Inqubomgomo Yobumfihlo
Inqubomgomo iyafana kubasebenzisi bawo wonke amazwe futhi ichaza ukuthi iyiphi idatha yabasebenzisi besevisi i-BeepTrip esiyicubungulayo, ngani, isikhathi esingakanani siyigcina, sidlulisela kubani, nokuthi yimaphi amalungelo umsebenzisi analo. Amagama asetshenziswa ngencazelo enqunywe Isivumelwano Somsebenzisi. Ukuhunyushwa kweNqubomgomo kwezinye izilimi kunikezwa ukuze kube lula; uma ukuhumusha kungafani, kusebenza umbhalo wolimi lwesiRashiya.
1. Umcubunguli
Umcubunguli wedatha yomuntu siqu — Abaphathi beSevisi ngencazelo ye-Sivumelwano Somsebenzisi (ngemuva kwalokhu — uMcubunguli). Imibuzo mayelana nedatha yomuntu siqu: support@beeptrip.net noma isigaba esithi “Usizo” eSevisini.
2. Iyiphi idatha esiyicubungulayo
| Isigaba | Yini ngqo | Ivelaphi |
|---|---|---|
| I-akhawunti | izinombolo zefoni namakheli e-imeyili okungena, igama, “mayelana nami”, isithombe sephrofayili, izwe, imali, ulimi, indima ekhethiwe, izilungiselelo (ukuhunyushwa kwemibhalo, amathiphu, ukufihla inombolo nesimo esithi “ku-inthanethi”, ukukhetha ama-imeyili) | kuwe |
| Izimoto | uhlobo nemodeli, inombolo yepuleti, inani lezihlalo, isithombe | kuwe |
| Uhambo | imizila nezitobhi, izinsuku nezikhathi, izintengo, izihlalo, imibandela, imibono, amathempulethi ohambo oluvamile, izicelo nokubhukha, ukubhalisela imizila, umlando wokukhansela | kuwe nakwabanye abasebenzisi |
| Ukuxhumana | imilayezo yezingxoxo, kuhlanganise nendawo okuyo, uma uyithumele (“Ngilapha”); izingxoxo nosizo nezicelo; izikhalazo nezithombe ezinamathiselwe; izibuyekezo nezimpendulo kuzo | kuwe nakwabanye abasebenzisi |
| Amakholi | ubani ofonele ubani nini, ubude nomphumela wekholi, imininingwane yezobuchwepheshe yokuxhuma. Izwi alirekhodwa futhi aligcinwa: lihamba ngqo phakathi kwamadivayisi noma libethelwe ngeseva yethu yokudlulisa | ngokuzenzakalelayo |
| Amadokhumenti | izithombe zedokhumenti yobunjalo noma yelayisensi yokushayela — kuphela uma uzithumele ngokwakho ukuze uthole uphawu lokwethembeka | kuwe |
| Idatha yezobuchwepheshe | ikheli le-IP, ulwazi mayelana nesiphequluli nedivayisi (User-Agent), isikhathi sokungena nesokugcina ukusebenza, amathokheni amadivayisi ezaziso ze-push, irekhodi lezenzo eSevisini, irekhodi lokufinyelela kuseva | ngokuzenzakalelayo |
Asiyicubunguli idatha ebucayi kakhulu (mayelana nempilo, izinkolelo, njll.) nedatha ye-biometric yokuhlonza umuntu. Ungalushicileli ulwazi olunjalo kuphrofayili nasemilayezweni.
Asiyitholi idatha yokukhokha: iSevisi ayamukeli inkokhelo yohambo.
3. Kungani sicubungula idatha
- Ukubhalisa nokungena: ukuqinisekisa ifoni noma i-imeyili, ukuvikela ekuqageleni amakhodi nasekugqekezweni.
- Ukusebenza kweSevisi: ukubonisa uhambo namaphrofayili, ukubhukha, izingxoxo, amakholi, izaziso, izibuyekezo, ukubhalisela imizila, izikhumbuzi.
