yobuchwepheshe | izinsuku ezingama-30 |
| amakhophi okulondoloza esizinda semininingwane (backup) | izinsuku ezingu-14 |
Ngemva kokuphela kwalezi zikhathi imininingwane isulwa ngokuzenzakalela, ngaphandle kokuthi ukugcinwa okwesikhathi eside kufunwa ngumthetho kumbe ukuvikela amalungelo kaMphathi weMininingwane engxabanweni.
9. Ukusulwa kwe-akhawunti
Ungasula i-akhawunti ephrofayilini. Ngemva kwemizuzwana engama-30 (lapho ukusula kusengahoxiswa) i-akhawunti iyasulwa:
- zonke izikhathi zokungena ziyavalwa, kawusenelisi ukungena ku-akhawunti, amafoni le-imeyili kuyakhululwa;
- abanye abasebenzisi babona iphrofayili njengo-«Umsebenzisi osusiwe» — ngaphandle kwebizo, isithombe, «ngami» lemininingwane yokuxhumana;
- uhambo olungakaqali luyahoxiswa, izicelo ezisasebenza ziyahoxiswa, ukubhalisela izindlela kuyasulwa;
- nxa uphinda ubhalisa ngenombolo efanayo kungakapheli izinsuku ezingama-90, i-akhawunti entsha izathola izibuyekezo ngawe, izinga lokuhoxisa sekuphuzile kanye lokuvalwa kwe-akhawunti yangaphambili — ukusula kakufihli umlando wohambo;
- ibizo langaphambili, «ngami», isithombe, amafoni le-imeyili kugcinwa endaweni yokulondoloza evaliweyo, efinyelelwa kuphela ngabaphathi beNkonzo, — ukuze kuhlolwe izikhalazo lezingxabano ngohambo oseludlulile njalo kuphendulwe izicelo ezisemthethweni. Izibuyekezo lemilayezo esezitholwe ngabanye abasebenzisi kuhlala kubo.
Ukuze imininingwane esendaweni yokulondoloza icitshwe ngokupheleleyo, thumela isicelo (isigaba 11). Sizayicitsha esikhathini esimiswe ngumthetho, ngaphandle kwemininingwane umthetho ofuna ukuthi igcinwe.
10. Indlela esivikela ngayo imininingwane
- ukudluliselwa kwemininingwane — kuphela ngendlela evikelekileyo ye-HTTPS; ilizwi emakholini — libethelelwe;
- amakhodi okuqinisekisa lama-token okungena agcinwa kuphela njengama-hash; amaphasiwedi abaphathi beNkonzo — njenge-bcrypt;
- izithombe zamadokhumenti zigcinwa zibethelelwe (AES-256), isikhiye — sehlukile kumininingwane lakumakhophi okulondoloza;
- izithombe nxa zifakwa ziyaphinda zilungiswe, imininingwane eziphakathi kwazo (kubalwa indawo lapho zathathelwa khona) iyasulwa;
- ukunqunyelwa kwenani lezicelo lemizamo yokungena, ukubhalwa kwezenzo zabaphathi beNkonzo;
- ukufinyelela kumininingwane — kuphela kubasebenzi abakudingayo emsebenzini wabo, ngezinga lalowo msebenzi.
11. Amalungelo akho
Ulelungelo:
- lokuthola ulwazi ngokusetshenziswa kwemininingwane yakho;
- lokufuna ukuthi imininingwane ilungiswe, ivinjwe kumbe icitshwe, nxa ingaphelelanga, isidala, ingelaqiniso, itholwe ngokungekho emthethweni kumbe ingadingeki enjongweni eyatshiwoyo;
- lokuhoxisa imvumo yokusetshenziswa;
- lokwedlulisela isikhalazo ngezenzo zikaMphathi weMininingwane kuziphathimandla ezivikela imininingwane yomuntu elizweni lakho kumbe enkantolo.
Ngaphezu kwalokho, ulamalungelo owanikwa ngumthetho welizwe lakho.
