隱私權政策
本政策對所有國家的使用者一體適用,說明 我們處理 BeepTrip 服務使用者的哪些資料、目的為何、保存多久、提供給誰,以及使用者 享有哪些權利。本政策所用用語,依使用者協議所定之意義解釋。 本政策之其他語言譯本僅為便利而提供;各譯本有歧異時,以俄文文本為準。
1. 資料控管者
個人資料控管者為使用者協議所定義之本服務管理方 (以下稱「控管者」)。個人資料相關問題:support@beeptrip.net 或本服務中之「客服支援」專區。
2. 我們處理哪些資料
| 類別 | 具體內容 | 來源 |
|---|---|---|
| 帳號 | 用於登入之手機號碼及電子郵件地址、姓名、「關於我」、個人檔案照片、國家、幣別、語言、所選角色、設定(文字翻譯、提示、隱藏號碼及「線上」狀態、電子郵件通知之選擇) | 由您提供 |
| 車輛 | 廠牌及型號、車牌號碼、座位數、照片 | 由您提供 |
| 行程 | 路線及停靠點、日期及時間、價格、座位、條件、備註、定期行程範本、申請及預訂、路線訂閱、取消紀錄 | 由您及其他使用者提供 |
| 溝通 | 聊天訊息,包括您所傳送之位置(「我在這裡」);與客服之往來訊息及詢問;檢舉及所附照片;評價及其回覆 | 由您及其他使用者提供 |
| 通話 | 誰於何時撥打給誰、通話時長及結果、建立連線所需之技術資訊。語音不錄製亦不保存:語音直接於裝置之間傳輸,或經加密後透過我們的中繼伺服器傳輸 | 自動取得 |
| 證件 | 身分證明文件或駕駛執照之照片——僅限您為取得信任徽章而自行提交者 | 由您提供 |
| 技術資料 | IP 位址、瀏覽器及裝置資訊(User-Agent)、登入及最後活動時間、推播通知用之裝置權杖、本服務內之操作紀錄、伺服器存取紀錄 | 自動取得 |
我們不處理特別敏感之資料(如健康、信仰等)及用於 識別個人之生物特徵資料。請勿於個人檔案及訊息中發布此類資訊。
我們不取得付款資料:本服務不收取行程費用。
3. 我們為何處理資料
- 註冊及登入:驗證手機或電子郵件,防止猜測驗證碼及入侵。
- 本服務之運作:顯示行程及個人檔案、預訂、聊天、通話、通知、評價、路線訂閱、提醒。
- 電子郵件:驗證碼、本服務消息,以及(僅限您於個人檔案中開啟者) 事件通知(申請、行程變更、所訂閱路線之行程、評價、未接來電)及未讀訊息通知(不含訊息內容)。 除驗證碼郵件外,每封郵件均附有「取消訂閱」連結;您亦可於個人檔案中選擇郵件類型(「電子郵件通知」)。
- 安全與信任:為信任徽章審核證件、處理檢舉、內容審核、偵測詐欺、垃圾訊息及違反協議之行為、限制請求頻率。
- 客服:回覆詢問、處理爭議情形。
- 翻譯:將使用者之文字翻譯為介面語言(可關閉)。
- 遵守法律:回應政府機關及監管機關之正式請求(第7條),保護控管者及使用者之權利。
- 改善本服務:依技術紀錄分析錯誤及負載。
- 造訪統計(以去識別化方式):每日網站頁面被開啟之次數、網站之不同訪客人數及開啟應用程式之不同人數(Android 及 iOS 分別統計)。由控管者自有之計數器統計,不使用 Cookie、不使用第三方服務,亦不於裝置上使用識別碼:以 IP 位址及瀏覽器資訊(應用程式則為 IP 位址及裝置平台),透過每日更換且不記錄於任何處之金鑰,產生不可逆之代碼;為此不記錄 IP 位址及瀏覽器資訊。僅保存每日之總計數字。
4. 法律依據
- 使用者之同意——見第13條;
- 履行以使用者為當事人之使用者協議;
- 履行法律課予控管者之義務;
- 於強制去識別化之條件下為統計目的所為之處理——網站及應用程式之造訪統計;
- 控管者及第三人之正當利益——本服務及使用者之安全。
5. 他人可見之內容
