Siyaasadda Asturnaanta
Siyaasaddu waa mid isku mid ah isticmaalayaasha dalalka oo dhan, waxayna sharraxaysaa xogta isticmaalayaasha adeegga BeepTrip ee aan habayno, sababta, muddada aan kaydino, cidda aan u gudbino iyo xuquuqda isticmaaluhu leeyahay. Ereyada waxaa loo isticmaalaa macnaha lagu qeexay Heshiiska Isticmaalaha. Turjumaadaha Siyaasadda ee luqadaha kale waxaa loo bixiyay fududeyn; haddii turjumaaduhu kala duwanaadaan, waxaa dhaqan gala qoraalka luqadda Ruushka.
1. Hawlwadeenka
Hawlwadeenka xogta shakhsiga ah — waa Maamulka Adeegga sida macnaha Heshiiska Isticmaalaha (halkan ka dib — Hawlwadeenka). Su'aalaha ku saabsan xogta shakhsiga ah: support@beeptrip.net ama qaybta «Taageero» ee Adeegga.
2. Xogta aan habayno
| Qaybta | Waxa ay tahay | Halka laga helo |
|---|---|---|
| Akoonka | lambarada taleefannada iyo cinwaannada iimaylka ee gelitaanka, magaca, «naftayda», sawirka astaanta, dalka, lacagta, luqadda, doorka la doortay, dejinta (turjumaadda qoraallada, tilmaamaha, qarinta lambarka iyo xaaladda «online», doorashada iimaylada) | adiga |
| Baabuurta | nooca iyo moodeelka, taarikada, tirada meelaha, sawirro | adiga |
| Safarrada | marinnada iyo joogsiyada, taariikhaha iyo waqtiga, qiimaha, meelaha, shuruudaha, faallooyinka, qaababka safarrada joogtada ah, codsiyada iyo ballansashada, is-diiwaangelinta marinnada, taariikhda joojinta | adiga iyo isticmaalayaasha kale |
| Wada-xiriirka | fariimaha wada-sheekaysiga, oo ay ku jirto goobta (geolocation) haddii aad dirtay («Halkan baan joogaa»); wada-xiriirka taageerada iyo codsiyada; cabashooyinka iyo sawirrada lagu lifaaqay; faallooyinka iyo jawaabahooda | adiga iyo isticmaalayaasha kale |
| Wicitaannada | cidda wacday, cidda loo wacay, goorta, muddada iyo natiijada wicitaanka, macluumaadka farsamo ee isku xirka. Codka lama duubo, lamana kaydiyo: wuxuu si toos ah u maraa qalabka dhexdooda ama si sir ah (encrypted) ugu maraa serverkayaga gudbiya (relay) | si toos ah (otomaatig) |
| Dukumentiyada | sawirka dukumentiga caddeynaya aqoonsiga ama xaqa wadista gaadiidka, — kaliya haddii aad adigu u dirtay astaanta kalsoonida | adiga |
| Xogta farsamada | cinwaanka IP, macluumaadka browserka iyo qalabka (User-Agent), waqtiga gelitaanka iyo hawshii ugu dambeysay, tokens-ka qalabka ee ogeysiisyada push, diiwaanka ficillada Adeegga, diiwaanka codsiyada serverka | si toos ah (otomaatig) |
Ma habayno xog aad u xasaasi ah (caafimaadka, aragtiyaha iwm.) iyo xog bayoometrik ah oo loogu talagalay aqoonsiga qofka. Ha dhigin macluumaadkaas astaanta iyo fariimaha.
Ma helno xogta lacag-bixinta: Adeeggu ma aqbalo lacag-bixinta safarrada.
3. Sababta aan u habayno xogta
- Is-diiwaangelinta iyo gelitaanka: xaqiijinta taleefanka ama iimaylka, ka ilaalinta qiyaasidda koodhadhka iyo jabsiga.
- Shaqada Adeegga: muujinta safarrada iyo astaamaha, ballansashada, wada-sheekaysiga, wicitaannada, ogeysiisyada, faallooyinka, is-diiwaangelinta marinnada, xusuusinnada.
