Cundiziuns d'utilisaziun

Versiun dals 24 d'october 2026. En vigur a partir da la publicaziun sut https://beeptrip.net/terms.

En curt: BeepTrip è ina plattafurma d'infurmaziun, nua che las persunas tschertgan sezzas cumpogns da viadi e sa cunvegnan sezzas davart in viadi. Nus na transportain betg passagiers, na essan betg in servetsch da taxi, na acceptain nagins pajaments per viadis e na participain betg a las cunvegnas tranter ils utilisaders. Per il viadi, sia segirezza, sia legalitad e per ils pajaments èn responsabels ils participants.

1. Noziuns

• Servetsch — la pagina d'internet https://beeptrip.net, las applicaziuns mobilas BeepTrip e lur interfatschas da programmaziun.
• Administraziun — il titular dals dretgs dal Servetsch che garantescha ses funcziunament. Contact cun l'Administraziun: support@beeptrip.net.
• Utilisader — ina persuna fisica cun abilitad d'agir che utilisescha il Servetsch, er senza s'annunziar.
• Manischunz — in Utilisader che porscha plazzas en ses vehichel u che è d'accord da transportar in passagier.
• Passagier — in Utilisader che tschertga in viadi, reservescha ina plazza u publitgescha ina dumonda da viadi.
• Viadi — in viadi cuminaivel, davart il qual ils Utilisaders sa cunvegnan tranter els cun agid dal Servetsch.
• Cuntegns — tut quai che l'Utilisader publitgescha en il Servetsch: profil, fotografias, descripziuns, annunzias da viadis, messadis, valitaziuns, reclamaziuns, documents.

2. Acceptaziun da las cundiziuns

2.1. Las Cundiziuns èn ina offerta publica da l'Administraziun da conceder il dretg d'utilisar il Servetsch a las cundiziuns fixadas qua. Cun utilisar il Servetsch, er cun s'annunziar en il conto, crear in viadi, reservar ina plazza u trametter in messadi, accepta l'Utilisader cumplettamain e senza resalva las Cundiziuns. Sche Vus n'essas betg d'accord, n'utilisai betg il Servetsch.

2.2. Ina part integrala da las Cundiziuns è la Directiva da protecziun da datas.

2.3. Il Servetsch dastgan utilisar mo persunas che han cumplenì 18 onns. Cun s'annunziar conferma l'Utilisader sia vegliadetgna ed sia abilitad d'agir. L'Administraziun n'è betg obligada da verifitgar quai.

2.4. Il Servetsch vegn mess a disposiziun gratuitamain. L'Administraziun ha il dretg d'introducir en il futur funcziuns cun pajament — lur cundiziuns vegnan communitgadas avant ch'in pajament vegn pretendì.

2.5. Las Cundiziuns èn las medemas per Utilisaders da tut ils pajais. Las translaziuns da las Cundiziuns en autras linguas servan mo per la cumadaivladad; en cas da differenzas tranter las translaziuns vala il text en lingua russa.

3. Tge ch'il Servetsch è e tge ch'el n'è betg

3.1. Il Servetsch è ina plattafurma d'infurmaziun: el permetta da publitgar e da chattar annunzias da viadis cuminaivels, da prender contact cun auters Utilisaders e da laschar valitaziuns.

3.2. L'Administraziun n'è betg transportader, nolegiader, servetsch da reservaziun da taxis, agent, intermediatur, organisatur da viadis, patrun u represchentant dals Manischunz e dals Passagiers. L'Administraziun n'è betg partida da las cunvegnas tranter ils Utilisaders, na porscha nagins servetschs da transport e n'è betg responsabla per lur execuziun.

3.3. L'Administraziun n'accepta e na transmetta nagins daners per Viadis. Tut ils pajaments vegnan fatgs directamain tranter ils Utilisaders, a lur agen ristg.

3.4. L'Administraziun na verifitgescha e na garantescha betg: l'identitad dals Utilisaders (cun excepziun dals cas inditgads expressivamain en il Servetsch), ch'il Manischunz ha il dretg da manischar, il stadi tecnic, la proprietad e l'assicuranza dal vehichel, la vardad da las annunzias, da las valitaziuns e d'auters Cuntegns e gnanc ch'il Viadi ha lieu.