- 所有人(包括未登入者):個人檔案中之姓名、照片及「關於我」、評分、評價、信任徽章、您的行程刊登(路線、時間、價格、備註、車輛資訊)。
- 已登入之使用者:您目前是否在線上(照片旁之綠點),但您於個人檔案中開啟「隱藏我的線上狀態」者除外。最後上線時間不予顯示。
- 共乘行程之參與者:您的手機號碼——於已確認且未取消之行程中,向駕駛及其乘客顯示,期間至行程結束後30日,但您於個人檔案中開啟「隱藏我的手機號碼」者除外(此時透過本服務內之聊天及通話聯繫)。乘客之間彼此看不到對方的手機號碼。
- 聊天對象:您於聊天中傳送之訊息及位置。
- 電子郵件地址、證件及技術資料不會顯示給其他使用者。
6. 自動化處理及神經網路
為進行內容審核(偵測垃圾訊息及違規、審查照片及證件)及文字翻譯,本服務使用 於控管者伺服器上運行之神經網路;資料不會提供予第三方人工智慧 服務。神經網路之決定得自動執行,例如隱藏照片或訊息。此類決定 不會對您產生法律效果:您可透過「客服支援」對其中任何決定提出申訴,並將由 真人審查。
7. 我們將資料提供給誰
我們不出售個人資料。資料僅於本服務運作所必要之範圍內提供:
| 接收者 | 內容及目的 |
|---|---|
| 主機代管業者,俄羅斯 | 伺服器及資料庫之託管 |
| Google LLC(Firebase Cloud Messaging),美國 | 向 Android 及 iOS 傳送推播通知:裝置權杖及通知文字(例如寄件者姓名及訊息開頭) |
| Apple Inc.(Apple Push Notification service),美國 | 向 iPhone 傳送來電通知:裝置權杖、來電者姓名 |
| SMS Aero LLC,俄羅斯 | 如選擇此驗證方式,傳送含驗證碼之 SMS:手機號碼及驗證碼 |
| 行動電信業者 | 驗證號碼時之通話及 SMS |
| 任何國家之政府機關及監管機關 | 依請求資料之國家之法律所提出之正式請求,於執行該請求所必要之範圍內提供(見下文) |
郵件由本服務自有之郵件伺服器發送(寄件者地址 info@beeptrip.net):為發送郵件,電子郵件地址 及郵件內容不會提供予第三方郵件服務,僅傳送至收件者之郵件伺服器。
跨境傳輸。向 Google LLC 及 Apple Inc.(美國)提供資料,屬於將資料傳輸至其他國家, 該國之資料保護水準可能與您所在國家不同。此傳輸僅於傳送通知所需之最小範圍內, 依您的同意進行。 您可於裝置設定中關閉推播通知,本服務其他部分仍可正常運作。
8. 資料儲存地點及期間
本服務之伺服器及資料庫位於俄羅斯。
| 資料 | 期間 |
|---|---|
| 帳號、行程、聊天、評價 | 於帳號存續期間;帳號刪除後——見第9條 |
| 證件照片 | 以加密形式保存;於審核人員作出決定後1年刪除 |
| 驗證碼 | 僅以雜湊值形式保存;於失效後一日刪除 |
| 登入工作階段(IP、瀏覽器) | 至登出或期限屆滿(30日無活動)後再保存7日 |
| 本服務內之操作紀錄 | 180日 |
| 伺服器存取紀錄及技術紀錄 | 30日 |
| 資料庫備份 | 14日 |
期限屆滿後,資料將自動刪除,但法律要求更長期間之保存或為 於爭議中保護控管者之權利所需者除外。
9. 帳號刪除
您可於個人檔案中刪除帳號。30秒後(於此期間內仍可取消刪除)帳號即被刪除:
- 所有工作階段均關閉,無法再登入該帳號,手機號碼及電子郵件即被釋出;
- 其他使用者看到的個人檔案將顯示為「已刪除的使用者」——不含姓名、照片、「關於我」及聯絡方式;
- 尚未開始之行程將被取消,有效之申請將被撤回,訂閱將被刪除;