- Iimaylada: koodhadhka xaqiijinta, wararka Adeegga iyo — kaliya haddii aad ka shiday astaantaada — ogeysiisyada dhacdooyinka (codsiyada, isbeddellada safarrada, safarrada is-diiwaangelinta marinnada, faallooyinka, wicitaannada la seegay) iyo fariimaha aan la akhrin (iyadoo aan qoraalka fariimaha lagu darin). Iimayl kasta, marka laga reebo iimaylka koodhka, wuxuu leeyahay xiriiriye «Jooji is-diiwaangelinta»; iimaylada waxaad sidoo kale ku dooran kartaa astaanta («Ogeysiisyada iimaylka»).
- Badbaadada iyo kalsoonida: hubinta dukumentiyada ee astaanta kalsoonida, eegidda cabashooyinka, dhexdhexaadinta, ogaanshaha khiyaanada, spam-ka iyo jebinta Heshiiska, xaddidaadda inta jeer ee codsiyada.
- Taageerada: ka jawaabidda codsiyada, baaritaanka xaaladaha lagu muransan yahay.
- Turjumaadda qoraallada isticmaalayaasha una beddelidda luqadda interface-ka (waa la demin karaa).
- Fulinta sharciga: ka jawaabidda codsiyada rasmiga ah ee hay'adaha dowladda iyo kormeerayaasha (qaybta 7), ilaalinta xuquuqda Hawlwadeenka iyo isticmaalayaasha.
- Horumarinta Adeegga: falanqaynta khaladaadka iyo culeyska iyadoo la adeegsanayo diiwaannada farsamada.
- Tirakoobka booqashada qaab aan qofka lagu aqoonsan karin: inta jeer ee maalintii la furay bogagga goobta internetka, inta booqde ee kala duwan ee goobtu yeelatay iyo inta qof ee kala duwan ee furay app-ka (Android iyo iOS si gooni ah). Waxaa tiriya tiriyaha u gaarka ah ee Hawlwadeenka, iyadoo aan la isticmaalin cookie, adeegyo dad saddexaad iyo aqoonsiyo qalabka ku jira: cinwaanka IP iyo macluumaadka browserka (app-ka — cinwaanka IP iyo nidaamka qalabka) waxaa laga sameeyaa koodh aan dib loo rogi karin oo leh fure maalin kasta isbedela oo aan meelna lagu qorin; cinwaanka IP iyo macluumaadka browserka looma qoro arrintan. Waxaa la kaydiyaa oo keliya tirooyinka guud ee maalin kasta.
4. Saldhigyada sharciga
- oggolaanshaha isticmaalaha — eeg qaybta 13;
- fulinta Heshiiska Isticmaalaha, oo isticmaaluhu dhinac ka yahay;
- fulinta waajibaadka sharcigu saaray Hawlwadeenka;
- habaynta ujeeddooyin tirakoob, iyadoo shuruud ah in xogta laga saaro wax lagu aqoonsan karo qofka — tirakoobka booqashada goobta internetka iyo app-ka;
- danaha sharciga ah ee Hawlwadeenka iyo dad saddexaad — badbaadada Adeegga iyo isticmaalayaasha.
5. Waxa ay dadka kale arkaan
- Qof kasta, oo ay ku jiraan kuwa aan gelin: magaca, sawirka iyo «naftayda» ee astaanta, qiimeynta, faallooyinka, astaamaha kalsoonida, ogeysiisyadaada safarrada (marinka, waqtiga, qiimaha, faallada, macluumaadka baabuurka).
- Isticmaalayaasha galay: inaad hadda online tahay iyo in kale (dhibic cagaar ah oo sawirka ku ag taal), haddii aadan astaanta ka shidin «Qari inaan online ahay». Waqtiga booqashadii ugu dambeysay lama muujiyo.
- Ka-qaybgalayaasha safar wadaag ah: taleefankaaga — darawalka iyo rakaabkiisa ee safar la xaqiijiyay oo aan la joojin, muddo 30 maalmood ah kaddib dhammaadkiisa, haddii aadan astaanta ka shidin «Qari lambarka taleefankayga» (markaas xiriirku waa wada-sheekaysi iyo wicitaan Adeegga dhexdiisa ah). Rakaabku ma arkaan taleefannada midba midka kale.