3.5. Ils segns da confidenza, las valitaziuns e las recensiuns èn infurmaziuns da referenza sin basa da datas dals Utilisaders. Il segn «Documents verifitgads» munta mo che las fotografias d'in document èn vegnidas mussadas ad in moderatur e n'han betg chaschunà dubis evidents il mument da la verificaziun. Quai n'è betg ina garanzia per l'identitad, la fidaivladad u il respect da la lescha da l'Utilisader.

4. Viadis cuminaivels: reglas per tuts

4.1. Il Servetsch è destinà mo per viadis cuminaivels betg commerzials: il Manischunz fa in viadi per ses agens fatgs e porscha las plazzas libras, ed ils Passagiers indemniseschan mo ina part da ses custs dal Viadi (carburant, vias cun taxa). Igl è scumandà da far gudogn cun Viadis u da porscher cun agid dal Servetsch servetschs da taxi u auters transports cunter pajament. La responsabladad per l'observaziun da la legislaziun davart ils transports, davart ils taxis e davart las taglias portan cumplettamain ils Utilisaders.

4.2. Mintga Utilisader decida sez, sch'el vul far in viadi cun in auter Utilisader, e valitescha sez ils ristgs. Avant il Viadi vegn recumandà da cumparegliar las datas dal Manischunz e da l'auto, da discutar il lieu da scuntrada, il bagascha ed ils pajaments e d'infurmar persunas confidenzialas davart la ruta.

Il Manischunz s'oblighescha

• d'avair in permiss da manischar valaivel da la categoria necessaria, in'assicuranza obligatorica da responsabladad civila dal possessur dal vehichel ed auters documents pretendids da la lescha dal pajais nua ch'il Viadi ha lieu;
• da manischar in vehichel en bun stadi, per il qual el ha in dretg legal, e da betg surpassar il dumber da plazzas previs da sia construcziun;
• d'observar las reglas da circulaziun dal pajais nua ch'il Viadi ha lieu e da transportar uffants en ils indrizs da retegnida prescrits da la lescha;
• da betg manischar en stadi d'ebrietad, sut l'effect da medicaments che reduceschan la reacziun u en stadi stancal;
• d'inditgar en l'annunzia ina ruta, in temp, in pretsch e cundiziuns vardaivlas e da betg midar quels unilateralmain suenter la conferma da la reservaziun, cun excepziun da circumstanzas che na dependan betg dad el;
• da betg pretender dals Passagiers dapli che quai ch'è inditgà en l'annunzia;
• d'ademplir sez las obligaziuns da pajar taglias, sch'ellas naschan.

Il Passagier s'oblighescha

• da cumparair a temp al lieu da scuntrada e d'annullar a temp la reservaziun, sch'ils plans han midà;
• d'observar las prescripziuns da segirezza, da sa liar cun la tschinta e da betg distrair il Manischunz;
• da betg transportar chaussas ed animals scumandads, privlus u betg concordads cun il Manischunz;
• d'indemnisar il Manischunz per ils custs concordads e per donns chaschunads per atgna culpa;
• da respunder sez per sias chaussas, ses bagascha e per ils uffants accumpagnads.

5. Responsabladad dals Utilisaders

5.1. L'entira responsabladad per il Viadi portan ses participants. Ils Utilisaders respundan sezs ed en tut la dimensiun per lur acziuns ed omissiuns, per il Viadi e sias consequenzas, per donns a la vita, a la sanadad ed a la proprietad (la lur e quella d'autras persunas), per l'observaziun da la legislaziun, per ils pajaments tranter els e per la vardad da las infurmaziuns publitgadas.

5.2. Il Manischunz respunda per donns chaschunads cun l'utilisaziun dal vehichel tenor las disposiziuns da la lescha. Tut ils dispitas, las reclamaziuns e las pretensiuns en connex cun il Viadi (er davart donns, retards, annullaziuns, pajaments mancants, donnegiaziun u perdita da chaussas, qualitad dal Viadi) schliain ils Utilisaders tranter els, senza participaziun da l'Administraziun.

5.3. L'Utilisader respunda per tut quai che vegn fatg da ses conto e procura sez per la segirezza da l'access a ses telefon ed a sia e-mail. Acziuns fatgas dal conto valan sco acziuns da l'Utilisader.

5.4. L'Utilisader s'oblighescha da reglar a ses agens custs las pretensiuns da terzas persunas e d'autoritads fatgas envers l'Administraziun en connex cun ses Viadis, ses Cuntegns u cun la violaziun da las Cundiziuns, e d'indemnisar l'Administraziun per ils donns, las multas ed ils custs giudizials che resultan da quai.