- Ama-imeyili: amakhodi okuqinisekisa, izindaba zeSevisi kanye — kuphela uma uzivulile kuphrofayili — nezaziso mayelana nemicimbi (izicelo, izinguquko ohambweni, uhambo ngokubhalisela imizila, izibuyekezo, amakholi aphuthelwe) kanye nemilayezo engafundiwe (ngaphandle kombhalo wemilayezo). Kuyo yonke i-imeyili, ngaphandle kwe-imeyili enekhodi, kukhona isixhumanisi esithi “Yeka ukubhalisa”; ungakhetha ama-imeyili nakuphrofayili (“Izaziso nge-imeyili”).
- Ukuphepha nokwethembeka: ukuhlola amadokhumenti ophawu lokwethembeka, ukucubungula izikhalazo, ukulawula, ukuthola ukukhwabanisa, ugaxekile nokwephulwa kweSivumelwano, ukukhawulela ukuvama kwezicelo.
- Usizo: izimpendulo ezicelweni, ukuhlaziya izimo eziyimpikiswano.
- Ukuhumusha imibhalo yabasebenzisi olimini lwesixhumi-bonakalo (kungavalwa).
- Ukufeza umthetho: izimpendulo ezicelweni ezisemthethweni zeziphathimandla zikahulumeni nezabalawuli (isigaba 7), ukuvikela amalungelo kaMcubunguli nawabasebenzisi.
- Ukuthuthukisa iSevisi: ukuhlaziya amaphutha nomthwalo ngokusekelwe kumarekhodi ezobuchwepheshe.
- Izibalo zokuvakashelwa ngendlela engamvezi umuntu: kaningi kangakanani ngosuku okuvulwe ngayo amakhasi ewebhusayithi, zingaki izivakashi ezihlukene ezibe sewebhusayithini nokuthi bangaki abantu abahlukene abavule i-app (i-Android ne-iOS ngokwehlukana). Zibalwa yisibali sikaMcubunguli uqobo ngaphandle kwama-cookie, ngaphandle kwezinsizakalo zabantu besithathu nangaphandle kwezihlonzi edivayisini: ekhelini le-IP nasolwazini mayelana nesiphequluli (ku-app — ekhelini le-IP nasenkundleni yedivayisi) kwenziwa ikhodi engenakuhlehliswa, ngokhiye oshintsha nsuku zonke ongabhalwa ndawo; ikheli le-IP nolwazi mayelana nesiphequluli akubhalwa ngenxa yalokhu. Kugcinwa kuphela izinombolo eziphelele zosuku ngalunye.
4. Izisekelo zomthetho
- imvume yomsebenzisi — bheka isigaba 13;
- ukufezwa kweSivumelwano Somsebenzisi, umsebenzisi ayingxenye yaso;
- ukufezwa kwezibopho ezibekwe ngumthetho kuMcubunguli;
- ukucubungula ngezinhloso zezibalo ngombandela wokuthi idatha yenziwe ngokuphoqelekile ingamvezi umuntu — izibalo zokuvakashelwa kwewebhusayithi nokwe-app;
- izithakazelo ezisemthethweni zikaMcubunguli nezabantu besithathu — ukuphepha kweSevisi nokwabasebenzisi.
5. Yini abanye abayibonayo
- Wonke umuntu, kuhlanganise nabangangenanga: igama, isithombe kanye no-“mayelana nami” kuphrofayili, isilinganiso, izibuyekezo, izimpawu zokwethembeka, izikhangiso zakho zohambo (umzila, isikhathi, intengo, umbono, ulwazi mayelana nemoto).
- Abasebenzisi abangenile: ukuthi ukhona yini ku-inthanethi manje (ichashaza eliluhlaza eduze kwesithombe), uma ungavulanga kuphrofayili ethi “Fihla ukuthi ngikhona ku-inthanethi”. Isikhathi sokuvakasha kokugcina asiboniswa.
- Ababambiqhaza bohambo olufanayo: ifoni yakho — kumshayeli nabagibeli bakhe ohambweni oluqinisekisiwe olungakhanselwanga, phakathi nezinsuku ezingu-30 ngemuva kokuphela kwalo, uma ungavulanga kuphrofayili ethi “Fihla inombolo yami yefoni” (khona-ke ukuxhumana kwenziwa ngengxoxo nekholi eSevisini). Abagibeli ababoni amafoni omunye nomunye.