- Qofka aad la sheekaysanayso: fariimaha iyo goobta aad u dirtay wada-sheekaysiga.
- Cinwaanka iimaylka, dukumentiyada iyo xogta farsamada looma muujiyo isticmaalayaasha kale.
6. Habaynta tooska ah iyo shabakadaha neerfaha
Dhexdhexaadinta (raadinta spam-ka, jebinta, hubinta sawirrada iyo dukumentiyada) iyo turjumaadda qoraallada, Adeeggu wuxuu adeegsadaa shabakado neerfaha (AI) oo ka shaqeeya serverada Hawlwadeenka; xogta looma gudbiyo adeegyo sirdoon macmal ah oo dad saddexaad leeyihiin. Go'aannada shabakadaha neerfaha waxaa loo dabaqi karaa si toos ah — tusaale ahaan, qarinta sawir ama fariin. Go'aannadaas kuuma keenaan cawaaqib sharci: mid kasta waxaad ka racfaan qaadan kartaa iyadoo loo marayo «Taageero», waxaana dib u eegi doona qof bini'aadam ah.
7. Cidda aan u gudbino xogta
Ma iibinno xogta shakhsiga ah. Xogta waxaa loo gudbiyaa kaliya inta loo baahan yahay shaqada Adeegga:
| Qaataha | Waxa iyo sababta |
|---|---|
| bixiyeyaasha hosting-ka, Ruushka | dejinta serverada iyo keydka xogta (database) |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging), Mareykanka | gaarsiinta ogeysiisyada push ee Android iyo iOS: token-ka qalabka iyo qoraalka ogeysiiska (tusaale ahaan, magaca diraha iyo bilowga fariinta) |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service), Mareykanka | gaarsiinta ogeysiisyada wicitaannada soo gelaya ee iPhone: token-ka qalabka, magaca wacaha |
| SMS Aero LLC, Ruushka | dirista SMS koodh leh, haddii habkan xaqiijinta la doorto: lambarka taleefanka iyo koodhka |
| shirkadaha isgaarsiinta mobilada | wicitaannada iyo SMS marka la xaqiijinayo lambarka |
| hay'adaha dowladda iyo kormeerayaasha dal kasta | codsi rasmi ah oo loo diray sida sharciga dalka codsanaya xogta, — inta loo baahan yahay fulinta codsiga (hoos eeg) |
Iimaylada waxaa dira serverka iimaylka ee Adeegga u gaarka ah (cinwaanka diraha info@beeptrip.net): si iimaylada loo diro, cinwaanka iimaylka iyo qoraalka iimaylka looma gudbiyo adeegyada iimaylka ee dad saddexaad — kaliya serverka iimaylka ee qaataha.
Gudbinta xuduudaha ka gudubta. U gudbinta Google LLC iyo Apple Inc. (Mareykanka) — waa gudbinta xogta dal kale, halkaas oo heerka ilaalinta xogtu ka duwanaan karo heerka dalkaaga. Waxaa lagu sameeyaa inta ugu yar ee loo baahan yahay gaarsiinta ogeysiisyada, iyadoo ku salaysan oggolaanshahaaga. Ogeysiisyada push waxaad ka demin kartaa dejinta qalabka — inta kale ee Adeeggu markaas way shaqeysaa.
8. Halka iyo muddada xogta la kaydiyo
Serverada iyo keydadka xogta ee Adeeggu waxay ku yaallaan Ruushka.
| Xogta | Muddada |
|---|---|
| akoonka, safarrada, wada-sheekaysiga, faallooyinka | inta akoonku jiro; kaddib tirtiridda akoonka — eeg qaybta 9 |
| sawirrada dukumentiyada | waxaa lagu kaydiyaa qaab sir ah (encrypted); waa la tirtiraa 1 sano kaddib go'aanka dhexdhexaadiyaha |
| koodhadhka xaqiijinta | waxaa lagu kaydiyaa oo keliya qaab hash ah; waa la tirtiraa maalin kaddib dhicistooda |
| fadhiyada gelitaanka (IP, browser) | ilaa ka bixidda ama dhammaadka muddada (30 maalmood oo aan hawl lahayn) iyo 7 maalmood oo kale |
| diiwaanka ficillada Adeegga | 180 maalmood |
| diiwaanka codsiyada serverka iyo diiwaannada farsamada | 30 maalmood |
| nuqullada kaydka (backup) ee keydka xogta | 14 maalmood |
Marka muddooyinku dhammaadaan, xogta si toos ah ayaa loo tirtiraa, haddii aan kaydin dheer looga baahnayn sharci ahaan ama ilaalinta xuquuqda Hawlwadeenka ee khilaaf.