- 如於90日內以同一號碼重新註冊,新帳號將承接原帳號中關於您的評價、 遲取消比例及封鎖紀錄——刪除帳號不會隱藏行程紀錄;
- 原有之姓名、「關於我」、照片、手機號碼及電子郵件將保存於僅限管理方存取之封閉檔案庫中, 以處理與過往行程有關之檢舉及爭議,並回應合法請求。其他使用者已 收到之評價及訊息仍保留於其處。
如欲完全銷毀檔案庫中之資料,請提出請求(第11條)。我們將於法律規定之期限內 予以銷毀,但依法必須保存之資料除外。
10. 我們如何保護資料
- 資料傳輸僅透過安全之 HTTPS 協定進行;通話語音經加密;
- 驗證碼及登入權杖僅以雜湊值形式保存;管理員密碼以 bcrypt 形式保存;
- 證件照片以加密形式(AES-256)保存,金鑰與資料及備份分開存放;
- 照片上傳時重新編碼,並移除中繼資料(包括拍攝位置座標);
- 限制請求及登入嘗試之頻率,記錄管理員之操作;
- 僅因工作需要之人員得存取資料,且以該工作所需範圍為限。
11. 您的權利
您有權:
- 取得關於您資料處理情形之資訊;
- 於資料不完整、過時、不正確、非法取得或非為所述目的所必要時,要求更正、封鎖或銷毀資料;
- 撤回對處理之同意;
- 就控管者之行為向您所在國家之個人資料保護機關或法院提出申訴。
此外,您亦享有您所在國家法律所賦予之權利。
大部分資料您可於個人檔案中自行修改或刪除。請透過「客服支援」或以與帳號綁定之手機或電子郵件寄信至 support@beeptrip.net 提出請求,以便我們確認請求確實出自您本人。 我們將於10個工作日內回覆(此期限得延長5個工作日,並說明理由)。
撤回同意或要求刪除資料即代表刪除帳號:沒有這些資料,本服務無法運作。 於法律允許或要求之情形下,控管者有權於未經同意時繼續處理。
12. 您裝置上之資料
本網站僅使用一個服務用 Cookie——bt_country:國家代碼(例如 RU),用於顯示 您所在國家之服務消息。保存期間為1年。此 Cookie 不用於追蹤及廣告;本網站沒有第三方流量統計工具 或廣告。瀏覽器儲存空間(localStorage)中僅保存:登入權杖、所選語言、主題及角色、 翻譯設定及已顯示提示之標記。您可登出帳號或於瀏覽器中清除網站資料 以刪除上述資料。
網站及應用程式之造訪量由控管者自有之計數器統計,不使用 Cookie——見第3條。
13. 同意處理個人資料
使用者於登入或註冊時按下「繼續」,即係出於自由、自身意願並為自身利益, 向控管者(第1條)作出具體、明確、充分知情、 有意識且毫不含糊之同意,同意處理其個人資料:
- 資料範圍——第2條所列者;
- 目的——第3條所列者;
- 處理行為——蒐集、記錄、系統化、累積、儲存、更正(更新、修改)、擷取、利用、提供(提供、存取)予第7條所列之人,包括跨境傳輸予 Google LLC 及 Apple Inc.,以及依其他國家政府機關及監管機關之正式請求提供予該等機關、封鎖、刪除、銷毀;使用或不使用自動化工具(包括神經網路);
- 公開散布(不特定多數人得存取)——僅限第5條第一項所列、由使用者自行發布於公開個人檔案及刊登資訊中之資料;
- 期間——至帳號刪除且第8條至第9條所定保存期限屆滿時,或至撤回同意時為止。
您可透過「客服支援」或寄信至 support@beeptrip.net 提出請求以撤回同意。
14. 政策之變更
控管者有權變更本政策。新版本自公布於 https://beeptrip.net/privacy 之時起生效。如變更擴大資料範圍或處理目的,我們將事先於本服務中 告知。
15. 聯絡方式
電子郵件:support@beeptrip.net
監管機關聯絡:support@beeptrip.net