- Lowo oxoxa naye: imilayezo nendawo okuyo oyithumele engxoxweni.
- Ikheli le-imeyili, amadokhumenti nedatha yezobuchwepheshe akuboniswa abanye abasebenzisi.
6. Ukucubungula okuzenzakalelayo namanethiwekhi e-neural
Ukuze kulawulwe (ukusesha ugaxekile nokwephulwa, ukuhlola izithombe namadokhumenti) nokuhumusha imibhalo, iSevisi isebenzisa amanethiwekhi e-neural asebenza kumaseva kaMcubunguli; idatha ayidluliselwa kuzinsizakalo zangaphandle zobuhlakani bokwenziwa. Izinqumo zamanethiwekhi e-neural zingasetshenziswa ngokuzenzakalelayo — isibonelo, ukufihlwa kwesithombe noma komlayezo. Izinqumo ezinjalo azikudaleli imiphumela yomthetho: ungaphikisa noma yisiphi sazo ngo-“Usizo”, futhi siyobhekwa ngumuntu.
7. Sidlulisela idatha kubani
Asiyidayisi idatha yomuntu siqu. Idatha idluliselwa kuphela ngezinga elidingekayo ukuze iSevisi isebenze:
| Umamukeli | Yini futhi kungani |
|---|---|
| abahlinzeki bokusingathwa (i-hosting), eRashiya | ukubeka amaseva nesizindalwazi |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging), e-USA | ukulethwa kwezaziso ze-push ku-Android naku-iOS: ithokheni yedivayisi nombhalo wesaziso (isibonelo, igama lomthumeli nesiqalo somlayezo) |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service), e-USA | ukulethwa kwezaziso zamakholi angenayo ku-iPhone: ithokheni yedivayisi, igama lofonayo |
| SMS Aero LLC, eRashiya | ukuthumela i-SMS enekhodi, uma le ndlela yokuqinisekisa ikhethiwe: inombolo yefoni nekhodi |
| izinkampani zokuxhumana kweselula | amakholi nama-SMS lapho kuqinisekiswa inombolo |
| iziphathimandla zikahulumeni nabalawuli banoma yiliphi izwe | ngesicelo esisemthethweni, esithunyelwe ngokuvumelana nomthetho wezwe elicela idatha, — ngezinga elidingekayo ukuze kufezwe isicelo (bheka ngezansi) |
Ama-imeyili athunyelwa yiseva ye-imeyili yeSevisi uqobo (ikheli lomthumeli info@beeptrip.net): ukuze kuthunyelwe ama-imeyili, ikheli le-imeyili nombhalo we-imeyili akudluliselwa kuzinsizakalo ze-imeyili zabantu besithathu — kuphela kuseva ye-imeyili yomamukeli.
Ukudluliselwa ngaphesheya kwemingcele. Ukudluliselwa ku-Google LLC naku-Apple Inc. (e-USA) kungukudluliselwa kwedatha kwelinye izwe, lapho izinga lokuvikelwa kwedatha lingahluka kwelasezweni lakho. Kwenziwa ngezinga eliphansi elidingekayo ukuze kulethwe izaziso, ngokusekelwe emvumeni yakho. Ungavala izaziso ze-push kuzilungiselelo zedivayisi — iSevisi esele isaqhubeka isebenza.
8. Idatha igcinwa kuphi futhi isikhathi esingakanani
Amaseva nezizindalwazi zeSevisi zitholakala eRashiya.
| Idatha | Isikhathi |
|---|---|
| i-akhawunti, uhambo, izingxoxo, izibuyekezo | inqobo nje uma i-akhawunti ikhona; ngemuva kokususwa kwe-akhawunti — bheka isigaba 9 |
| izithombe zamadokhumenti | zigcinwa zibethelwe; zisuswa ngemuva konyaka o-1 kusukela esinqumweni somlawuli |
| amakhodi okuqinisekisa | agcinwa kuphela njenge-hash; asuswa ngemuva kosuku olulodwa kusukela ekuphelelweni kwesikhathi sawo |
| izikhathi zokungena (IP, isiphequluli) | kuze kube yilapho uphuma noma isikhathi siphela (izinsuku ezingu-30 ngaphandle kokusebenza) bese kuba nezinye izinsuku ezingu-7 |
| irekhodi lezenzo eSevisini | izinsuku ezingu-180 |
| irekhodi lokufinyelela kuseva namarekhodi ezobuchwepheshe | izinsuku ezingu-30 |
| amakhophi okulondoloza esizindalwazi | izinsuku ezingu-14 |
Uma lezi zikhathi seziphelile, idatha isuswa ngokuzenzakalelayo, ngaphandle uma ukugcinwa isikhathi eside kudingwa umthetho noma ukuze kuvikelwe amalungelo kaMcubunguli engxabanweni.