9. Tirtiridda akoonka
Akoonka waxaad ka tirtiri kartaa astaanta. 30 ilbiriqsi kaddib (inta tirtiridda la joojin karo) akoonka waa la tirtiraa:
- dhammaan fadhiyada waa la xiraa, akoonka lama geli karo mar dambe, taleefannada iyo iimaylka waa la sii daayaa;
- isticmaalayaasha kale waxay astaanta u arkaan «Isticmaale la tirtiray» — magac, sawir, «naftayda» iyo xiriir la'aan;
- safarrada aan bilaabmin waa la joojiyaa, codsiyada firfircoon waa la dib u celiyaa, is-diiwaangelinta waa la tirtiraa;
- haddii muddo 90 maalmood gudahood ah aad mar kale isku diiwaangeliso lambarkaas, akoonka cusub wuxuu helayaa faallooyinka adiga kugu saabsan, boqolleyda joojinta daahday iyo xannibaadaha kii hore — tirtiriddu ma qariso taariikhda safarrada;
- magaca hore, «naftayda», sawirka, taleefannada iyo iimaylka waxaa lagu kaydiyaa kayd xiran oo kaliya maamulku geli karo, — si loo eego cabashooyinka iyo khilaafaadka safarradii hore iyo looga jawaabo codsiyada sharciga ah. Faallooyinka iyo fariimaha horay u gaaray isticmaalayaasha kale way la sii jiraan iyaga.
Si xogta kaydka gebi ahaanba loo baabi'iyo, soo dir codsi (qaybta 11). Waxaan baabi'in doonnaa muddada uu sharcigu dhigay, marka laga reebo xogta kaydinteedu sharci ahaan qasab tahay.
10. Sida aan u ilaalino xogta
- gudbinta xogta — kaliya iyadoo loo marayo borotokoolka la ilaaliyay ee HTTPS; codka wicitaannada — waa la sir-qariyay (encryption);
- koodhadhka xaqiijinta iyo tokens-ka gelitaanka waxaa lagu kaydiyaa oo keliya qaab hash ah; furaha sirta ah ee maamulayaasha — qaab bcrypt ah;
- sawirrada dukumentiyada waxaa lagu kaydiyaa qaab sir ah (AES-256), furahuna — wuu ka gooni yahay xogta iyo nuqullada kaydka;
- sawirrada marka la soo geliyo dib ayaa loo codeeyaa, metadata-da (oo ay ku jiraan isku-duwayaasha goobta sawirka laga qaaday) waa la tirtiraa;
- xaddidaadda inta jeer ee codsiyada iyo isku dayga gelitaanka, diiwaangelinta ficillada maamulayaasha;
- gelitaanka xogta — kaliya shaqaalaha uga baahan shaqadooda, inta shaqadaas u baahan tahay.
11. Xuquuqdaada
Waxaad xaq u leedahay:
- inaad hesho macluumaad ku saabsan habaynta xogtaada;
- inaad dalbato saxid, xannibid ama baabi'in xogta, haddii ay tahay mid aan dhammayn, duugoobay, aan sax ahayn, si sharci-darro ah loo helay ama aan loo baahnayn ujeeddada la sheegay;
- inaad dib u qaadato oggolaanshaha habaynta;
- inaad ficillada Hawlwadeenka ka cabato hay'adda ilaalinta xogta shakhsiga ah ee dalkaaga ama maxkamad.
Intaas waxaa dheer, waxaad leedahay xuquuqda uu ku siinayo sharciga dalkaagu.