6. Limitaziun da la responsabladad da l'Administraziun

6.1. Il Servetsch vegn mess a disposiziun «uschia sco ch'el è» e «uschia sco ch'el è disponibel». L'Administraziun na garantescha betg ch'il Servetsch funcziunia senza interrupziun, senza sbagls, cun ina tscherta sveltezza, ch'el correspundia a las aspectativas da l'Utilisader, che l'Utilisader chattia in cumpogn da viadi u ch'il Viadi haja lieu.

6.2. En la mesira maximala permessa da la lescha, l'Administraziun na respunda betg:

• per las acziuns e las omissiuns dals Utilisaders e da terzas persunas, er durant il Viadi e tar la scuntrada avant u suenter quel;
• per donns a la vita, a la sanadad ed a la proprietad, accidents da traffic, engulads ed engianas chaschunads dad Utilisaders u da terzas persunas;
• per l'annullaziun, il spustament, il retard u la midada d'in Viadi, per l'absenza d'in Utilisader, per in pajament mancant u per in pajament excessiv;
• per la vardad, la legalitad e la qualitad dals Cuntegns dals Utilisaders, er da las annunzias, dals profils, da las valitaziuns e dals documents;
• per il cuntegn da la translaziun automatica da texts e da las decisiuns da la moderaziun automatica;
• per interrupziuns e per l'indisponibladad dal Servetsch, per la perdita da datas, per messadis, avis, cloms, e-mails e SMS betg consegnads — er per culpa dals operaturs da telecommunicaziun, dals purschiders da hosting, dals stizuns d'applicaziuns, dals servetschs d'avis da Google ed Apple;
• per gudogn perdì, donns indirects e donns morals en connex cun l'utilisaziun u cun l'impussibladad d'utilisar il Servetsch.

6.3. Sche la responsabladad da l'Administraziun vegn tuttina constatada, è ella limitada al donn effectiv, dentant al maximum ad ina summa equivalenta a 1 000 (milli) rubels russ — perquai ch'il Servetsch vegn mess a disposiziun gratuitamain.

6.4. Las limitaziuns dal chapitel 6 na vegnan betg applitgadas, sche la lescha scumonda expressivamain da limitar la responsabladad (er per violaziuns intenziunadas) — en quests cas respunda l'Administraziun entaifer ils cunfins fixads da la lescha. Sche normas obligatoricas da la lescha dal pajais nua che l'Utilisader viva al dattan sco consument dretgs che na pon betg vegnir abolids tras cunvegna, na limiteschan las Cundiziuns betg quests dretgs; las ulteriuras disposiziuns restan en vigur.

7. Cuntegns dals Utilisaders

7.1. L'Utilisader garantescha ch'el posseda ils dretgs vi dals Cuntegns publitgads e che quels na violeschan ni la lescha ni ils dretgs da terzas persunas (er ils dretgs al maletg, a l'onur, a la dignitad, a la reputaziun commerziala, a las datas persunalas).

7.2. Cun publitgar Cuntegns concéda l'Utilisader a l'Administraziun gratuitamain ina licenza simpla (betg exclusiva) per utilisar els en tut las modas necessarias per il funcziunament, la meglieraziun e la promoziun dal Servetsch (memorisaziun, reproducziun, preschentaziun, translaziun, elavuraziun, er automatica), per l'entira durada dal dretg exclusiv, sin l'entir mund, cun il dretg da surdar quests dretgs a las interpresas incumbensadas da l'Administraziun. Per Cuntegns ch'èn gia vegnids mussads ad auters Utilisaders (valitaziuns, messadis en chats) resta la licenza en vigur er suenter l'extincziun dal conto.

7.3. Las valitaziuns ston reflectar l'experientscha persunala d'in Viadi. L'Administraziun n'è betg obligada da stizzar valitaziuns negativas vardaivlas e n'è betg lur autura.