9. Ukususa i-akhawunti
Ungasusa i-akhawunti kuphrofayili. Ngemuva kwamasekhondi angu-30 (lapho ukususa kusengakhanselwa) i-akhawunti iyasuswa:
- zonke izikhathi zokungena ziyavalwa, akusenakwenzeka ukungena ku-akhawunti, amafoni ne-imeyili kuyakhululwa;
- abanye abasebenzisi babona iphrofayili njengo-“Umsebenzisi osusiwe” — ngaphandle kwegama, isithombe, “mayelana nami” nemininingwane yokuxhumana;
- uhambo olungakaqali luyakhanselwa, izicelo ezisebenzayo ziyahoxiswa, ukubhalisela kuyasuswa;
- uma uphinde ubhalise phakathi nezinsuku ezingu-90 ngenombolo efanayo, i-akhawunti entsha izothola izibuyekezo ngawe, iphesenti lokukhansela sekwephuzile kanye nokuvinjwa kwe-akhawunti yangaphambili — ukususa akuwufihli umlando wohambo;
- igama langaphambili, “mayelana nami”, isithombe, amafoni ne-imeyili kugcinwa kumqulu ovaliwe, ofinyelelwa kuphela ngabaphathi, — ukuze kucutshungulwe izikhalazo nezingxabano mayelana nohambo oseludlulile nokuphendula izicelo ezisemthethweni. Izibuyekezo nemilayezo abanye abasebenzisi asebeyitholile kuhlala kubo.
Ukuze idatha yomqulu icekelwe phansi ngokuphelele, thumela isicelo (isigaba 11). Sizoyicekela phansi ngesikhathi esinqunywe umthetho, ngaphandle kwedatha umthetho ophoqa ukuthi igcinwe.
10. Siyivikela kanjani idatha
- ukudluliswa kwedatha — kuphela ngephrothokholi evikelekile i-HTTPS; izwi kumakholi — libethelwe;
- amakhodi okuqinisekisa namathokheni okungena agcinwa kuphela njengama-hash; amagama ayimfihlo abaphathi — njenge-bcrypt;
- izithombe zamadokhumenti zigcinwa zibethelwe (AES-256), ukhiye — ngokwehlukana nedatha namakhophi okulondoloza;
- izithombe zifakwa kabusha ngekhodi uma zilayishwa, imethadatha (kuhlanganise nezixhumanisi zendawo lapho kwathathwa khona isithombe) iyasuswa;
- ukukhawulela ukuvama kwezicelo nemizamo yokungena, ukurekhodwa kwezenzo zabaphathi;
- ukufinyelela kudatha — kuphela kubasebenzi abakudingayo emsebenzini wabo, ngezinga lalowo msebenzi.
11. Amalungelo akho
Unelungelo:
- lokuthola ulwazi mayelana nokucubungulwa kwedatha yakho;
- lokufuna ukuthi idatha ilungiswe, ivinjwe noma icekelwe phansi, uma ingaphelele, iphelelwe yisikhathi, ingalungile, itholwe ngokungemthetho noma ingadingeki ngenhloso eshiwo;
- lokuhoxisa imvume yokucubungulwa;
- lokuphikisa izenzo zikaMcubunguli esiphathimandleni sokuvikelwa kwedatha yomuntu siqu ezweni lakho noma enkantolo.
Ngaphezu kwalokho, unamalungelo owanikezwa umthetho wezwe lakho.