Inta badan xogta waxaad adigu ka beddeli kartaa ama ka tirtiri kartaa astaanta. Codsiga u soo dir iyadoo loo marayo «Taageero» ama support@beeptrip.net adigoo adeegsanaya taleefanka ama iimaylka ku xiran akoonka, — sidaas ayaan ku hubinaynaa in codsigu adiga ka yimid. Waxaan kuu jawaabaynaa 10 maalmood oo shaqo gudahood (muddada waxaa loo kordhin karaa 5 maalmood oo shaqo iyadoo sababaha la sharraxayo).
Dib u qaadashada oggolaanshaha ama dalabka tirtiridda xogta waxay ka dhigan tahay tirtiridda akoonka: xogtan la'aanteed Adeeggu ma shaqeyn karo. Hawlwadeenku wuxuu xaq u leeyahay inuu sii wado habaynta oggolaansho la'aan xaaladaha uu sharcigu oggolaado ama dalbo.
12. Xogta qalabkaaga ku jirta
Goobta internetku waxay adeegsataa hal cookie adeeg — bt_country: koodhka dalka (tusaale ahaan, RU), si loo muujiyo wararka adeegga ee dalkaaga. Muddada kaydintu waa 1 sano. Looma isticmaalo raad-raacid iyo xayeysiis; goobta kuma jiraan tiriyeyaal booqasho ama xayeysiis dad saddexaad leeyihiin. Xusuusta browserka (localStorage) waxaa ku kaydsan oo keliya: token-ka gelitaanka, luqadda, mawduuca iyo doorka la doortay, dejinta turjumaadda iyo calaamadaha tilmaamaha la muujiyay. Waxaad tirtiri kartaa adigoo ka baxaya akoonka ama nadiifinaya xogta goobta browserka.
Booqashada goobta internetka iyo app-ka waxaa tiriya tiriyaha u gaarka ah ee Hawlwadeenka, iyadoo aan la isticmaalin cookie — eeg qaybta 3.
13. Oggolaanshaha habaynta xogta shakhsiga ah
Marka uu riixo «Sii wad» xilliga gelitaanka ama is-diiwaangelinta, isticmaaluhu, isagoo si xor ah, rabitaankiisa iyo danihiisa u dhaqmaya, wuxuu Hawlwadeenka (qaybta 1) siinayaa oggolaansho gaar ah, ujeeddo cad leh, xog-ogaal ah, miyir leh oo aan madmadow lahayn oo ku saabsan habaynta xogtiisa shakhsiga ah:
- liiska xogta — kuwa lagu xusay qaybta 2;
- ujeeddooyinka — kuwa lagu xusay qaybta 3;
- ficillada — ururin, diiwaangelin, nidaamin, isku-ururin, kaydin, saxid (cusboonaysiin, beddel), soo saarid, isticmaal, gudbin (bixin, gelitaan) dadka lagu xusay qaybta 7, oo ay ku jirto gudbinta xuduudaha ka gudubta ee Google LLC iyo Apple Inc. iyo hay'adaha dowladda iyo kormeerayaasha dalal kale marka ay si rasmi ah u codsadaan, xannibid, tirtirid, baabi'in; iyadoo la adeegsanayo qalabka otomaatigga ah, oo ay ku jiraan shabakadaha neerfaha, iyo iyadoo aan la adeegsan;
- faafinta (gelitaanka dad aan xad lahayn) — kaliya xogta lagu taxay qodobka koowaad ee qaybta 5, ee isticmaaluhu isagu dhigo astaanta guud iyo ogeysiisyada;
- muddada — ilaa tirtiridda akoonka iyo dhammaadka muddooyinka kaydinta ee lagu xusay qaybaha 8–9, ama ilaa dib u qaadashada oggolaanshaha.
Oggolaanshaha waxaad dib u qaadan kartaa adigoo codsi u diraya «Taageero» ama support@beeptrip.net.
14. Beddelka Siyaasadda
Hawlwadeenku wuxuu xaq u leeyahay inuu beddelo Siyaasadda. Daabacaadda cusub waxay dhaqan galaysaa marka lagu daabaco cinwaanka https://beeptrip.net/privacy. Haddii isbeddelladu ballaariyaan noocyada xogta ama ujeeddooyinka habaynta, waxaan horay ugu sheegi doonnaa Adeegga.
15. Xiriirka
Iimayl: support@beeptrip.net
Kormeerayaasha: support@beeptrip.net