8. Tge ch'è scumandà

• dar infurmaziuns betg vardaivlas, sa dar ora per in'autra persuna, crear plirs contos per eluder restricziuns;
• utilisar il Servetsch per transports commerzials, reclama, trametschas en massa, la tschertga da clients per taxis ed auters servetschs cunter pajament;
• publitgar cuntegns illegals, offensivs, smanatschants, discriminants u pornografics, spam e colliaziuns a resursas donnusas;
• rimnar datas d'auters Utilisaders u utilisar lur contacts per auters intents che per in Viadi concret;
• intervegnir en il funcziunament dal Servetsch: eluder restricziuns, endevinar codes, rimnar automaticamain datas, surchargiar ils servers, tschertgar ed utilisar puncts debels;
• persvader Utilisaders da far pajaments ordaifer las cunvegnas davart il Viadi u da far fatschentas che n'han nagin connex cun il Viadi;
• violar la legislaziun che vala per l'Utilisader e per il Viadi, er quella dal pajais nua ch'il Viadi ha lieu.

9. Moderaziun, restricziuns e bloccada

9.1. L'Administraziun ha il dretg, ma betg l'obligaziun, da verifitgar ils Cuntegns. La verificaziun po vegnir fatga automaticamain, er cun agid da raits neuronalas, e da persunas.

9.2. L'Administraziun ha il dretg tenor ses agen giudizi e senza inditgar motivs: da stizzar u zuppar Cuntegns, da refusar documents, da restrenscher funcziuns, da suspender u da bloccar in conto, er en cas da suspect d'ina violaziun da las Cundiziuns, sin reclamaziuns d'auters Utilisaders u sin dumonda d'autoritads. L'Utilisader po contestar la decisiun cun scriver al support; la decisiun definitiva prenda l'Administraziun.

9.3. L'Utilisader po stizzar da tut temp ses conto en il profil. Las consequenzas da la stizzada èn descrittas en il Servetsch ed en la Directiva da protecziun da datas.

9.4. L'Administraziun ha il dretg da midar, suspender u terminar da tut temp il funcziunament dal Servetsch u d'ina part da quel.

10. Dumondas d'autoritads statalas

10.1. L'Administraziun ha il dretg da transmetter infurmaziuns davart l'Utilisader, ses conto, ses Viadis e ses Cuntegns ad autoritads statalas e ad autoritads da surveglianza da mintga pajais sin lur dumonda uffiziala, tramessa tenor la legislaziun dal pajais che dumonda questas infurmaziuns — en la mesira necessaria per ademplir la dumonda.

10.2. L'Administraziun ha il dretg da verifitgar las cumpetenzas da l'autoritad e la procedura da la dumonda e da refusar d'ademplir ina dumonda che na correspunda betg a questas pretensiuns. L'Administraziun ha il dretg da betg infurmar l'Utilisader davart la dumonda.

10.3. Per autoritads da surveglianza ed autras autoritads statalas: per plaschair tramettai dumondas uffizialas a l'adressa support@beeptrip.net.

11. Avis e contact

11.1. L'Utilisader è d'accord da retschaiver dal Servetsch messadis da servetsch: codes da conferma, avis davart Viadis, dumondas, messadis, cloms, midadas da las Cundiziuns — sco avis push, en il Servetsch, per e-mail e per SMS. Trametschas da reclama vegnan tramessas mo cun in consentiment separà.

11.2. Dumondas a l'Administraziun — tras la secziun «Support» en il Servetsch u a l'adressa support@beeptrip.net.

12. Midada da las Cundiziuns

L'Administraziun ha il dretg da midar unilateralmain las Cundiziuns. La nova versiun è en vigur a partir da la publicaziun sut https://beeptrip.net/terms, sch'i n'è betg inditgà autramain en ella. Cun cuntinuar d'utilisar il Servetsch suenter la publicaziun, accepta l'Utilisader la nova versiun. Midadas essenzialas communitgescha l'Administraziun en il Servetsch, sche pussaivel, ordavant.

13. Dispitas

13.1. Avant che s'adressar a la dretgira, trametta l'Utilisader a l'Administraziun ina reclamaziun tras il «Support» u a l'adressa support@beeptrip.net; il termin da resposta è 30 dis.

13.2. Sch'ina dispita n'ha betg pudì vegnir reglada tras la reclamaziun, vegn ella giuditgada da la dretgira al lieu da sedia da l'Administraziun, nun che la lescha (er quella davart la protecziun dals consuments) conceda a l'Utilisader il dretg da tscherner in'autra dretgira.

13.3. Sch'ina disposiziun da las Cundiziuns vegn declerada nunvalaivla, restan las ulteriuras disposiziuns en vigur.

14. Contacts

E-mail: support@beeptrip.net
Per autoritads da surveglianza: support@beeptrip.net