Imininingwane eminengi ungayiguqula kumbe uyisule wena ephrofayilini. Thumela isicelo nge-«Usizo» kumbe ku- support@beeptrip.net usebenzisa ifoni kumbe i-imeyili ehlanganiswe le-akhawunti, — ukuze siqiniseke ukuthi isicelo sivela kuwe. Sizaphendula phakathi kwezinsuku zomsebenzi ezingu-10 (lesi sikhathi singelulwa ngezinsuku zomsebenzi ezingu-5 kuchazwa izizatho).
Ukuhoxisa imvumo kumbe ukufuna ukuthi imininingwane isulwe kutsho ukusulwa kwe-akhawunti: ngaphandle kwale mininingwane iNkonzo ingeke isebenze. UMphathi weMininingwane ulelungelo lokuqhubeka eyisebenzisa ngaphandle kwemvumo lapho umthetho ukuvumela khona kumbe ukufuna.
12. Imininingwane esensizeni yakho
Iwebhusayithi isebenzisa i-cookie eyodwa yomsebenzi — bt_country: ikhodi yelizwe (ngokwesibonelo, RU), ukuze kutshengiswe izindaba zenkonzo zelizwe lakho. Isikhathi sokugcinwa — umnyaka o-1. Kayisetshenziswa ukulandelela abantu lokukhangisa; iwebhusayithi kayilazo izibali zezivakatshi kumbe izikhangiso zabanye abantu. Enkumbulweni ye-browser (localStorage) kugcinwa kuphela: i-token yokungena, ulimi, umbala lendima okhethiweyo, isilungiselelo sokuhumusha lezimpawu zamacebo asetshengisiwe. Ungakususa ngokuphuma ku-akhawunti kumbe ngokusula imininingwane yewebhusayithi ku-browser.
Ukuvakatshelwa kwewebhusayithi le-app kubalwa yisibali sikaMphathi weMininingwane uqobo, ngaphandle kwe-cookie — khangela isigaba 3.
13. Imvumo yokusetshenziswa kwemininingwane yomuntu
Ngokucindezela «Qhubeka» ekungeneni kumbe ekubhaliseni, umsebenzisi, ngokukhululeka, ngokuthanda kwakhe njalo ngenxa yenzuzo yakhe, unika uMphathi weMininingwane (isigaba 1) imvumo eqondileyo, ephathelane lezinto ezithile, enolwazi, eyaziwayo njalo engelakungabaza yokusetshenziswa kwemininingwane yakhe yomuntu:
- uhlu lwemininingwane — olubhalwe esigabeni 2;
- izinjongo — ezibhalwe esigabeni 3;
- izenzo — ukuqoqa, ukubhala, ukuhlela, ukunqwabelanisa, ukugcina, ukulungisa (ukuvuselela, ukuguqula), ukukhupha, ukusebenzisa, ukudlulisela (ukunika, ukufinyelela) kulabo ababhalwe esigabeni 7, kubalwa ukudlulisela ngaphesheya kwemingcele yelizwe ku-Google LLC le-Apple Inc. kanye lakubaphathi bakahulumende labalawuli bamanye amazwe ngesicelo sabo esisemthethweni, ukuvimba, ukusula, ukucitsha; ngemishini, kubalwa ama-neural network, langaphandle kwayo;
- ukwenza kube sobala (ukufinyelela kwabantu abangelamkhawulo) — kuphela imininingwane ebhalwe endimeni yokuqala yesigaba 5, umsebenzisi ayifaka yena ephrofayilini esobala lezazisweni zakhe;
- isikhathi — kuze kusulwe i-akhawunti njalo kuphele izikhathi zokugcina ezibhalwe ezigabeni 8–9, kumbe kuze kuhoxiswe imvumo.
Imvumo ingahoxiswa ngokuthumela isicelo nge-«Usizo» kumbe ku-support@beeptrip.net.
14. Ukuguqulwa kweNqubomgomo
UMphathi weMininingwane ulelungelo lokuguqula iNqubomgomo. Uhlelo olutsha lusebenza kusukela ngesikhathi lumenyezelwa ku- https://beeptrip.net/privacy. Nxa ukuguqulwa kwandisa uhlobo lwemininingwane kumbe izinjongo zokusetshenziswa, sizakwazisa ngakho eNkonzweni kusesekuseni.
15. Ukuxhumana
I-imeyili: support@beeptrip.net
Kubalawuli: support@beeptrip.net