Ingxenye enkulu yedatha ungayishintsha noma uyisuse ngokwakho kuphrofayili. Thumela isicelo ngo-“Usizo” noma ku- support@beeptrip.net usebenzisa ifoni noma i-imeyili exhunywe ku-akhawunti — ngaleyo ndlela siyoqiniseka ukuthi isicelo sivela kuwe. Sizophendula phakathi nezinsuku zokusebenza ezingu-10 (isikhathi singanwetshwa ngezinsuku zokusebenza ezingu-5 kuchazwe izizathu).
Ukuhoxisa imvume noma ukufuna ukuthi idatha isuswe kusho ukususwa kwe-akhawunti: ngaphandle kwale datha iSevisi ayikwazi ukusebenza. UMcubunguli unelungelo lokuqhubeka nokucubungula ngaphandle kwemvume ezimweni lapho umthetho ukuvumela noma ukufuna.
12. Idatha esedivayisini yakho
Iwebhusayithi isebenzisa i-cookie eyodwa yesevisi — bt_country: ikhodi yezwe (isibonelo, RU), ukuze ibonise izindaba zesevisi zezwe lakho. Isikhathi sokugcinwa sinyaka o-1. Ayisetshenziselwa ukulandelela noma ukukhangisa; azikho izibali zezivakashi zangaphandle noma izikhangiso kuwebhusayithi. Enkumbulweni yesiphequluli (localStorage) kugcinwa kuphela: ithokheni yokungena, ulimi olukhethiwe, itimu nendima, isilungiselelo sokuhumusha nezimpawu zamathiphu asekhonjisiwe. Lokhu ungakususa ngokuphuma ku-akhawunti noma ngokusula idatha yewebhusayithi esipheqululini.
Ukuvakashelwa kwewebhusayithi nokwe-app kubalwa yisibali sikaMcubunguli uqobo ngaphandle kwama-cookie — bheka isigaba 3.
13. Imvume yokucubungulwa kwedatha yomuntu siqu
Ngokuchofoza “Qhubeka” lapho engena noma ebhalisa, umsebenzisi, enza ngokukhululeka, ngentando yakhe nangenxa yesithakazelo sakhe, unikeza uMcubunguli (isigaba 1) imvume ecacile, eqondile, enolwazi, eyenziwe ngokuqonda futhi engenakuphikiswa yokucubungulwa kwedatha yakhe yomuntu siqu:
- uhlu lwedatha — eshiwo esigabeni 2;
- izinhloso — ezishiwo esigabeni 3;
- izenzo — ukuqoqa, ukurekhoda, ukuhlela, ukuqongelela, ukugcina, ukulungisa (ukubuyekeza, ukushintsha), ukukhipha, ukusebenzisa, ukudlulisela (ukunikeza, ukufinyelela) kulabo abashiwo esigabeni 7, kuhlanganise nokudluliselwa ngaphesheya kwemingcele ku-Google LLC naku-Apple Inc. kanye neziphathimandleni zikahulumeni nakubalawuli bamanye amazwe ngesicelo sabo esisemthethweni, ukuvimba, ukususa, ukucekela phansi; kusetshenziswa izindlela ezizenzakalelayo, kuhlanganise namanethiwekhi e-neural, nangaphandle kwazo;
- ukusabalalisa (ukufinyelela kwenani labantu elingenamkhawulo) — kuphela kwedatha ebalwe endimeni yokuqala yesigaba 5, umsebenzisi ayishicilela ngokwakhe kuphrofayili yomphakathi nasezikhangisweni;
- isikhathi — kuze kususwe i-akhawunti futhi kuphele izikhathi zokugcina ezishiwo ezigabeni 8–9, noma kuze kuhoxiswe imvume.
Imvume ingahoxiswa ngokuthumela isicelo ngo-“Usizo” noma ku-support@beeptrip.net.
14. Ukushintshwa kweNqubomgomo
UMcubunguli unelungelo lokushintsha iNqubomgomo. Uhlelo olusha lusebenza kusukela ngesikhathi lushicilelwa ku- https://beeptrip.net/privacy. Uma izinguquko zandisa uhlobo lwedatha noma izinhloso zokucubungula, sizokwazisa ngalokho eSevisini kusenesikhathi.
15. Oxhumana nabo
I-imeyili: support@beeptrip.net
Kubalawuli: support@beeptrip.net